Translation of "legal safeguards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal safeguards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Law of Evidence also provides certain legal safeguards.
40. 证据法 也规定了某些法律保障
These safeguards must be of a purely legal nature.
这些保障措施必须具有纯粹的法律性质
The United Kingdom had comprehensive legal safeguards to prevent such an occurrence.
联合王国在预防这种情况方面有全面的法律保障措施
These practices apparently take place without judicial oversight or any other legal safeguards.
这些做法似乎是在没有司法监督或任何其他法律保障的情况下实施的
The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations.
要求予以澄清的这一请求是2004年3月3日向缔约国发出的 同时也抄送了请愿人
This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards.
这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施
As the legal backbone of the State and of society, the fundamental law requires safeguards.
根本大法作为国家和社会的法律支柱需要有保障措施
They were held in lawful custody and adequate legal, medical and procedural safeguards were in force.
他们被合法拘留 受到充分的法律 医疗 程序上的保障
The safeguards for items subject to legal privilege are provided in sections 2(5)(a) and (b).
至于有关享有法律特权的物品的保障 则载于条例第2(5)(a)及(b)条
42. Moreover, the Committee is concerned about the absence of legal safeguards to protect children employed in the informal sector.
42. 此外 委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注
469. Moreover, the Committee is concerned about the absence of legal safeguards to protect children employed in the informal sector.
469. 此外,委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注
While certain Governments had established legal safeguards to combat those phenomena, they were unable to stem the current tide of racism.
虽然某些国家政府制定了遏制这些现象的法律保障措施,但这些措施无法抵挡目前的种族主义浪潮
Safeguards
保障措施
The solution would be to surround scientific research with legal and material safeguards, while respecting scientists apos rights to freedom and dignity.
解决的途径可以是为科学研究制定法律和物质保障措施 同时尊重科学家享有自由和尊严的权利
The Special Representative, therefore, recommends that the legal ban be translated into effective safeguards to protect detainees against torture and other abusive practices.
因此 特别代表建议将法律上的禁止化为有效的保障 以保护被拘留者免遭酷刑和其他虐待方式
36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence.
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量
A. Safeguards
A. 保障措施
Existing safeguards
现有保障措施
Safeguards and verification
二. 保障监督和核查
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
第16页 1974年以来的瑞典 原子能机构保障监督协定 INFCIRC 234 取代它的瑞典 欧洲原子能委员会 原子能机构保障监督协定 INFCIRC 193 两者皆为全面保障 2004年4月30日生效的附加议定书
Our commentators sometimes tend to overlook the safeguards that are already in place to ensure the independent administration of the legal aid service. These include
233. 上述论者或许忽略了我们为法援管理的独立运作而实施的保障措施
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency.
为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施
There is ample evidence that the statutory limits on length of detention and other fundamental safeguards such as the right to legal representation are seldom applied.
有充分证据表明 拘留的法定时限和聘请法律代理人的权利等基本保障很少得到实行
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees
因此 委员会认为 缔约国没有使申诉人能够获得补偿并向他们提供公平而充分的赔偿 因而没有遵守 公约 第16条规定的各项义务
(c) Strengthen the legal safeguards for asylum seekers to ensure that all asylum procedures conform to article 3 of the Convention and other international obligations in this field
98. 委员会进一步建议该缔约国
Existing safeguards 233 237 80
现有保障措施 233 237 83
Yet, no relevant Security Council resolution establishes precise legal standards governing the inclusion of persons and groups on lists or the freezing of assets, much less mandates safeguards or legal remedies to those mistakenly or wrongfully included on these lists.
然而 安全理事会相关决议均未确立指导将个人和团体列入清单或冻结资产的确切法律标准 更不用说法定保障或对被误列或错列入此种清单者的法律补救了
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.
澳大利亚认为原子能机构综合保障措施对于切实有效 讲究成本效益地执行强化保障措施至关重要
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
欧洲原子能共同体条约 第七章 保障措施 和 欧洲原子能共同体 委员会第302 2005号条例规定了核算民用核材料生产 使用和储存的全国法律框架
(IAEA safeguards export controls supplier measures)
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施
(b) Safeguards for witnesses and victims
(b) 对证人和受害人的保障
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
委员会还关切的是 对收养儿童 特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
委员会还关切的是,对收养儿童,特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
We are now applying integrated safeguards in multiple countries, including Japan and Canada, the two largest nuclear programmes under safeguards.
我们目前正在多个国家推行综合保障措施 包括日本和加拿大 这是核方案接受保障监督的两个最大国家
In that regard, we recall the creation of the Committee on Safeguards and Verification aimed at strengthening the safeguards system.
在这一方面 设立了保障与核查委员会 旨在加强保障制度
Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland.
8. 芬兰正在进一步建立本国的保障监督系统 以便在芬兰有效采用原子能机构的强化保障体系
In such undeclared places of detention, law enforcement personnel are able to commit human rights violations with impunity since legal safeguards against ill treatment cannot be enforced and detection is unlikely.
在这种不加公布的拘留地点内 执法人员能够不受惩罚地侵犯人权 因为无法实施防止虐待的法律保障 而且也不容易察觉这种现象
The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987
保障法根据下列文书给予澳大利亚有关义务
Subject matter Trial with proper judicial safeguards
事 由 恰当司法保障下的审判
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
原子能机构 全面保障监督协定 和 附加议定书
The IAEA safeguards agreement ratified in 1973
5. 1973年批准的 原子能机构保障协定
(b) To promote safeguards against potential hazards
(b)促进对潜在的危害进行防护
(b) Safeguards as to their physical protection
(b) 保障起人身安全
5. Encourage the setting of standards and the strengthening of legal frameworks for the development and management of natural resources, and promote the application of environmental safeguards in manufacturing and product development.
5. 맄샸훆뚩ퟔ좻풴뾪랢뫍맜샭뇪ힼ늢볓잿램싉뿲볜,늢듙뷸붫뮷뺳놣헏듫 쪩쫊폃폚훆퓬튵뫍닺욷뾪랢ꆣ
Furthermore, the Committee recommends the repeal of provisions dealing with special detention in cases of offences against the security of the State, or the provision of further legal safeguards in such cases.
此外,委员会建议废除关于危害国家安全罪特别拘留的规定,或在这种案件中提供进一步法律保障

 

Related searches : Physical Safeguards - Important Safeguards - Environmental Safeguards - Security Safeguards - Constitutional Safeguards - Necessary Safeguards - Provide Safeguards - Additional Safeguards - Financial Safeguards - Safeguards Agreement - Reasonable Safeguards - Maintain Safeguards - Internal Safeguards - Privacy Safeguards