Translation of "keep in compliance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Housing in compliance 100 per cent | 住房合格率 100 |
| Keep that gun working! Keep them in the woods! | 让枪响起来 让他们留在林子里不敢进来 |
| Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制 |
| Keep in touch! | 保持聯絡 |
| Keep in step | 跑步 |
| Stay close together in column, keep me in sight, and keep blacked out. | 按纵队排好 盯紧我 熄灯 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| (3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
| Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance. | 违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果 |
| (d) Compliance. | (d) 合规操作 |
| Compliance Committee | 二 遵约委员会 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | 1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的 |
| IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States. | 原子能机构在过去几年内为阻止扩散做出了大量努力 收集了关于各国遵守或者不遵守条约的资料 |
| Keep that in mind. | 记住这一点 |
| Let's keep in touch. | 让我们保持联络 |
| Let's keep in touch. | 让我们保持联系 |
| We'll keep in touch. | 要保持联系 |
| Doctor, keep in touch. | 我们会告知您的 博士 |
| Keep in line there. | 让它们保持队伍 |
| Keep movin'. Keep | 抓住机会就进攻了 |
| (2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance | 二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面 |
| Keep it up, keep it up, keep it up! | 继续 |
| (5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work | 五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 |
| Keep awake. Keep talking. | 你醒醒 你说话呀 |
| Keep pouring'. Keep pouring'. | 继续倒 |
| Keep moving! Keep moving! | 往前走 |
| Keep moving! Keep moving! | 我说了 不要停 你把路都挡上了 |
| Keep moving. Keep moving. | 继续走... |
| Keep moving! Keep moving! | 继续走 继续走 |
| Keep still. Keep still. | 别出声 别出声 |
| Keep moving. Keep moving. | 继续走 |
| (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts | 三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 |
| (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company | 一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 |
| Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance. | 虽然投资管理处不是一个登记的投资公司 但风险和管制科的设立旨在加强管制职能 使各项规定更加得到遵守 |
| (5) other behaviors that may result in compliance risks. | 五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为 |
| The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008. | 该项基准将使斐济于2008年返回遵约状态 |
Related searches : In Compliance - Conducted In Compliance - In Use Compliance - In Compliance Therewith - In Total Compliance - Work In Compliance - In Due Compliance - Was In Compliance - Not In Compliance - Is In Compliance - Are In Compliance - Stay In Compliance - Remain In Compliance
