Translation of "is a requirement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, there is a minimum requirement. | 当然 有个最小的必要条件 |
So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
A registration only requirement is found in Brazil and China. | 13. 巴西和中国的要求是只进行登记 |
(a) Coordination requirement | (a) 协调要求 |
Is it a requirement to have the plenary meeting on Thursday? | 是规定要在星期四举行全体会议吗 |
There is, therefore, a requirement for ten additional local level posts. | 因此,只需要增加10名当地人员员额 |
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified. | 对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式 |
The same requirement is found in Brazil. | 巴西载有同样的要求 |
This is the first and central requirement. | 这是一种首要和核心的要求 |
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. | 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 |
This is a requirement ensuing from the constitutional principle of freedom of speech. | 这是言论自由宪法原则引伸出来的一项要求 |
This collective nature of the complaints procedure is the reason why there is no requirement to exhaust domestic remedies under the protocol, nor any requirement that the organization lodging a complaint be a victim. | 由于上诉程序的这种集体性质 议定书没有要求用尽国内补救措施 也没有要求提出上诉的组织必须是受害者 |
However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future. | 这是让我们 加速进入一个清洁未来的 主要条件 |
when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement | ㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化 |
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65 |
This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
Reform of antiquated working methods is an urgent requirement. | 改革陈旧的工作方法是一项急迫的要求 |
In shaping our future the basic requirement is realism. | 在设计我们的未来时,现实主义的态度是基本的要求 |
The second phase funding requirement is US 227.7 million. | 第二阶段筹资需要是2.277亿美元 |
A MOTAPM emplaced in a perimeter marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter. | 21. 这一组建议生效后 禁止生产无法探测的非杀伤人员地雷 |
However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm. | 然而 同所有新的创新想法一样 要转变范式 就需要一定的时间 这是非常重要的 |
A. Detailed variances in requirement and costs | A. 所需经费与费用的差额明细表 11 |
Creating such living wills is not an option it is a requirement of the law. Yet, in a recent speech that reviewed the landscape of financial reform, Fed Vice Chairman Stanley Fischer skipped over the requirement almost completely. | 写好 生前遗嘱 并不是一项选择 而是多德 弗兰克立法的要求 但是 美联储副主席斯坦利 费希尔 Stanley Fischer 在其概括金融改革图景的最近讲话中几乎对这一要求只字未提 |
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development. | 6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提 |
Such a requirement is found in article 75(1) of the Public Procurement Law of Poland. | 此类要求载于波兰 政府采购法 第75(1)条 |
That is a vital requirement, not just for Israelis and Palestinians, but for the entire region. | 这不仅对以色列人和巴勒斯坦人来说是一项至关重要的要求 对于整个区域来说也是如此 |
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. | 提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的 |
Replacement there is no requirement for the employer to recruit a replacement for a person who takes parental leave. | 替代 不要求雇主招聘一名替代来接替休育儿假的人的工作 |
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service | ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 |
Residency requirement | B. 住所要求 |
Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales). | 规定在投票站只可使用英语 威尔士地区除外 |
It was also mentioned by several that in such a case, it is important that there is a requirement to notify the carrier. | 另有几个代表团提到 在此种情况下 重要的是要求通知承运人 |
(1) Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if | (1) 如法律要求有一个人签名 则对于一项数据电文而言 徜若情况如下 即满足了该项要求 |
1. Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if | 1. 如法律要求要有一个人签字,则对于一项数据电文而言,倘若情况如下,即满足了该项要求 |
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all | 1. 强调和平是增进和保护所有的人的所有人权的关键条件 |
However, that is not a requirement just for Gaza, but also for East Jerusalem and the West Bank. | 然而 不仅对加沙应该这样要求 而且对东耶路撒冷和西岸也应如此 |
It is a requirement of international law that an assailant apologize for his crime and compensate the victim. | 国际法要求攻击者为其罪行道歉并向受害者提供赔偿 |
Related searches : Requirement Is - A Requirement - Requirement Is Fulfilled - Requirement Is Waived - Requirement Is Given - Requirement Is Met - Requirement Is Applicable - Such A Requirement - Issue A Requirement - Make A Requirement - A Legal Requirement - Place A Requirement - State A Requirement - A Mandatory Requirement