Translation of "juvenile law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2. In French law, minors in conflict with the law are subject to special rules, applied by specialized magistrates and courts, in the form of juvenile magistrates, juvenile courts and juvenile assize courts. | 2. 在法国法律中对与法律发生冲突的未成年人有一种特殊制度 其适用由地方治安法官和专门司法机构决定其形式表现为少年事务法官 少年法庭和少年巡回法院 |
1984 Head of the section covering juvenile criminal law. | 1984年 少年刑法科科长 1984 1995年 |
(b) Juvenile justice and children in conflict with the law | b 少年司法和儿童违法 |
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996. | 447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系 |
(b) quot Ley de justicia penal juvenil quot (Juvenile penal law) | (b) Ley de justicia penal juvenil 少年刑法 |
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. | 叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 |
A specific feature of penal law for minors is the composition of the juvenile courts, in which each juvenile magistrate is assisted by two co magistrates. | 刑法的一个专门特征是少年法院的组成 一名少年治安法官由两名助理治安法官协助 |
The Juvenile Justice Code and the Law on Prisons and Detention Centres were also adopted. | 还通过了 少年司法典 和 监狱和拘留中心法 |
Juvenile justice was concerned with children who were in conflict with the law or justice. | 少年司法涉及到与法律或司法发生冲突的儿童 |
(a) Allocate adequate human and financial resources to ensure the implementation of the Law on Juvenile Justice throughout the State party, including the creation of juvenile courts and the official publication of rules and regulations concerning that law | 拨出适当的人力和财力资源 以便保证在缔约国全国实施 青少年司法法 其中包括设立少年法院 并正式颁布有关该法的规则和条例 对负责执行少年司法的人员提供适当培训 保证所有18岁以下的犯人均按照少年司法体系审理 将剥夺自由作为最后手段 并适用于尽可能短的时间 并鼓励使用剥夺自由以外的替代措施 寻求人权高专办和儿童基金会等各机构的援助 |
38. Measures to protect children and young persons from exploitation are provided by the Juvenile Law. | 38. 青少年法 规定了保护儿童和青少年不受剥削的各种措施 |
Juvenile justice systems must be put in place to ensure that children in conflict with the law are treated appropriately and in accordance with recognized international standards for juvenile justice. | 必须建立少年司法系统 以确保按照公认的少年司法国际标准适当地处理触犯法律的儿童 |
In many countries, courts or separate sections of a court were established in the fields of juvenile justice, civil law and administrative law. | 在许多国家 已在少年司法 民法和行政法领域里设立了法院或法院的单独部门 |
In this regard, the Committee notes with satisfaction that the Juvenile Offenders Law is currently being revised. | 在这方面,委员会满意地注意到,最近经过修订的 少年罪犯法律 |
However, this principle was not mandated by law, except where judges had to deal with juvenile justice cases. | 然而 除法官必须处理的少年司法案件外 法律并未规定这一原则 |
International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years. | 关于青少年法和恢复性正义的国际标准是近年来德国相关领域法律的审议工作的核心 |
Juvenile delinquency | B. 少年犯罪 |
Juvenile delinquency | 少年犯罪 |
Juvenile justice | 少年司法审判 |
That's a juvenile. | 那是一只未成年恐龙 |
C. Juvenile justice | 24. 继续执行提交委员会第十三届会议的关于标准和规范的报告 见E CN.15 |
Juvenile educational centres | 少年教育中心 |
(d) JUVENILE JUSTICE | (d) 少年司法审判 |
(d) Juvenile justice | (d) 少年司法审判 |
(d) Juvenile justice. | (d) 少年司法审判 |
5. Juvenile justice. | 5. 少年司法 |
V. JUVENILE JUSTICE | 五 少年司法 |
7. Juvenile justice. | 7. 少年司法 |
In many countries, courts or separate sections of a court were established in the fields of juvenile justice (35 countries), civil law (43 countries) and administrative law (35 countries). | 在许多国家 已在少年司法 35个国家 民法 43个国家 和行政法 35个国家 领域里设立了法院或法院的单独部门 |
11. Participated in a research project on the state of children in conflict with the law and the administration of juvenile justice. | 11. 参加违法儿童状况及青少年司法问题研究项目 |
Administration of juvenile justice | 少年司法 |
Rehabilitation of juvenile offenders | 少年罪犯自新 |
1997 25. Juvenile justice | 1997 25. 少年司法审判 |
Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary | 成都少年管教所 |
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law | 6. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性 |
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law | 7. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性 |
Accordingly, in November 2001, we introduced the Juvenile Offenders (Amendment) Bill 20011 into the Legislative Council to give the recommendation effect in law. | 因此在二〇〇一年十一月 我们向立法会提交了 2001年少年犯(修订)条例草案 以实施有关建议 |
It is also of the opinion that the law concerning juvenile justice is not guided by the Convention and other relevant international instruments. | 委员会的意见是 有关的少年司法裁判并未依从 公约 及其它有关国际文书的指导 |
As noted in his previous report (E CN.4 1997 60, para. 88), capital punishment is prohibited for juvenile offenders under international law. | 91. 如特别报告员在先前的报告(E CN.4 1997 60, 第88段)中所指出 国际法禁止对少年犯判处死刑 |
It is also of the opinion that the law concerning juvenile justice is not guided by the Convention and other relevant international instruments. | 委员会的意见是,有关的少年司法裁判并未依从 公约 及其它有关国际文书的指导 |
11. The Socio Legal Unit within the Department for Children and Family Services, Division for Family and Social Affairs, is responsible for casework with juvenile status offenders, technical support to the Juvenile Court magistrate, and maintaining a statistical database on juveniles in conflict with the law referred to the Unit as well as those appearing before the Juvenile Court. | 11. 儿童和家庭服务部家庭和社会事务司社会法律股负责少年违法者的立案工作 为少年法院治安法官提供技术支持并保持一个关于交由该股处理的与法律相冲突的少年以及少年法庭出庭者的统计数据库 |
Juvenile justice reform in Lebanon | 36. 要想对司法需求和不断提高的对于刑事司法体系的期待做出回应 仅靠资源或许还不够 |
The administration of juvenile justice | 少年司法管理 |
(a) Administration of juvenile justice | (a) 짙쓪쮾램 |
(a) Administration of juvenile justice | (a) 少年司法工作 |
Related searches : Juvenile Criminal Law - Juvenile Wart - Juvenile Products - Juvenile Prison - Juvenile Crime - Juvenile Body - Juvenile Workers - Juvenile Onset - Juvenile Hall - Juvenile Stage - Juvenile Arthritis - Juvenile Fish - Juvenile Person