Translation of "is proposed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One such post is proposed for abolition. | 因此提议取消1名此类员额 |
| The proposed review of old mandates is welcome. | 拟议的对老任务进行审查是受欢迎的 |
| It is proposed to establish 39 additional temporary posts. | 这些概算拟议增设39个临时员额 |
| In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion | 建议在2006年讨论下列主要专题 |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | 拟议的修正案全文见本函附件 |
| An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C. | 58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额 |
| (d) What is an appropriate oversight body structure? Proposed Criteria | (d) 什么是合适的监督机构 |
| The proposed text also is a little unclear to us. | 提议的案文对我们来说也不太清楚 |
| That is the basis for our objection to the proposed allocation. | 这是我们对所拟议的分配表示异议的根据 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| The objective of the proposed arrangements is strengthened management and accountability. | 56. 这些拟订的安排旨在加强管理和问责制 |
| It is proposed that the references to written form be omitted. | 建议删去提及书面形式之处 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
| Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget. | 详细情况载于拟议预算第343至351段 |
| It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. | 建议采取提议的有关知识差距的办法 |
| There is no increase in the level of non post resources proposed. | 拟议的非员额资源没有增加 |
| Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed. | 还提议适当精简政府间进程的某些内容 |
| The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1 |
| I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet. | 90年代早期 我首次提出 菌丝是地球天然互联网 |
| It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007. | 已建议行动计划应包括2005至2007年时段 |
| A P 4 post is proposed for an Information Technology Auditor (ibid., para. | 92. 建议一个信息技术审计员的P 4员额 同上 第207段 |
| The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical. | Original ENGLISH |
| Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below. | 12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法 |
| The Committee understands that the proposed budget for UNOTIL is currently under preparation. | 委员会的理解是 目前正在编制联东办事处的拟议预算 |
| It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting. | 因此 建议向会议发送一份部长级信函 |
| In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for 2006 2007. | 4. 除了监督厅拟议方案预算提出的数字之外 秘书长还提出了2006 2007两年期拟议方案预算的订正概算 |
| Proposed functions | 三. 拟议的职能 |
| Proposed text. | 草案 |
| It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee. | 因此 秘书长建议将正式名称定为独立审计事务咨询委员会 |
| This early notification is required to reserve a conference room for the proposed workshop. | 这一通知应尽早发出 以便为拟议讲习班预定会议室 |
| Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations. | 另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执行摘要 |
| To respond to this demand, the creation of a P 3 post is proposed. | 为满足这项要求 现拟设置一个P 3员额 |
| Proposed mission objectives | 一. 拟议的飞行任务目的 |
| An additional General Service (Other level) post is proposed for a Recruitment Assistant in the Executive Office to provide support in the function mentioned in paragraph 222 of the proposed budget. | 100. 建议增设1个一般事务 其他职等 员额 为执行办公室的征聘助理 以支助拟议预算第222段所称的职能 |
| Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis | 问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二 |
| It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion. | 拟向南部非洲分区域提供空间部分能力 |
| What I proposed first doing is looking at a different material palette to do that. | 我提出首先应该寻找一个不同于现在的材料面板去做 |
| It is proposed to strengthen the investigative capacity of OIOS with an additional 57 positions. | 10. 提议增设57个员额 充实监督厅的调查能力 |
| A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed. | 因此 建议每年固定提供3百万美元的经费 |
| It is within this context that Lesotho supports the proposed establishment of a Peacebuilding Commission. | 正是在这种情况下 莱索托支持成立建设和平委员会的建议 |
| It is proposed that the High Commissioner will present her report on 25 October 2005 . | 高级专员拟于 2005年10月25日 介绍她的报告 |
| It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007. | 提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理 |
| This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group. | 这一做法符合联合国发展集团提议的统一结构 |
| It is therefore proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee. | 为此 建议会议设立一个全权证书委员会 |
| A meeting on managing information in the United Nations is proposed for later in 2005. | 2005年下半年预定在联合国举办一次关于管理信息的会议 |
Related searches : Is Proposed For - Is Not Proposed - Which Is Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed