"青少年法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

青少年法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律用语中也采用青年 青少年或少年等用语
The terms youth, adolescent or juvenile are also used in the legal terminology.
儿童和青少年法
The Code of Children and Adolescents
少年儿童条例 青年法
Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act.
447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996.
与青少年有关的刑法
Criminal law relating to young people
38. 青少年法 规定了保护儿童和青少年不受剥削的各种措施
38. Measures to protect children and young persons from exploitation are provided by the Juvenile Law.
它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律
It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth.
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot
(k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility.
quot 青少年司法 quot 1995年11月13日
The administration of juvenile justice , 13 November 1995
青少年
Youth
364. 根据1974年6月26日的法令 即 劳工法 青少年(青年人)系指15至18岁的人
364. In accordance with the Act of 26 June 1974, the Labour Code, an adolescent (young person) is a person who is over 15 and no more than 18 years of age.
(h) quot 危地马拉青少年法草案 quot
(h) quot Anteproyecto de código de la niñez y la adolescencia en Guatemala quot (Draft code on childhood and adolescence in Guatemala)
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障 以及青少年司法的完全独立和公正
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles.
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障,以及青少年司法的完全独立和公正
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles.
ECA 儿童和青少年法 1990年7月13日第8.069号法律
ECA Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei nº. 8.069, de 13 de julho de 1990) the Statute of Child and Adolescent
1997年开办的一个青少年项目将收集和分析关于青少年吸毒状况和新预防方法的资料
A youth project, started in 1997, will collect and analyse information on drug abuse patterns among young people and on innovative prevention approaches.
许多决策者和双亲们不太愿意接受青少年性行为的想法,友善青年的服务也很少
Many policy makers and parents are reluctant to accept the idea of adolescent sexuality, and the number of youth friendly services is limited.
第8.069 90号法律 即 儿童和青少年法 的批准是争取在巴西充分保护儿童和青少年的另一个里程碑
The approval of Law No. 8.069 90, known as the Statute for Children and Adolescents, which regulates Article 227 of the Federal Constitution, was another landmark in the fight for full protection of children and adolescents in Brazil.
然而 青少年难民常常无法获得教育
Yet adolescent refugees often cannot access education.
青少年健康
Adolescent health
青少年所占
Percentage of adolescents
青少年总数
Total juveniles
此次讨论的主要目标是为了充分保护儿童和青少年 这也是 儿童和青少年法 的规定
The central objective of this discussion is to fully protect children and adolescents, as established by the ECA.
委员会还鼓励全面执行 少年法 确保司法机构正确对待儿童和青少年
It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions.
根据青少年的实际需要 在社区 医院或青少年中心为法院进行精神病学和心理学评估
Psychiatric and psychological assessments for the courts are conducted in the community, in the hospital or in the youth centre depending on the clinical need of the youth.
该国政府说 根据青少年法的规定 不得将未满17岁的青少年与成人关在同一牢房之内
The Government stated that under the provisions of the Juveniles Act, youngsters under the age of 17 may not be detained in the same cells as adults.
弗里敦唯一一所青少年法院积案如山
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
255. 1992年12月发布的第26102号法令载有 青少年法典 将青少年卖淫作为一种奴役形式 根据该条规定 被利用从事违法或违反公共道德活动的青少年被视为被其父母或监护人遗弃
255. Act No. 26102, published on 29 December 1992 and containing the Code of Children and Adolescents, designates the prostitution of children and adolescents as a form of enslavement by which the parents or guardians of the child or adolescent exploited for activities contrary to the law or public morals are deemed to have abandoned them.
青少年庇护所
Shelters for adolescents
因此一些触法青少年目前仍被当作成人
Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults.
421. 委员会关注到青少年缺医少药 而且大量女性青少年的怀孕情况
The Committee is concerned at the lack of adolescent health services and the large number of teenage pregnancies.
未成年人法典 (现行)与 儿童和青少年法典 (草案)的比较研究 1996年
Minors apos Code (in force), Children apos s and Adolescents apos Code (draft)
共有837个监护理事会 221个儿童和青少年检查署 202个儿童和青少年法院及119个市妇女委员会
There are 837 Guardianship Councils, 221 Public Prosecutor's Offices for Children and Adolescents, 202 Child and Youth Courts and 119 Municipal Councils for Women.
(a) 由一个捐助国出资 在缅甸执行了一个青少年与少年司法项目
(a) A project on youth and juvenile justice in Myanmar, funded by a donation.
风险青少年方面
Background paper
青少年的生育率
Fertility of adolescents
11. 参加违法儿童状况及青少年司法问题研究项目
11. Participated in a research project on the state of children in conflict with the law and the administration of juvenile justice.
还有人建议执法机关将青年人视为预防少年犯罪的宝贵财富 在正规执法机构中设立 青年犯罪股 专门处理青年犯罪案件
It is also recommended that law enforcement agencies consider young people as assets in preventing juvenile crime and that youth desks be created at formal law enforcement institutions to deal with youth cases.
215. 儿童 青少年和家庭加强法 于2004年11月1日生效
The Child, Youth and Family Enhancement Act came into force November 1, 2004.
然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑
However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force.
5. 只有 年青法院法案 和 监狱法案 的少数基本条款和组织条款中载有关于青年监管制度的法定规定
5. Statutory regulations on the youth custody system are only contained in a small number of fundamental and organizational provisions of the Youth Courts Act and the Prison Act.
在农业部门的 quot 本地 quot 青少年中 38 10 12岁青少年帮助农场工作 按每年同等数目的儿童计算 总共为4,500名青少年
Among the young people native to the agriculture sector, 38 per cent of children aged 10 to 12 helped out on the farm which, with equal numbers of children per year, makes for a total of 4,500 young people.
1991年在公共部门采用某种避孕方法新用户的妇女人数中 5.8 是15至19岁的青少年 0.7 是10至14岁的青少年
In 1991, 15.8 per cent of new users of some form of contraception in the public health system were girls aged 15 to 19 and 0.7 per cent were girls aged 10 to 14.
如有分歧 应由子女和青少年法官解决( 民法典 第419条)
Any disageements are to be resolved by the children apos s and adolescents apos judge (Article 419 CC).
青少年的健康问题
Adolescent health

 

相关搜索 : 青少年法庭 - 青少年司法 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 高青少年 - 青春少年 - 青少年精神 - 青少年福利