Translation of "legislative office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of Legislative Affairs | Office of Legislative Affairs |
| The present (second term) Legislative Council assumed office on 1 October 2000. | 现届(第二届)立法会于二〇〇〇年十月一日正式就任 |
| The Office is actively promoting the distribution of the publication, which is both a guide for legislative drafters and a training tool for legislative assistance activities. | 24该办事处积极促进此出版物的散发 这个出版物对立法人员而言是一份指南 对于立法援助活动而言则是一个培训工具 |
| The Bureau and the other subsidiary bodies remain in office between COP sessions, but do not have any legislative mandates, so there appears to be a legislative vacuum between COP sessions. | 主席团和其他附属机构主席在缔约方会议闭会期间依然在职 但没有任何立法权限 因此 缔约方会议闭会期间在立法方面似乎出现真空 |
| In addition, the Office has produced legislative guides for the implementation of the Convention and each of the Protocols. | 此外 该办事处还编制了执行公约及其各项议定书的立法指南 |
| Human rights and legislative drafting issues related to terrorism are mostly dealt with by the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR). | 与恐怖主义有关的人权和法律起草事务主要由民主制度和人权办公室 民主人权办 负责 |
| The General Council of State acts as an advisory body on matters referred to it by the Office of the President of the Republic or the Office of the President of the Legislative Assembly. | 国务会议是协商机构职能是磋商共和国总统或立法会议议长提出的事项 |
| Commends the United Nations Office on Drugs and Crime for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto, including, in particular, the preparation of legislative guides designed to facilitate the ratification and subsequent implementation of those instruments, and invites the Office to disseminate the legislative guides as widely as possible | 4. 赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处为促进公约及其议定书的批准所进行的工作 特别是在编写旨在促进对这些文书的批准及随后的实施的立法指南方面 并请该办事处尽可能广泛地传播立法指南 |
| Legislative approaches (legislative recommendation 2 and paras. 5 8) | 立法方式(立法建议(2)及第5至8段) |
| 16. The Office has, though, been concerned about some recent legislative initiatives and administrative practices designed apparently to restrict access to full refugee determination procedures. | 16. 但难民署对最近的一些立法计划和行政措施感到关注 它们显然是要限制进入整个难民决定程序的机会 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| Legislative experience | 立法经验 |
| Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement, | 注意到2001年举行领土立法会议选举后 新人民解放运动执政 |
| 3. Commends the United Nations Office on Drugs and Crime for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto, including, in particular, the preparation of legislative guides designed to facilitate the ratification and subsequent implementation of those instruments, and invites the Office to finalize the legislative guides and to disseminate them as widely as possible | 3. 赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处为促进批准 公约 及其议定书所进行的工作 特别是编写旨在促进批准和随后执行这些文书的立法指南 并请该办事处最后审定和尽可能广泛地散发这些立法指南 |
| 1. By legislative act approved after three readings in the Legislative Assembly. | 1. 由立法议会三读辩论通过一项议案 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| National legislative measures | 本国立法措施 |
| (a) Legislative measures | (a) 立法措施 |
| 1. Legislative authorization | 1. 立法授权 |
| 131. Legislative policies. | 131. 立法政策 |
| 3.3 Legislative branch | 3.3 立法机构 |
| Specialization Legislative drafting | 专业工作 起草立法 |
| A. Legislative developments | A. 立法动态 |
| B. Legislative mandates | B. 法定任务 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period
