Translation of "law conform" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, conform, conform. What do you want to do? | 天啊 符合 符合 你还想怎么样 |
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law. | 49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法 |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. | 我们仍然深信 原子能机构的活动必须符合其规章所规定的责任 其法律权威和国际法 |
In this context, the State party affirms that Australian law and the RDA conform with the provisions of the Convention. | 为此 缔约国确认 澳大利亚法律和 种族歧视问题法 与 公约 相一致 |
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D . | 5.3.1.1.5.1 将 7D式样 改为 7D号式样 |
Profile doesn't conform to protocol | 配置文件未遵守协议 |
The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, insofar as they conform to that law, are not governed by this Convention. | ꆰ커ힰ돥춻훐커ힰ늿뛓뗄믮뚯,내헕맺볊죋뗀훷틥램쯹샭뷢뗄틢틥,횻튪럻뫏룃램,놾릫풼늻볓틔맦뚨ꆣꆱ |
The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, insofar as they conform to that law, are not governed by this Convention. | quot 武装冲突中武装部队的活动,在符合国际人道主义法范围内本公约不加以规定 本款内 武装冲突 apos 和 武装部队 apos 两词的意义应按国际人道主义法理解 |
We must conform to the rules. | 我们必须遵守规则 |
We do not surrender or conform. | 我们不会屈服或顺从 |
And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
Such assistance must continue and conform to specific rules. | 这种援助必须持续不断 并符合具体规则 |
287. The Committee is gratified that article 8 of the Belarusian Constitution acknowledges the primacy of principles of international law and requires national legislation to conform to those principles. | 287. 委员会对白俄罗斯宪法第8条承认国际法原则具有优先地位 规定国家立法应与这些原则相符感到高兴 |
35. The Committee is concerned that although a new Constitution was promulgated in 1991 and major pieces of legislation, such as the Family Law, the Penal Law and the Labour Law, came into effect in 1990. The national legislation does not fully conform to the Convention. | 35. 委员会关注的是 尽管新的宪法已在1991年颁布 一些主要的立法 如 家庭法 刑法 和 劳工法 已在1990年生效 但该国的法律并非完全与 公约 一致 |
964. The Committee is concerned that although a new Constitution was promulgated in 1991 and major pieces of legislation, such as the Family Law, the Penal Law and the Labour Law, came into effect in 1990, the national legislation does not fully conform to the Convention. | 964. 委员会关注的是,尽管新的宪法已在1991年颁布,一些主要的立法,如 家庭法 刑法 和 劳工法 ,已在1990年生效,但该国的法律并非完全与 公约 一致 |
International and regional treaties and agreements relating to terrorism that do not specifically address human rights and humanitarian law should be interpreted and acted upon, as necessary, to conform with all universally binding norms of these bodies of law. | 23. 解释和实施非专门处理人权和人道主义法的与恐怖主义有关的国际和地区性条约和协定 必须酌情遵守人权和人道主义法的所有普遍具有约束力的规范 |
Statements by observers should conform to a somewhat shorter time limit. | 观察员的发言应该遵从更短的时间限制 |
b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | b 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | a 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
Trials related to non international conflicts must also conform to the standards in common article 3, as supplemented by the customary international law principles enshrined in article 6 of Additional Protocol II. | 与非国际冲突相关的审判也必须符合共同的第三条的标准 这些标准得到第二附加议定书第六条所载习惯国际法原则的补充 |
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission. | 1. 划界案应按照委员会所定要求提出 |
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. | 出版这个汇编不一定与这个目标一致 |
Enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status. | 19. 颁布 审查和统一国内反恐法律 使之符合国际标准 |
The change was made to conform with United Nations common accounting standards. | 做此修改以遵照联合国共同会计标准 |
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission. | 1. 뮮뷧낸펦내캯풱믡쯹뚨튪쟳쳡돶ꆣ |
As regards the principles cited in these Guidelines, ILO practices conform completely | quot 至于 准则 所列的各项原则 劳工组织的作法完全符合 |
The materials shall in principle conform to national or international material standards. | 材料在原则上应符合国家或国际材料标准 |
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them. | 69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责 |
The Initiative falls within the general approach followed by the United States and other developed countries, which is to redefine international law to make it conform to their own economic and security interests. | 8. 该倡议符合美国和其他发达国家遵循的通常办法 即重新界定国际法 使之符合它们自己的经济和安全利益 |
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. | 这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 |
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. | 男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓 |
He asked, what do women need to do to conform to female norms? | 他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人 |
Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards. | 任何基金均应按照现有最高标准建立问责机制 |
b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. Statement XLVI | b 已对比较数字作重新分类,以符合本表格式 |
Due from UNAVEM b Comparative figures are reclassified to conform to current presentation. | 应收联合国莫安哥拉核查团款项 递延贷款 报表四十七 |
The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant. | 委员会建议修改这些规定以符合 盟约 |
A consensus should be reached as to whether States having recourse to the illegal use of force should be differentiated from other States and whether the armed conflicts concerned should conform to international law. | 应在下述问题上达成一致 非法使用武力的国家是否应与其他国家有所区别 有关的武装冲突是否应符合国际法 |
170. The Committee recommends that the national law and practice with regard to adoption be made to conform fully with the Convention, including the principle of the best interests of the child (art. 3). | 170. 委员会建议 应使有关收养的国家法律和实践充分符合 公约 包括儿童的最大利益原则(第3条) |
597. The Committee recommends that the national law and practice with regard to adoption be made to conform fully with the Convention, including the principle of the best interests of the child (art. 3). | 597. 委员会建议,应使有关收养的国家法律和实践充分符合 公约 ,包括儿童的最大利益原则(第3条) |
There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. | 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 |
There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. | 大地上的動物 沒有一個不是由真主擔負其給養的 沒有一個不是真主知道其住所和貯藏處的 一切事物都記載在一本明確的天經中 |
49. The Committee is concerned that the provisions of the Family Law regarding adoption do not conform fully to article 21 of the Convention, or with the principle of the best interests of the child. | 49. 委员会感到关注 家庭法 有关收养的规定 并不完全符合 公约 第21条 也不符合儿童最大利益的原则 |
978. The Committee is concerned that the provisions of the Family Law regarding adoption do not conform fully to article 21 of the Convention, or with the principle of the best interests of the child. | 978. 委员会感到关注, 家庭法 有关收养的规定,并不完全符合 公约 第21条,也不符合儿童最大利益的原则 |
Related searches : Are Conform - Market Conform - Go Conform - Shall Conform - Ce Conform - Goes Conform - Materially Conform - Legally Conform - Standard Conform - Being Conform - Going Conform - Strategy Conform - Never Conform