Translation of "legal entitlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entitlement - translation : Legal - translation : Legal entitlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel and related entitlement
旅费和相关权利
While autonomy was increasingly being offered as a means to achieve that end, it was emphasized that there was not as yet a firm legal entitlement to autonomy in all instances of territorially compact minorities, although an indigenous identity might imply a collective legal personality and be expressed in an entitlement to territorial autonomy.
虽然自治被越来越多的提出作为实现这一目的的手段 但需要强调的是 对于领土上集中的少数群体所有情况 尚未有一个法律明确规定的自治权利 尽管土著身份可以意味着集体法人身份 并以领土自治权的方式表示出来
11.2.1 Entitlement to family benefits
11.2.1. 领取家庭补助的权利
Audit of certificates of entitlement
34. 审计权利证明书
Entitlement of the spouse to
年满55岁
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.
这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请
D. Proposed entitlement for divorced surviving
D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利
The regular budget programme covers a wide spectrum of activities in support of the Secretariat, ranging from the commercial legal work arising from staff entitlement and claims.
经常预算方案涵盖各种支助秘书处的活动,包括因工作人员应享权利和索偿要求而产生的商业法律工作
In her view, there was a need to make provision for the legal entitlement of autonomy due to its expanding use as a tool to accommodate minority issues.
在她看来 由于越来越多地使用自治作为解决少数群体问题的手段 因而需要从法律上对自治权作出规定
Entitlement ceases upon completion of age 65.
年满65岁者停止享受这项权利
Entitlement ceases upon completion of age 65.
年满65岁则停止享受这项权利
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage.
包括随身携带的100公斤行李
In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law.
在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002
表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi.
津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment
旅费和非随身行李运费权利的丧失
Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all.
可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话
The bill to provide this entitlement is currently before parliament.
规定这种权利议案目前正在议会讨论
Legal provisions governing the different types of insurance determine the groups of people considered as worker apos s family members with respect to entitlement to specific social insurance benefits (pensions, allowances and other).
管理不同形式保险的法律条款确定工人家庭成员人群享有特定社会保险福利的权利(养恤金 津贴及其他)
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
并且你必须开始不再使用 权益 这个词
The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system
居留权证明书(居权证)及单程证计划
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits.
前提条件是必须有权利享有子女津贴
It notes the author's contention that his passport was confiscated without justification or legal basis, as his bail restrictions no longer applied, and that he was denied access to information about his entitlement to travel.
委员会注意到 提交人认为没收他的护照没有正当理由或法律依据 因为对他的保释限制不再适用 不让他获得有关自己应享有旅行权利方面的信息
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.
解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列
110. Entitlement to semi retirement pension is not subject to Danish citizenship.
110. 享受半退休养恤金者不必是丹麦公民
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy.
1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
(k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
(k) 每个人和所有人民都有权享有一个健康的环境
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges?
A. 为联合国发展合作供资 是应得的权利还是对发展挑战的回应
Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant.
这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况
Table 6. Frequency of entitlement to bath or shower Frequency With hot water
à lt lt ÀïÇó˹ Pound²PounduPoundu Pound Pound Pound ª ª Pound¹Pound²Pound Pound Pound apos ª Pound Pound
In the Netherlands, judges had the same pension entitlement as other public servants.
在荷兰 法官享受的退休金待遇同其他公务员一样
The préfectures in the neighbouring French départements have repeatedly emphasized that permission for United Nations staff members to reside in France is not a matter of a legal entitlement it remains within the domain of administrative discretion (tolérance).
邻近各省的省政府一再强调指出,联合国工作人员获准在法国居住并不是一项应享的法律权利 它仍然是一项行政酌处权(容许)
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.
由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格
The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system 184 187 65
居留权证明书(居权证)及单程证计划 184 187 68
VIII. ENTITLEMENT TO SURVIVORS apos BENEFITS FOR SPOUSES AND FORMER SPOUSES . 279 317 64
八. 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
6.6 Furthermore, veterans may dispute the nature and extent of their entitlement before the Canadian Pension Commission, an independent quasi judicial federal agency which is responsible for the initial adjudication of both entitlement and assessment claims.
6.6 此外,老战士可以向加拿大养恤金委员会就他们所获待遇的性质和程度提出异议,这是一个独立的准司法联邦机构,负责初步裁定待遇和评估要求
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物
Entitlement ceases upon completion of age 18, in case of education training of age 27.
年满18岁则停止享受这项权利 如接受教育和培训则可将年龄提高到27岁
The system was to generate and display an entitlement profile for each staff member selected.
3. 뗚2뷗뛎
However, the Administration has introduced new procedures with regard to the design and making of certificates of entitlement and the follow up action to be taken when certificates of entitlement are not returned in a timely manner.
但是,行政当局在权利证明书的设计和制作方面,以及权利证明书没有及时寄回时所应采取的后续行动方面,采用了新的程序
The key message was that the elimination of poverty is an entitlement and a human right.
这里的关键信息是消除贫困是一种权利和人权

 

Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement - Direct Entitlement