"青少年法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青少年法庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女孩和青少年家庭雇工 1992年 | Girl and Adolescent Domestic Employees, 1992 |
215. 儿童 青少年和家庭加强法 于2004年11月1日生效 | The Child, Youth and Family Enhancement Act came into force November 1, 2004. |
法律用语中也采用青年 青少年或少年等用语 | The terms youth, adolescent or juvenile are also used in the legal terminology. |
建议在德黑兰设立一所青少年法庭 这事目前已经完成 | (vi) Recommending the establishment of a juvenile court for Tehran, which has now been done. |
儿童和青少年法 | The Code of Children and Adolescents |
少年儿童条例 青年法 | Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act. |
有关保护家庭 妇女 儿童和青少年健康的主要法律条文有 | The main articles referring to the protection of the health of families, women, children and adolescents are |
447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系 | The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996. |
与青少年有关的刑法 | Criminal law relating to young people |
38. 青少年法 规定了保护儿童和青少年不受剥削的各种措施 | 38. Measures to protect children and young persons from exploitation are provided by the Juvenile Law. |
它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律 | It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth. |
据该国政府的答复说 布宜诺斯艾利斯第六青少年法庭已经开始了司法审理 | According to the Government apos s reply, judicial proceedings were initiated in Juvenile Court No. 6 in Buenos Aires. |
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot | (k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility. |
quot 青少年司法 quot 1995年11月13日 | The administration of juvenile justice , 13 November 1995 |
431. 2002年通过了 处境困难的青少年及其家庭行动战略 | A Stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille was adopted in 2002. |
许多国家审查了本国的宪法及家庭 儿童 少年和青年 老人和残疾人相关问题的法律制度 | A number of countries have reviewed their constitutions and legal systems regarding issues relating to families, children, adolescents and youth, older persons and persons with disabilities. |
在人权和青少年权益委员会诉 Jacques案 J.E. 2004 1520 T.D.P.Q. 中 法庭的结论是 存在基于家庭地位和家庭状况的歧视 | The tribunal concluded that there was discrimination based on the status and situation of the family in Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse vs. Jacques, J.E. 2004 1520 (T.D.P.Q. |
多年来 国际少年和家庭法院法官协会一直积极参与与儿童和青年直接相关的国际组织的工作 | For many years, IAJFCM has been taking an active part in the work of international organizations directly interested in children and youth. |
86. 作为家庭年的后续活动 出版了 家庭问题指示性行动指导 13 该书在有关家庭暴力 城市化与家庭 预防犯罪与青少年犯罪等章节中强调了提请人们注意预防犯罪 青少年犯罪和刑事司法问题中与家庭有关方面的至关重要性 | As a follow up to IYF, the Indicative Guide for Action on Family IssuesDepartment for Policy Coordination and Sustainable Development, Indicative Guide for Action on Family Issues (Vienna, United Nations, 1995). was published, which, in sections on domestic violence, urbanization and families, crime prevention and adolescent delinquency, emphasizes the crucial importance of drawing attention to the family specific aspects of crime prevention, juvenile delinquency and criminal justice. |
刑事案件的审判通常是在公开法庭中举行的 法庭严格实行证据规则(然而 在诸如涉及青少年等案件中 法庭可进行秘密审讯) | Criminal trials are normally in open court and rules of evidence are vigorously applied (however, the court may sit in camera in certain cases such as those involving juveniles). |
青少年 | Youth |
不过 经常有未满法定年龄的大龄青少年结婚 他们一般都在16至18岁之间 家庭法 将来可能会考虑这一点 家庭法 第32条 第2段 | However, it often happens that older adolescents enter into marriage before they are of legal age, between 16 and years of age, and that is a possibility foreseen by the Family law (Family law, article 32, paragraph 2). To the conclusion! |
364. 根据1974年6月26日的法令 即 劳工法 青少年(青年人)系指15至18岁的人 | 364. In accordance with the Act of 26 June 1974, the Labour Code, an adolescent (young person) is a person who is over 15 and no more than 18 years of age. |
(h) quot 危地马拉青少年法草案 quot | (h) quot Anteproyecto de código de la niñez y la adolescencia en Guatemala quot (Draft code on childhood and adolescence in Guatemala) |
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障 以及青少年司法的完全独立和公正 | Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. |
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障,以及青少年司法的完全独立和公正 | Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. |
ECA 儿童和青少年法 1990年7月13日第8.069号法律 | ECA Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei nº. 8.069, de 13 de julho de 1990) the Statute of Child and Adolescent |
国际青年和家庭问题法官和治安法官协会 2000 2003 | Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003) |
200. 2003年2月批准的5年儿童和青少年精神健康计划正在大力加强为具有精神障碍的儿童和青少年及其家庭提供的服务 | Approved in February 2003, the five year Child and Youth Mental Health Plan is enabling significant enhancements to services for children and youth with mental disorders and their families. |
1997年开办的一个青少年项目将收集和分析关于青少年吸毒状况和新预防方法的资料 | A youth project, started in 1997, will collect and analyse information on drug abuse patterns among young people and on innovative prevention approaches. |
此外 在家庭事务部内成立家庭促进发展总局 其职责是开展各种项目 以期减少青少年早孕 宣传父母责任 通过教育使青少年树立完整 健康和人性化的性观念 | Moreover, regulations were adopted for the creation of a Family Support and Development Department within the Ministry of the Family. The task of that Department is to design programmes to reduce teenage pregnancy and to promote responsible parenthood and comprehensive, ethical and caring sex education. |
没有 家庭法 来裁定这种问题 但 民法典 列入了涉及儿童和青少年的法律 并且在没有家庭法院的情况下 由民事法院处理这些问题 | There was no Family Code to decide such matters, but the Civil Code included laws covering children and adolescents, and in the absence of family courts the civil courts judges dealt with such issues. |
许多决策者和双亲们不太愿意接受青少年性行为的想法,友善青年的服务也很少 | Many policy makers and parents are reluctant to accept the idea of adolescent sexuality, and the number of youth friendly services is limited. |
57. 第一篇第5条 根据本法 照料儿童或青少年的义务被认为由其母亲和家庭承担 | 57. Title I, article V. quot Under the present Code, the obligation to care for the child or adolescent is deemed to fall upon the mother and family of such child or adolescent quot . |
第8.069 90号法律 即 儿童和青少年法 的批准是争取在巴西充分保护儿童和青少年的另一个里程碑 | The approval of Law No. 8.069 90, known as the Statute for Children and Adolescents, which regulates Article 227 of the Federal Constitution, was another landmark in the fight for full protection of children and adolescents in Brazil. |
家庭暴力受害妇女 儿童 青少年关怀服务网 第二期警察局 | Service network for women, child and adolescent victims and survivors of domestic and sexual violence, phase II (women's and children's police stations). |
然而 青少年难民常常无法获得教育 | Yet adolescent refugees often cannot access education. |
青少年健康 | Adolescent health |
青少年所占 | Percentage of adolescents |
青少年总数 | Total juveniles |
相反 法院则传讯少年出庭 | Otherwise, the court summons the juvenile to appear before it. |
此次讨论的主要目标是为了充分保护儿童和青少年 这也是 儿童和青少年法 的规定 | The central objective of this discussion is to fully protect children and adolescents, as established by the ECA. |
1. 新西兰有着一套单独的青年司法制度 它是由1989年的 儿童 青年人及其家庭法案 建立起来的 | 1. New Zealand has a separate youth justice system, established under the Children, Young Persons and Their Families Act 1989. |
委员会还鼓励全面执行 少年法 确保司法机构正确对待儿童和青少年 | It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions. |
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭 | All these have been well received by children and their parents. |
相关搜索 : 青少年法 - 少年法庭 - 青少年司法 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 高青少年 - 青春少年 - 法庭青睐