Translation of "intimacy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Intimacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | 它意味着声觉上和视觉上的亲密接触. |
| This is intimacy to women. | 这就是女性相互理解的方式 |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Stefana Broadbent 互联网怎样使人们变得亲密 |
| First, it's a new fear of intimacy. | 首先 是对亲密关系的新恐惧 |
| We're lonely, but we're afraid of intimacy. | 我们很孤独 却又害怕亲密的关系 |
| Cancer, I found, is a passport to intimacy. | 癌症 让我与人更加亲近 |
| Women get intimacy from face to face talking. | 女人们从面对面的交谈中获得了亲切感 |
| So we have this thing called ambient intimacy. | 所以我们把这个东西称为亲密环境 |
| Women tend to get intimacy differently than men do. | 女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样 |
| How do you bring an intimacy into a hall? | 你如何让大会堂整体上亲密接触? |
| Intimacy for us means a lot of different things. | 亲密接触对我们意味着各种不同的东西. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | 而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感 |
| Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. | 在另一方面 任何可以增加亲密感的事情都有康复作用 |
| And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? | 为何亲密的爱情也无法维持激情的色彩呢 这和我们普遍对性生活与爱情的关系的认知相违背 |
| A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. | 一间卧室 本是享受恩爱之地 孕育生命之所 现在变成了战场 |
| And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy. | 在某种意义上 它们实际中在试图阻止 这种更有可能的亲密性运动 |
| Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. | 因为刚开始时 亲密感 还没有这么强烈 而恰恰是亲密会削弱性欲 |
| And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy. | 我看到的这些关系 是被我称之为的 一种 民主化的亲密关系 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| Regarding domestic violence, it was necessary to overcome the barriers of family intimacy through better legislation and services to the community. | 8. 关于家庭暴力问题 他认为 可以通过法律的完善和在民众中提供更好的服务来越过家庭隐私的屏障 |
| (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy | (a) 家庭暴力是在私人领域发生的暴力行为 通常发生在有血亲关系或亲密关系的人之间 |
| Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. | 会所,沙龙和小规模的表演等概念一起. 他们要求我们把各部分都亲密接触起来. |
| It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. | 它可以是性亲密 我碰巧想到 康复能量和性能量 只是同一事物的不同体现 |
| So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole. | 所以 这些可以产生亲密感的简单的事情的确具有康复作用 甚至 healing康复 这个词 它的词根是 to make whole使完整 |
| Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. | 亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号 |
| And the nice thing about introducing columns is they give you a kind of sense of proscenium from wherever you sit, and create intimacy. | 设置柱子的好处是 不管你坐在哪里 他们都给你一种置身舞台的感觉 从而创造一种亲密感 |
| And that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room. | 这就是之前在我和表弟互动学习的经历 而如今 他们在自己的空间 就可以完成这种舒适的互动学习 |
| So I do believe that architecture as I see it needs to mirror that complexity in every single space that we have, in every intimacy that we possess. | 我相信建筑应该反应那些 环绕我们的复杂 在我们所有的亲密空间 |
| I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan Yin, she who perceives the cries of suffering in the world. | 我说 在上千年的时间长河里 女性与观音 有着密切的关系 她们是在世的观音 是观音的具现 观音感知 世上苦难的哭喊 |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | 在这里 剧团可以进行 完全封闭的演出 有可控的灯光 音效 一流的音响效果 可以演出一流的莎士比亚戏 这里还可以演贝克特 背景就用达拉斯的天际 |
| We worry that IM, texting, Facebook are spoiling human intimacy, but Stefana Broadbent's research shows how communication tech is capable of cultivating deeper relationships, bringing love across barriers like distance and workplace rules. | 当我们担心即时通讯IM 发文本信息 Facebook在破坏人们的亲密关系时 但Stefana Broadbent的研究表明通信技术使得人们增进更亲密关系 并跨越距离和工作规则的障碍 给人们以爱的关怀 |
| So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. | 所以 为了能深入了解 以便能和你们分享 这些人 最有人缘的两个人扛上设备 小塔那里有一台摄像机 炮塔 输送车的仪表板上也有 |
