Translation of "issue matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Issue matter - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This issue is a matter of priority for the government.
对政府而言 这个问题是一个优先事项
At issue was also the matter of appealing such fines.
对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题
The issue was an internal Chinese matter and must be left to the Chinese people.
这个问题是中国内政,必须由中国人民自己解决
Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter.
会议之后 安理会成员授权主席就此事向新闻界发表声明
A disarmament matter of high priority for us is the issue of small arms and light weapons.
小武器和轻武器问题对我们来说是高度优先的裁军事项
The issue of negative security assurances is a matter of paramount importance for non nuclear weapon States.
对于无核武器国家 消极安全保证问题是一个极端重要的问题
8.4 The issue before the Committee is therefore whether the subject matter of the present communication constitutes the same matter as the one examined by the European Court.
8.4 因此 委员会要审议的问题是本来文是否构成与欧洲法院所审查的案例 相同的事件
While recognizing the importance of treating this issue as a matter of urgent attention, no effort should be made to decide this issue before general agreement is reached.
虽然人们承认必须把这个问题作为一个需紧迫注意的事项,但不应力求在达成普遍一致前决定这个问题
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency.
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题
The issue of marine debris in particular is an urgent matter, as noted in the omnibus draft resolution.
正如总括决议草案所指出的那样 海洋废弃问题尤其是一个紧迫事项
While recognizing the importance of treating this issue as a matter requiring urgent attention, no effort should be spared not to decide this issue before general agreement is reached.
虽然一方面确认应将这一问题作为需要迫切注意的事项处理,但是在达成普遍协议之前,应全力以赴才就这个问题作成决定
The peaceful resolution of the Democratic People's Republic of Korea nuclear issue is an urgent security matter for Japan.
和平解决朝鲜民主主义人民共和国的核问题 对日本而言是紧迫的安全事项
In this regard, the Special Committee asks the Secretariat to act on this issue as a matter of urgency.
在此方面 特别委员会请秘书处紧急处理此问题
3. On the issue of access, the Iraqi side provided clarification sought by the Special Commission on the matter.
3. 맘폚뷸죫뗄컊쳢,틁삭뿋랽쏦돎쟥쇋쳘뇰캯풱믡뻍듋쫂쳡돶뗄컊쳢ꆣ
However, the issue was viewed by members as a general matter within the context of trade and environmental issues.
但是,其成员认为这个问题属于贸易和环境问题中的一件普通事项
The leader of the Indian delegation called the matter a non issue being made an issue and Goel himself said he had done nothing wrong, chalking it up to a misunderstanding.
印度代表团团长称该事件为 原本不是问题却被当作了问题 戈尔本人则表示他没有做错任何事情并将其归结为 误会
In southern Sudan, while capacity building must be a paramount issue, security has also become a matter of growing concern.
80. 在苏丹南部地区 虽然必须将能力建设作为一项重要任务 但是 安全也已经成为令人日益关注的问题
Lithuania believes that the issue of non strategic nuclear weapons, among others, should be addressed as a matter of priority.
立陶宛认为 非战略性核武器是应优先处理的问题之一
The Agency has raised this issue with the Ministry of Foreign Affairs on several occasions, but the matter remained unresolved.
工程处已经多次向外交部提出这个问题 但此事仍未解决
His delegation hoped that the Committee would give serious attention to the issue, which was a matter of life and death.
津巴布韦代表团希望委员会认真关注这个生死攸关的问题
I urge the Government to address this issue as a matter of priority and ensure that perpetrators are brought to justice.
我敦促政府作为优先事项解决这个问题 确保将犯罪者绳之以法
Every effort should be made to issue the reports so that the matter could be taken by the end of December.
应当尽一切努力印发这些文件,以便能在12月底讨论这项问题
(h) Review the matter of project personnel arrangements and issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes (para. 129)
(h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表 第129段
Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue.
经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调
Funding arrangements are an important part of the issue, but we should put this matter in the perspective of the overall picture.
供资安排是该问题的一个重要部分 但我们应当全盘考虑该问题
5. If closed as a disciplinary case, the financial malpractice issue may be pursued by the department as a matter of performance.
5. 如果作为违纪案件了结 该部门可以把财务方面的渎职问题作为考绩问题来处理
25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session.
25. 决定在第五十七届会议上继续优先审议发展权问题
34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority.
34. 决定在第五十八届会议上继续优先审议发展权问题
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
我们已经被训练成研究每个争端 每个问题 是一种个人权益的问题
It was widely felt that the matter was better left to national laws, despite the desirability of a uniform provision regarding that issue.
与会者普遍认为 尽管有一项关于这一问题的统一条款是可取的 但这一事项最好还是留给国家法律处理
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue.
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题
83. Australia stated that the issue of operations of vessels flying its flag in areas outside Australian waters was a matter for Commonwealth jurisdiction.
83. 澳大利亚指出,悬挂澳大利亚旗帜的船只在澳大利亚水域之外的地区作业是属于英联邦管辖的问题
No matter how. No matter, no matter.
无论怎么走 无论怎么 无论怎么
Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue.
因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法
The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter.
举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. Is this just petty politics, or does it really matter?
纽约 米特 罗姆尼的所得税已成为美国总统竞选的一大话题 这究竟只是一出拙劣的政治把戏 还是真真正正的大问题 事实上 这却是是大问题 而且不仅对美国人是如此
A few countries, seeking to avoid any decision on the matter, have taken refuge in appeals for consensus and in claims that the issue is disruptive .
一些国家力图避免在该问题上作出任何决定 作为搪塞 它们呼吁取得协商一致并声称该问题 具有干扰性
Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue the right to an effective remedy.
凡作为和不作为涉及人权事务时 特别引发了一项单独的人权问题 有效补救权
He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months.
他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展
The OLSA issue is reported in Part II, but there is new development and another proposal how to deal with this matter in a larger context.
第二部分报告了 远洋班轮运输业务协定 问题 但是有一些新的进展以及关于如何在更大范围内处理这一问题的其他建议
Mr. Kramer (Canada) said that the issue of improving the quality of management services and improving the functioning of managers was a matter of high priority.
10. Kramer先生 加拿大 说 提高管理事务质量和改善主管的职能是一项高优先事务
No matter, no matter.
没事了 没事了
No matter. No matter.
没事了 没事了
What's the matter? Matter?
一怎么了 一怎么
No matter, no matter.
我需要作記錄

 

Related searches : Subject Matter Issue - Matter In Issue - Matter At Issue - Matter Of Issue - Matter Or Issue - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter