Translation of "it was discontinued" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A free mid day meal was provided from the 1950s till 1964, when it was discontinued. | 从1950年代起一直提供免费午餐 直至1964年 |
All he gave me was a discontinued telephone number. | 他不肯说话 只给我一个拆机的电话 |
No information was provided to the Committee that would assure it that these practices have been discontinued. | 咨询委员会没有得到任何资料可向它证明这种做法已经停止 |
Where the impact was small, the programmes would be discontinued. | 作用小 方案就将停止 |
(e) Discontinued. | (e) 已停止 |
Discontinued 1 FS | 1行政 研究助理(GS LL) |
Model 42B discontinued. | 42 B型号停产 |
Grantby's discontinued number? | 已经没有在用的电话号码 |
Although that practice had been introduced as a temporary solution, it was not likely to be discontinued in the near future. | 尽管这一办法开始时带有临时性质 但在最近的将来未必能放弃不用 |
(c) Discontinued or withdrawn | (c) 停止审议或撤回的193份 |
(c) Discontinued or withdrawn 124 | (c) 中止或撤回的为 124份 |
'That line is discontinued, caller.' | 这条线已经拆机了 |
Consideration of 7 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions). | 停止了对7项来文的审议(关于 任择议定书 决定的情况 见第五章) |
The community mental health programme was discontinued upon expiration of funding for its three year project. | 社区心理健康方案在其三年项目筹款到期时终止 |
The provision of such resources was discontinued in 2004, owing to the combined effects of General Assembly resolution 58 270 of 23 December 2003 whereby it was decided (para. | 在这方面 谨请经济及社会理事会注意到 在2004年之前 是通过一般临时助理人员提供这些资源的 |
Discontinued 1 D 2, 1 FS | 1 财务干事(P 3) |
The experiment was discontinued, partly because of extensive leakage of legally prescribed drugs into the illegal market. | 这一试验已经中止 部分是因为合法处方药物大量流入非法市场 |
The outbreak continued until July 1997, when use of a very reactogenic strain of tuberculosis vaccine was discontinued. | 暴发一直持续到1997年7月,当时停止使用一种引起基因阳性反应的一批肺结核疫苗 |
28. Oman reported that its methadone programme had been discontinued because it was considered to be counterproductive, since quot it only substituted an illegal narcotic with a legally supplied narcotic quot . | 28. 阿曼报告已中止其美沙酮方案 据认为 这个方案适得其反 quot 不过是用一种合法供应的麻醉品取代另一种非法麻醉品而已 quot |
It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies. | 随之也产生了旷课逃学 轻微罪行 教育中断 家庭关系断裂以及过早怀孕等现象 |
The environmental democracy programme should therefore be discontinued. | 因此 环境民主 方案应当中止 |
The stagecoach to Sudro's Wells has been discontinued. | 到索 士韦尔斯的驿马车停了 |
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State. | 一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍 |
In response, it was indicated that the long standing practice to provide protection to third party holders of bills of lading issued under charter parties should not be discontinued. | 对此 有的与会者指出 向持有根据租船合同签发的提单的第三方提供保护 是一种已实行多年的做法 不应当中断 |
The previously used special service agreement will be discontinued. | 将停止使用原先使用的 特别服务协定 |
Use of the special service agreement will be discontinued. | 将停止使用 特别服务协定 |
The State party refers to the Committee's decisions in Waksman v. Uruguay, case No. 31 1978, Discontinued, Ramsey v. Australia, case No. 655 1995, Discontinued. | 缔约国提及委员会关于下列案件的决定 Waksman诉乌拉圭 第31 1978号案 撤消 Ramsey诉澳大利亚 第655 1995号案 撤消 |
However, the complaint was discontinued when the OSEO failed to comply with the prosecutor s request for a power of attorney. | 后来 瑞士工人互助组织无法按检查官的要求出具授权书 诉讼被迫终止 |
It trusts that the expedient used during the very initial stage of the operation has by now been discontinued. | 它相信如今已经停止维和行动最初阶段所采用的这种权宜之计 |
Following the commutation of his sentence, Howard Malcolm withdrew his case, which was accordingly discontinued by the Committee in July 1995. | Howard Malcolm继其减刑后撤回了他的案件,因此委员会于1995年7月停止加以审理 |
Following the commutation of his sentence, Howard Malcolm withdrew his case, which was accordingly discontinued by the Committee in July 1995. | Howard Malcolm继其减刑后撤回了他的案件,因此委员会于1995年7月停止审查该案 |
The eight posts in the Office would therefore be discontinued. | 该办公室的8个员额因此将被终止 |
Repatriation programmes should be flexible to ensure that, if a particular programme was discontinued or interrupted, it would be possible to reallocate the resources to other refugee projects in host countries. | 遣返方案应该是灵活的 当该方案执行完毕或者被另一个方案所代替时 能够将它占用的资金转入适用于滞留在庇护国的难民的其它计划中去 |
Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. | 自1998年1月1日起不再支付高级官员补贴 |
Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. | 从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 |
The (competitive) promotion examination, marking the successful conclusion of the first cycle of basic education, was discontinued from the 1994 95 school year. | 标志基础教育第一阶段毕业的(竞争性的)升学考试已于1994 95学年起废止 |
An investigation into the case against the seven officers was discontinued by the Ulm Public Prosecutors Office, as there was insufficient evidence that an offence had been committed. | 由于没有足够的证据表明警官犯下了罪行 Ulm检察官办公厅停止了对这七名警官的调查 |
That was done with the understanding that the improvements already implemented and acknowledged by ACABQ and the Board of Auditors would not be discontinued. | 这样做有一项谅解 即已进行的并得到行预咨委会和审计委员会承认的改进不应中断 |
The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing. | 为了满足这些要求 与客户的对话必须能以一种客户和我们都熟悉的语言进行 这是极之重要的 而目前我们只能以丹麦语为我们的客户服务 |
It should be noted that the practice of granting exceptions in cases where a traveller is of an advanced age has been discontinued | 应当指出,准许高龄的旅行人员作为例外情况的惯例已经废止 |
The Commissioner General had announced that those services would be limited or discontinued if the deficit was not reduced through increased contributions from donor Governments. | 主任专员宣布 如果各捐助国再不增加捐助额以弥补预算赤字的话 他将减少或取消这些服务 |
Low priority tasks will be discontinued and duplicative official records will be eliminated. | 非优先任务将予除消,重复的正式记录将予消除 |
In total, 3,019 outputs delivered in 2004 2005 will be discontinued in 2006 2007. | 2004 2005年交付的产出中 有3 019项将在2006 2007年停止执行 |
Supplements discontinued effective 1 January 1998 (GA resolution 51 218 E refers). D 2 | 웤쯻 쎿쳬60 쎿쳬60 뗚51 218 E 뫅뻶틩) |
Mission subsistence allowance discontinued owing to conversion to established office effective 1 March 1998. | 由于改为设立办事处故于1998年3月 |
Related searches : Production Was Discontinued - Brand Was Discontinued - Product Was Discontinued - It Was - Is Discontinued - Discontinued Model - Discontinued Items - Now Discontinued - Were Discontinued - Discontinued Goods - Discontinued Article - Discontinued Parts