| Within Turkey, opinion polls suggest that frustration with Europe is intensifying, while Iran is viewed with increasing favor. A sense of alienation towards the West is spreading, and Turkey s diplomatic relations with Russia have reached a hitherto unknown intimacy. | 民意调查显示土耳其国内对欧洲的挫败感不断加剧 同时对伊朗的看法正在日趋改善 一种对西方的疏离感正在传播 而土耳其与俄罗斯的外交关系已达到空前的亲密程度 |
| So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting. | 所以我们解除了大会堂所有的视觉分散点, 任何影响 亲密接触 的东西, 我们要把建筑,观众和表演者们连接起来, 亲密接触, 建筑学的一种特效 灯光. |
| The new book Financial Intimacy , by Jacquette Timmons, a talented financial coach who focuses on women, offers truths that would have been valuable to any of the middle class women now in crisis. Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes. | 雅凯特 蒂蒙斯 Jacquette Timmons 这位专门教导女性财务知识的天才教练所写的新书 财务上的亲密感 为所有当前正处于危机中的中产阶级女性提供了一些宝贵的真理 她写到 今天 很多女性赚到的钱比她们的上一代人多得多 但讽刺的是 这却没有带来更高的财务安全 而原因就在于 那种不愿意多谈钱的忌讳思维 |
| It is under these circumstances that family serves as a pillar to build gender relations and, in the intimacy of the household, through a man based relationship from different sources also reproduces hierarchic relationship between men and women, with the former ripping off the existing benefits. | 在这种环境下 家庭成为建立性别关系的一个支柱 另外 在家庭的小圈中 通过各方面建立的男性主导关系 形成了男女等级关系 而经济利益却都被前者剥夺了 |
| But in intimate relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, My condom or yours, darling? question. | 但是在 亲密 关系中 就困难的多了 因为也许你的妻子或男友 或你想进一步发展成为恋人或配偶的那个人 因为某种浪漫的幻想 信任和亲密 没有什么比 亲爱的 用你的安全套还是我的 这样的问题 更让人扫兴的了 |
| O ye who believe! Take not into your intimacy those outside your ranks They will not fail to corrupt you. They only desire your ruin Rank hatred has already appeared from their mouths What their hearts conceal is far worse. We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. | 信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的 |
| O ye who believe! Take not into your intimacy those outside your ranks They will not fail to corrupt you. They only desire your ruin Rank hatred has already appeared from their mouths What their hearts conceal is far worse. We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. | 信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的 |
| The Commission expresses grave concern at the situation of human rights and international humanitarian law, in particular with regard to vulnerable groups. The Commission is particularly alarmed at reported violations of the rights to life, personal integrity, freedom and security, due process, privacy and intimacy, and is concerned at reported breaches of the fundamental freedoms of movement, residence, opinion and expression. | 委员会尤其感到震惊的是 有关侵犯生命权 人身完整权 自由和安全 适当程序和隐私权等问题的报告 并对有关行动自由 居住自由 见解和言论等基本自由受到侵犯的报告表示关切 |
| Believers! Do not take for intimate friends those who are not of your kind. They spare no effort to injure you. Indeed they love all that distresses you. Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy). | 信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的 |
| Believers! Do not take for intimate friends those who are not of your kind. They spare no effort to injure you. Indeed they love all that distresses you. Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy). | 信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的 |
| In the area of justice for minors, a decree based on CRC principles had been enacted in 2000. It had allowed to abolish the death penalty, forced labour and handcuffing in the case of minors guaranteed them the right to the presence of a lawyer created courts for minors protected their intimacy and provided for freedom on bail for almost all offences committed by minors. | 46. 在少年司法领域 2000年颁布了一项以 儿童权利公约 为基础的法令 使得被捕者是未成年人的情况下 取消死刑 强制劳动 戴手铐成为可能 支持未成年人增进学问上有了保障 创立了少年法庭 保护他们的隐私 在保释条件下恢复几乎所有未成年罪犯的自由 |
Related searches : Intimacy Kit - Consumer Intimacy - Intimacy With - Market Intimacy - Emotional Intimacy - Client Intimacy - Customer Intimacy - Sense Of Intimacy - Intimacy And Privacy