Translation of "justice sector reform" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Justice sector reform | 司法部门改革 |
Reform of the justice sector continues at a slow pace. | 35. 司法部门的改革仍然速度缓慢 |
Reform in the justice sector has progressed more slowly than hoped for, impacting on the fair and effective administration of justice. | 8. 司法部门的改革进展比人们期望的要慢 这给公正和有效司法带来了不利影响 |
This thematic sector comprises activities related to fighting corruption and money laundering and to criminal justice reform. | 132. 这一专题的部分包括与打击腐败和洗钱以及刑事司法改革有关的活动 |
Security sector reform | 安保部门改革 |
Security sector reform | B 安全部门改革 |
Banking sector reform | 银行部门改革 |
Private sector reform | 私营部门改革 |
17. Encourages the Government of Afghanistan to finalize the national justice sector strategy and the national justice programme, and calls upon the international community to ensure the requisite support for justice sector reform, including honouring commitments made at the Rome Conference | 17. 鼓励阿富汗政府最后拟定国家司法部门战略和国家司法方案 呼吁国际社会为司法部门改革提供必要的支助 包括履行在罗马会议上作出的承诺 |
Institutions of the justice sector must be gender sensitive and women must be included in and empowered by the reform of the sector (S 2004 616, para. | 司法部门的各个机构必须关注性别问题 并且必须通过这个部门的改革 让妇女参与司法工作 赋予其权力 S 2004 616 第35段 |
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | (b) 加强刑事司法改革 包括恢复性司法 |
For criminal justice reform | 在刑事司法改革方面 |
Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice. | 53. 由于缺乏资金 合格人员和基础设施 司法部门改革遭到拖延 这进一步加剧了求助司法和及时伸张正义方面的问题 |
Component 2 security sector reform | 构成部分2 安保部门改革 |
Support for security sector reform | 六. 支持进行安保部门改革 |
Support for security sector reform | 七. 支持安全部门的改革 |
(b) Public sector management reform | (b) 公共部门管理改革 |
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice | 讲习班2 加强刑事司法改革,包括恢复性司法 |
Priorities for criminal justice reform | 二 刑事司法改革的优先事项 |
Juvenile justice reform in Lebanon | 36. 要想对司法需求和不断提高的对于刑事司法体系的期待做出回应 仅靠资源或许还不够 |
H. Status of justice reform | H. 司法改革的现状 |
The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process. | 50. 核查团编制并分发了数字化的文件汇编 涉及人权 司法部门改革 土地问题和和平进程的历史 |
Agriculture and energy sector policy reform | 农业和能源部门政策改革 |
Public sector reform, decentralization and governance | 公共部门的改革,分散化和治理 |
It will now form the basis for strengthening the EU Afghan partnership across a wide range of areas, including political and economic governance, security sector reform and justice sector reform, counter narcotics, development, human rights, civil society and refugee return, education and culture. | 它现在将成为加强欧盟 阿富汗在广泛领域 包括政治和经济管理 安全部门改革和司法部门改革 禁毒 发展 人权 民间社会和难民回返 教育和文化等领域的伙伴关系的基础 |
The justice sector remains particularly weak. | 18. 司法部门仍然特别薄弱 |
For all its imperfections, this reform continues to be, together with the modernization of the entire justice sector, a central component of the peace process. | 这项改革虽然有缺陷,但同整个司法部门的现代化一样,都是和平进程的主要组成部分 |
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. | 海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺 |
The Ministry of Justice, the Attorney General's Office and the Supreme Court, with the technical advice and support of UNDP and UNAMA, are in the process of finalizing a strategic reform framework for the justice sector entitled Justice for all . | 36. 在开发计划署和联阿援助团提供的技术咨询和支持下 司法部 总检察长办公室和最高法院正在最后确定题为 为所有人伸张正义 的司法部门改革战略框架文件 |
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration | 安全部门改革以及解除武装 复员和重返社会 |
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform | 1. 解除武装 复员和重返社会和安全部门改革 |
(a) Reform of subsidies in the energy sector | 能源部门的补贴改革 |
III. Reform of the United Nations humanitarian sector | 三. 联合国人道主义部门的改革 14 21 5 |
C. Role of the criminal justice sector | C. 刑事司法部门起的作用 |
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice. | 29. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍 |
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice. | 48. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍 |
While efforts to reform the justice sector are under way, they remain nascent, and further commitment by the Government is required for recognizable progress to be made. | 尽管改革司法部门的努力正在进行 但仍然刚刚开始 需要政府进一步致力于取得明显进展 |
Security sector reform and national disarmament, demobilization and reintegration | 安全部门改革和国家解除武装复员和重返社会方案 |
Reform of the security sector also remains extremely slow. | 安保部门的改革仍然极为缓慢 |
Security sector reform and national disarmament, demobilization and reintegration | 安保部门的改革和国家解除武装 复员和重返社会复员方案 |
Agrarian Sector Programme, 1995 2000 (Ministry of Agrarian Reform) | ꆶ얩튵늿쏅룙쇬(1995႗႗2000)ꆷ(췁뗘룄룯늿) |
The Group, with the support of UNDP and UNAMA, is currently developing a comprehensive needs assessment which will serve as the basis for future justice sector reform efforts. | 在开发计划署和联阿援助团的支助下 该小组目前正在编写综合需要评估报告 该报告将成为未来司法部门改革工作的基础 |
The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system. | 该方案由三个主要部分组成 刑事司法改革和刑事司法能力建设 少年司法 以及教管系统改革 |
Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. | 警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致 |
5. Criminal justice reform and strengthening of legal institutions | 5. 刑事司法改革和加强法律机构 |
Related searches : Justice Reform - Sector Reform - Justice Sector - Health Sector Reform - Financial Sector Reform - Public Sector Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform