Translation of "is rooted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | 激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里 |
Which is rooted in one life culture. | 然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 |
So the hierarchy is rooted on two ideas. | 所以有两点基本的等级原则 |
become firmly rooted about my ears, is lifted to Miss Harrington. | 脱下向赫灵顿致敬 |
It's rooted in extraction. | 都是需索无度 |
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. | 如你所知 罗盘的一个指针是静止的 指向一个地方 |
34. The prohibition of discrimination is rooted in the equal dignity of all people. | 34. 禁止歧视源于人的尊严平等 |
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. | 生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 |
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | 民主政体已经在孟加拉国深深扎根 |
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador. | 和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山巒是怎樣豎起的 |
Their troubles are rooted in a fundamental error. | 其问题的根源是一个根本性的错误 |
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire. | 人类第一次将我需要性的观点超越了仅仅是体内的性欲在作怪 是因为性爱能给人们带来愉悦和稳定的关系 |
Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | 又确认暴力侵害妇女行为的根源是历史上男女不平等的权力关系 |
Why? While marketing has contributed to the rise, the luxury market s robust growth is actually rooted in biology. | 巴黎 尽管受到全球经济危机的影响 全球奢侈品的销售仍在激增 这究竟是什么原因 尽管营销活动能够部分解释奢侈品消费的上涨 但奢侈品市场的强劲增长究其原因实际要归功于生物学 |
The problem of mines in Nicaragua is rooted in the civil war we suffered through during the 1980s. | 尼加拉瓜的地雷问题源于我们1980年代经历的内战 |
The seriousness of the problems calls for deep rooted change. | 问题的严重性要求根源改变 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. | 男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 |
The creation of this capacity in government is long term and rooted in systems and activities that are institutionally based. | 在政府中创造这种能力是长期性的 根植于建立在机构基础上的系统和活动 |
The ICC's claim to universality is firmly rooted in the elaborate system of checks and balances built into the Statute. | 国际刑事法院关于其普遍性的声明是以 规约 中精心制定的制衡制度为坚实根基的 |
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage. | 由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的 |
that this is a real home, rooted in life... with a woman and a cradle, and a child's high chair. | 这是一个真正的家 扎根于生活... 有一个女人和一个摇篮 和一个儿童高脚椅 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山巒是怎樣豎起的 |
Secondly, the problems faced by Haiti are huge and deeply rooted. | 第二 海地面临的问题十分庞大 根深蒂固 |
Accordingly, human rights education is deeply rooted in a number of subjects in schools of all types and at all levels. | 因此,人权教育已深深地扎根于各种学校和各个层次的学校的若干学科之中 |
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. | 第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 |
It is clear that the fairly recent trend for these rights to gain greater prominence in European constitutions is directly rooted in Anglo American constitutional law. | 71. 很显然 这些权利近年来在欧洲各国宪法中占有日益突出地位 这一趋势直接根源于英美基本法 |
31. It is necessary to promote locally rooted, market oriented economic development based on partnership between local authorities and the business sector. | 31. 必须以地方当局与商业部门之间的伙伴关系为基础促进扎根地方,面向市场的经济发展 |
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature. | 当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是根生在人性里的 |
Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance. | 非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想 |
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. | 其中的一部分是扎根于伊斯坦布尔的 强大土耳其文化 但另一部分在这个世界上旅行 连接不同的文化 |
At the same time as the education of new generations is rooted in history, it involves the future of the world and mankind. | 对新一代人的教育在根植于历史的同时 也必须涉及世界和人类的未来 |
This democracy, a source of tolerance in general and religious tolerance in particular, is firmly rooted in a culture and tradition of tolerance. | 这种民主是普遍的宽容 尤其是宗教宽容的源泉 它深深地根植于一种宽容的文化和传统 |
The pandemic, combined with deep rooted poverty and food insecurity, is causing a new kind of vulnerability, affecting almost every young person in Lesotho. | 这一大流行病和根深蒂固的贫穷和粮食没有保障结合在一起 造成了一种新的脆弱性 影响到几乎每一个莱索托青年 |
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted. | 男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是根深蒂固的 |
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance. | 宗教少数群体的问题根源在于较为广泛的宗教不容忍背景 |
My delegation is aware that issues of justice, healing, reconciliation and accountability need to be addressed in a way that is owned by and rooted in the affected communities. | 我国代表团意识到 司法 康复 和解和问责制问题需要以受影响社群主导的特有方式得到解决 |
This complex panorama of persistent poverty is rooted in the conditions of destitution, discrimination and structural inequality to which indigenous peoples have historically been subject. | 42. 持续贫穷状况复杂错综 其根源在于匮乏 歧视和结构不平等 土著人民历来生活于这种条件之下 |
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
Related searches : It Is Rooted - Idea Is Rooted - Is Firmly Rooted - Device Is Rooted - Which Is Rooted - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Rooted Out