Translation of "is in dispute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was reported that the prohibition on third party intervention is contained in article 13 2 of the Labour Dispute Mediation Act which prohibits a third person , that is anyone who has no immediate connection with a workplace where a dispute is taking place, from intervening in the dispute. | 据报禁止 quot 第三方干预 quot 的规定出于 劳资纠纷调解法 第13 2条 该条禁止 quot 第三者 quot 干预 即与纠纷发生工作场所没有任何直接关系的人干预纠纷 |
There is no significant scientific dispute about that. | 科学上对此没有任何的异议 |
Indeed, this is what you used to dispute. | 这 刑罚 确是你们生前所怀疑的 |
Indeed, this is what you used to dispute. | 這 刑罰 確是你們生前所懷疑的 |
There is no territorial dispute between Israel and Lebanon. | 以色列同黎巴嫩之间没有领土争端 |
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible. | 众人既应召而信奉真主的宗教后 为它而辩驳者 据他们的主看来 他们的证据是无效的 他们应当遭谴怒 并受严刑 |
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible. | 眾人既應召而信奉真主的宗教後 為它而辯駁者 據他們的主看來 他們的証據是無效的 他們應當遭譴怒 並受嚴刑 |
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute. | 印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意 |
And that calculation isn't much in dispute. | 而且计算的结果没有太大的分歧 |
Three officers were injured in the dispute. | 在争执中三名警官受伤 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | 從來 位 分 大 的 給位 分 小 的 祝福 這是 駁不倒 的 理 |
But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | 從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 這 是 駁 不 倒 的 理 |
The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization. | 一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益 |
The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security . | 安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持 |
That is Jesus, the son of Mary the word of truth about which they are in dispute. | 这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言 |
That is Jesus, the son of Mary the word of truth about which they are in dispute. | 這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言 |
UNICEF has recorded 186,391 in the accounts as a confirmed liability and the difference of 2,388,729 is in dispute. | 儿童基金会在帐目中记载186 391美元作为确认的债务 2 388 729美元的差额仍在争议中 |
The CD apos s abiding link with the Decalogue is beyond dispute. | 裁谈会与规则之间的约束性关系是无可争议的 |
The whole world knows that there is a dispute. But there is a dispute only because China has succeeded in shaking the status quo in recent years by popularizing the islands Chinese name ( Diaoyu ) and staging incursions into their territorial waters and airspace. | 在这里 其他地方也一样 中国将对手国家描述成碍事者 正如中国外交部长王毅所说 日本首先需要承认存在争议 全世界都知道存在争议 但之所以存在争议 完全是因为近几年来中国通过推广这些岛屿的中文名称 钓鱼 并侵入其领海和领空改变了现状 |
Dispute resolution procedures | 争端解决程序 |
B. Dispute settlement | B. 争端的解决 |
H. Dispute settlement | H. 争端的解决 |
(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
In the case of a marital dispute, the mother is given custody provided she has not re married. | 遇有争端,母亲如果没有再嫁,就有监护权 |
That was not the case in the present dispute. | 本争议不属于这种情况 |
(b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar. | 当年凯撒占领的地方 今日主权仍争论不休 |
(a) An unauthorized third party intervention in illegal acts of dispute, under articles 12 and 13 of the Labour Dispute Adjustment Act. | (a) 根据 劳资纠纷调解法 第12和第13条 未经批准的第三方干预是非法的争端行为 |
But we do dispute that Mundt was in league with him... and we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy. | 我们要争论的是穆特不是利麦克的同伙 而且我们不同意穆特被英国收买 出卖我们的民主 |
Such is Isa, son of Marium (this is) the saying of truth about which they dispute. | 这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言 |
Such is Isa, son of Marium (this is) the saying of truth about which they dispute. | 這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言 |
Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. | 为我的迹象而争论的人们 知道他们自己绝无处逃罪 |
Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. | 為我的蹟象而爭論的人們 知道他們自己絕無處逃罪 |
If the parents cannot reach agreement on raising the child after the divorce, the dispute is settled in court. | 如果父母离婚时不能就养育子女问题达成一致 应通过司法程序解决争议 |
Ethiopia Eritrea border dispute | 낣죻뛭뇈퇇 뛲솢쳘샯퇇뇟뷧뻀럗 |
F. Dispute settlement mechanisms | F. 争端解决机制 79 83 12 |
Do you dispute that? | 你要对此争论吗? |
Furthermore, a dispute between a State and an intergovernmental organization was also, in essence, a dispute between States, and thus did not differ fundamentally from the type of dispute over which the Court normally exercised jurisdiction. | 此外,一个国家同一个政府间组织的争端在本质上是国家间的争端,因此基本上同法院通常对之行使管辖权的争端的种类并无不同 |
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
That was not the case in the dispute at hand. | 现在处理的争议不属于这种情况 |
Entrusting the Secretary General with certain tasks in dispute settlements | 委托秘书长一些解决争端的任务 |
Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves. | 居火狱者的争论是必然的 |
Related searches : In Dispute - Dispute Is Resolved - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute