"青少年司法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

青少年司法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996.
quot 青少年司法 quot 1995年11月13日
The administration of juvenile justice , 13 November 1995
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障 以及青少年司法的完全独立和公正
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles.
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障,以及青少年司法的完全独立和公正
Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles.
委员会还鼓励全面执行 少年法 确保司法机构正确对待儿童和青少年
It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions.
11. 参加违法儿童状况及青少年司法问题研究项目
11. Participated in a research project on the state of children in conflict with the law and the administration of juvenile justice.
(a) 由一个捐助国出资 在缅甸执行了一个青少年与少年司法项目
(a) A project on youth and juvenile justice in Myanmar, funded by a donation.
司法部青少年司法和犯罪预防办公室失踪和受剥削儿童方案主任
Children apos s Program, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, Department of Justice
法律用语中也采用青年 青少年或少年等用语
The terms youth, adolescent or juvenile are also used in the legal terminology.
然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑
However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force.
儿童和青少年法
The Code of Children and Adolescents
少年儿童条例 青年法
Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act.
协会同南非同事合作 编辑关于非洲青少年司法的 最佳做法 手册
The Association cooperated with South African colleagues on the production of a Best Practice manual on Juvenile Justice in Africa.
与青少年有关的刑法
Criminal law relating to young people
3. 青年人照管法案 (特别条款)(1994 67)载有针对涉嫌违法的少年的特别司法程序规则
3. Special rules for legal proceedings against juveniles suspected of offences are contained in the Care of Young Persons (Special Provisions) Act (1964 67).
38. 青少年法 规定了保护儿童和青少年不受剥削的各种措施
38. Measures to protect children and young persons from exploitation are provided by the Juvenile Law.
少年司法
Administration of juvenile justice
它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律
It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth.
司法执行工作中的人权 特别是被拘留的儿童和青少年的人权
Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot
(k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility.
5. 少年司法
5. Juvenile justice.
五 少年司法
V. JUVENILE JUSTICE
7. 少年司法
7. Juvenile justice.
特别报告员希望对负责执行有关青少年犯罪问题的司法培训方案的青少年司法和犯罪预防办事处自1982年以来在此方面所编制和使用的全面的培训方案表示高度赞赏
The Special Rapporteur wishes to express her particular appreciation of the comprehensive training module developed in this regard and used since 1982 by the Office for Juvenile Justice and Delinquency Prevention, which is responsible for carrying out law enforcement training programmes on juvenile delinquency.
协会参与在日内瓦和纽约的儿童基金会项目 草拟青少年司法指标
The Association was involved in the UNICEF project in Geneva and New York to draft Juvenile Justice Indicators.
1995 41 司法执行工作中的人权 特别是被拘留的儿童和青少年的人权
1995 41 Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
据该国政府的答复说 布宜诺斯艾利斯第六青少年法庭已经开始了司法审理
According to the Government apos s reply, judicial proceedings were initiated in Juvenile Court No. 6 in Buenos Aires.
1999 28 少年司法
43 9 Control of precursor chemicals
少年司法管理
The administration of juvenile justice
少年司法审判
Juvenile justice
32. 委员会注意到,必须进一步改革少年司法和对青少年违法者的待遇,以保证充分实施 公约 第37 39和40条
32. The Committee notes the need for further reforms in the field of juvenile justice and treatment of young offenders to ensure full implementation of articles 37, 39 and 40 of the Convention.
法院还裁决 青少年刑事司法法 并不违反 儿童权利公约 或 公民及政治权利国际公约
The Court also found that the YCJA was not inconsistent with the Convention on the Rights of the Child or the International Covenant on Civil and Political Rights.
青少年
Youth
364. 根据1974年6月26日的法令 即 劳工法 青少年(青年人)系指15至18岁的人
364. In accordance with the Act of 26 June 1974, the Labour Code, an adolescent (young person) is a person who is over 15 and no more than 18 years of age.
(h) quot 危地马拉青少年法草案 quot
(h) quot Anteproyecto de código de la niñez y la adolescencia en Guatemala quot (Draft code on childhood and adolescence in Guatemala)
为少年犯管理机构和青年收容所的人开办的小学和职业学校 由司法部长负责
Primary and trade schools for people in young offenders institutions and youth hospices, by the Minister of Justice
与会者认为 儿童和青少年在少年司法系统中遭受暴力行为的危险增大 这是一个非常严重的问题
The increased vulnerability of children and adolescents to violence within the juvenile justice system was considered a serious concern by the participants.
1. 埃多州司法部全国青年事务处
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.
(a) 少年司法工作
(a) Administration of juvenile justice
(d) 少年司法审判
(d) JUVENILE JUSTICE
(d) 少年司法审判
(d) Juvenile justice
(d) 少年司法审判
(d) Juvenile justice.
印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.
ECA 儿童和青少年法 1990年7月13日第8.069号法律
ECA Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei nº. 8.069, de 13 de julho de 1990) the Statute of Child and Adolescent
b 少年司法和儿童违法
(b) Juvenile justice and children in conflict with the law

 

相关搜索 : 青少年法 - 青少年法庭 - 少年司法 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 高青少年 - 青春少年 - 少年司法制度