Translation of "job losses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Job losses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And these job losses, we can fix them with green collar jobs. | 对于失业者 我们将会提供 绿领 工作岗位 |
| This means that in reality no major job losses (by workers receiving salaries and contributions) are anticipated. | 这就意味着 在现实中 预期不会出现大量失业(从工人领取工资和福利的角度) |
| GENEVA As recession spreads around the world, the global production networks that arose with the globalization of the world economy have become sources of cutbacks and job losses. Postponing purchases of new winter coats in the United States means job losses in Poland or China. | 日内瓦 在衰退波及全球之际 在世界经济全球化时代崛起的全球生产网络也遭受削减和失业 美国人推迟购买冬天大衣就意味着波兰或中国工人的失业 这些失业就会导致对美国或者德国机械工具需求的减少 |
| This means that in reality no major job losses would take place among people currently working, and receiving salary and benefits. | 这就意味着 事实上 目前已经就业并享受工资和福利的人员不会再有失业 |
| And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. | 而随着网络带来的失业 以及所有的内容传播侵权 给我们的内容市场造成了一个负就业 |
| As shown by Mexico's laments about job losses to China, people in emerging countries worry as much as those in advanced countries. In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues. | 这些忧虑笼罩着不同收入 年龄和国家的人们 墨西哥对被中国抢了饭碗的事实耿耿于怀 这说明新兴国家人们的日子并不比发达国家的人好过 作为回应 政治家们提出了林林总总的再就业培训或教育计划 但都不足以应对长期性的问题 |
| Job losses occurred in Mississippi and Louisiana however, they also occurred in faraway Michigan, where layoffs of almost 3,000 auto workers were directly attributed to the hurricanes. | 失业出现在密西西比州和路易斯安娜州 但同样也出现在遥远的密歇根州 在那里由于飓风的直接影响有近3 000名汽车工人失业 |
| Fourth, rising job losses lead to greater demands for protectionist measures, as governments are pressured to save domestic jobs. This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | 第四 失业率升高导致保护主义呼声抬头 有关方面会向政府施压 要求政府挽救国内就业 这会加剧全球贸易萎缩所造成的损害 |
| And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | 同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降 |
| Others suggested that any job losses would ultimately be outweighed by employment creation, inter alia because large scale retailers attract a series of stalls, convenience stores and other facilities to their neighbourhood. | 另一些专家提出 创造的就业机会最终会超过任何损失的就业机会 因为大规模零售商在其附近吸引了一系列的货摊 便利店和其他设施 |
| Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000. Although some of the losses may have resulted from productivity gains from information technology and digitization, many occurred when companies shifted segments of their supply chains to other parts of the global economy, particularly China. | 可贸易部门的就业岗位损失大部分发生在制造业 特别是2000年后 尽管一些损失是拜信息技术和数字化所带来的生产率进步所赐 但也有许多损失的原因是公司将供应链的细分部分转移到了全球经济的其他地方 特别是中国 |
| Losses | 细则109.5 损失 |
| Good job. Good job. | 做的好 做的好 |
| While America s official unemployment rate is already 10.2 , the figure jumps to a whopping 17.5 when discouraged workers and partially employed workers are included. And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million. | 举两个例子就明白了 美国的官方失业率为10.2 已经够高了 但若把就业意愿丧失者 discouraged workers 和非全日制雇工也计算在内 该数字将跃升至17.5 可以说高得吓人 来自企业方面的调查数据显示 近三个月流失的工作岗位约有60万个 而来自家庭方面 其中包括自由职业者和小企业主 的调查结果则表明 工作岗位流失的数量超过200万 |
| On the other hand, in the short and medium run, it would also lead to shifts in output and employment in key sectors in developing countries, resulting in job losses in some sectors and revenue loss. | 另一方面 从中短期来看 这也会导致发展中国家关键部门的产品和就业的变动 从而造成某些部门的就业职位减少和收入减少 |
| Globalization and international trade are closely linked to the employment situation in developing countries, with protectionist trade policies potentially leading to job losses, particularly in agriculture, and the actions of transnational corporations possibly compromising local labour standards. | 31. 全球化和国际贸易与发展中国家的就业状况密切相关 因为保护主义贸易政策可能会减少就业 特别是在农业领域 而跨国公司的行为可能会破坏本地的劳动标准 |
| That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression. In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself. | 这部分是因为大衰退期间所发生的就业岗位减少数量太大 是大萧条以来前几次衰退的两倍 从美国经济史看 反常之处并不在于2008 2009年衰退结束以来私人部门就业增长的速度 而在于衰退本身的长度和深度 |
| Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses. | 国际政策的协调需要一个领导 一个身先士卒者 然而 尽管美国作为世界最大的经济体 是这一角色的最佳人选 但它却未能肩负起这一责任 财政部长约翰 斯诺在预算问题上几乎没有花费什么公众时间 但在中国问题上却毫不吝惜 共和党的政治人物们对国家财政储备的关注远不如对制造业失业情况的关注 |
| D (other) losses | I. D(其他)损失 |
| Some economists argue that, unlike past recoveries, when workers who were temporarily laid off were rehired, job losses starting in 1991 were more permanent. Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training. | 有些经济学家认为 在以往的复苏中工人只是临时退出工作岗位 而现今职位的流失则是长期性的 失业的工人必须在新的行业找工作 而这也要耗费更多时间和培训 |
| The losses are incalculable. | 損失是無法估計的 |
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| NEW YORK Too many politicians and economists blame austerity urged by Greece s creditors for the collapse of the Greek economy. But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses. | 纽约 太多政客和经济学家认为紧缩 希腊债权人所强加的紧缩 是希腊经济崩溃的罪魁 但数据表明 以历史标准衡量 希腊的紧缩并不突出 政府削减支出也没有严重到可以解释巨大的就业岗位损失的程度 数据表明的是希腊社会的价值和信仰才是经济问题的根本 |
| These raw figures on job losses, bad as they are, actually understate the weakness in world labor markets. If you include partially employed workers and discouraged workers who left the US labor force, for example, the unemployment rate is already 16.5 . | 上述失业率的初步数据已经够严峻了 可实际上它们还是 低估了 世界劳动力市场的疲软状况 比方说 如果把非全日制雇工和就业意愿丧失者 discouraged workers 也计算在内 美国的失业率就会高达16.5 各国的货币和财政刺激 大多对缓解失业压力作用寥寥 其结果是 劳动力总和收入 工作岗位数乘以工作小时数乘以每小时平均工资 下降的幅度很大 |
| A job that you don't love is... a job. | 一份我们不喜欢的工作就是 一份工作 |
| While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. | 63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| Why don't I have a normal job, a sensible job? | 为什么我不去找一个正常点的工作 一个实际点的工作 |
| In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. | 在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失 |
| Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. | 606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 |
| The company suffered big losses. | 公司遭受了巨大的损失 |
| D6 (salary, support, other) losses | E. D6(工资 赡养和其他)损失 |
| D8 D9 (individual business) losses | G. D8 D9(个人商业)损失 |
| Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers. But here, too, it is the absence of attention to these issues, not necessarily the presence of migrants, that is the problem. | 当然 移民给社区带来了现实挑战 也可能造成本国工人失业和工资降低 但是 在这里 问题同样在于没有对这方面引起重视 而不在于移民的出现 |
| Proponents of a bailout for the Big Three have emphasized the enormous job losses associated with a bankruptcy scenario, including not only jobs directly provided by the automakers, but also jobs with parts suppliers, auto dealers, and in the transport and advertising industries. | 赞成救助汽车业三大巨头的人强调 破产会带来巨大的失业数字 其中不仅包括直接提供就业机会的汽车制造商 而且还包括零部件供应商 汽车经销商 运输业和广告业的失业人数 |
| This has prompted an examination of all aspects of the biomedical research and development process, as companies try to cut costs and improve efficiency and productivity. The result has been corporate mergers, reorganizations, and tens of thousands of job losses in the industry. | 近几年来 制药业的新药品开发进程滞缓 生产力低下 对此 人们给予了极大的关注 作为目前大型制药公司赖以开发新药品的渠道 生物科技公司也受到这种创新危机的影响 |
| Indeed, America s trade deficit in manufactures is roughly equal to its current account deficit (the amount by which domestic investment exceeds domestic saving). So those concerned with job losses in US manufacturing should join the chorus lobbying for a much smaller fiscal deficit. | 事实上 美国制造业贸易赤字大约与其经常项目赤字 国内投资高于国内储蓄的值 相当 因此 担心美国制造业岗位流失者应该鼓吹降大大降低财政赤字才对 |
| Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures. | 第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理 |
| Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. | 13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| Their losses reached one million yen. | 他們的損失到達了一百萬日圓 |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| D5 (bank accounts and securities) losses | D. D5(银行账户和证券)损失 |
| (e) Unrealized exchange gains and losses | (e) 未实现汇兑损益 |
| Writing off of losses of property | 细则110.10 财产损失注销 |
Related searches : Losses - Trading Losses - Offset Losses - Mitigate Losses - Accumulated Losses - Customer Losses - Impending Losses - Cover Losses - Bear Losses - Drag Losses - Distribution Losses - Electrical Losses - Churning Losses - Recoup Losses