Translation of "letter agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Letter - translation :
信

Letter agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004 OHCHR undertook joint activities under its letter of agreement with UNAIDS.
人权高专办在2004年根据它与艾滋病方案的协议书进行了联合活动
This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator.
这才是 比勒陀利亚协定 和调解人的信的实质内容
It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand.
因此 让我们开始理解问题的 首先是 阿克拉协定三 尤其是 比勒陀利亚协定 和调解人的信
Such an interpretation would be contrary to the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement, as well as of the Ivorian Constitution, which remains the framework for interpreting the Agreement.
这样一种解释将是违背 利纳 马库锡协定 的精神和文字 以及仍然作为解释该协定的框架的 科特迪瓦宪法
(c) The promulgation of all remaining Linas Marcoussis Agreement related laws by 15 July 2005 found by the Mediator to be contrary to the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement
(c) 在2005年7月15日之前颁布调解人曾认为不符合 利纳 马库锡协定 的其余所有与 利纳 马库锡协定 有关的法律
The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter.
40. 主席说 主席团已表示同意来函概述的程序和标准
The English version referred to a rule of law or agreement between the parties requiring a party to present certain original documents , meaning evidentiary documents that accompanied a letter of credit rather than the letter of credit itself.
英文本提到法律规则或者当事人之间的协议要求一方当事人 出具某些原件 指的是和信用证同时提交的证据单证 而不是信用证本身
Letter dated 2 November 2005 from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General
2005年11月2日负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表给秘书长的信
Letter dated 8 March 2005 from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General
2005年3月8日负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表给秘书长的信
The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws from the perspective of their conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement.
根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会从这些立法是否符合 利纳 马库锡协定 的角度 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查
Some progress has been made in the revision of several laws which were deemed not to be in conformity with the spirit and letter of the Linas Marcoussis Agreement.
9. 在修改被认为不符合 利纳 马库锡协定 的精神和条文的若干法律方面取得了某些进展
Members have undoubtedly followed the developments of the Sudanese situation, which led to the signing of the Comprehensive Peace Agreement now being assiduously implemented in both letter and spirit.
毫无疑问 各会员国一直在注视苏丹局势的发展 这些发展促进签署了 全面和平协定 现在 正在从文字和精神上认认真真地执行这个协定
In a letter dated 16 May, the group of four, circulating its text informally, expressed the desire for a constructive dialogue, with a view to reaching the broadest possible agreement .
在5月16日的一封信中 四国集团非正式地散发了其案文 当时它们表示希望进行 建设性对话 以便达成尽可能广泛的协议
While establishing these overall trends, MINURSO was not in a position to determine when the non compliance actually started to seriously undermine the letter and the spirit of military agreement No. 1.
8. 西撒特派团在证实这些总体趋势的同时 却无法确定违反协定情况是在何时开始严重损害第一号军事协定的文字和精神
Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract.
依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分
In accordance with the letter from the South African Mediator, the candidates presented by the political parties that signed the Linas Marcoussis Agreement are hereby declared eligible for the October 2005 presidential elections only.
首先 单纯针对2005年10月的总统选举 根据南非调解人的信的主张 签署 利纳 马库锡协定 的各政党提出的候选人具有参选资格
Unpublished letter.
未出版的信件
Unpublished letter.
未印发的信件
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement.
在就此诚意地修正了第35条之后 他们也诚意地通过了某些人所说的与 利纳 马库锡协定 精神和文字不一致的那些修正案
In the period since the Secretary General sent his letter in 2001, the Agreement on Succession Issues between the five successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia entered into force on 2 June 2004.
11. 秘书长2001年发出信函以后的期间 南斯拉夫社会主义联邦共和国的五个继承国之间所达成的 继承问题协定 于2004年6月2日生效
It's a letter.
这就是写信
Letter from Palestine
巴勒斯坦来信
Mail this letter.
把这封信寄了
Letter to Botswana
致博茨瓦纳的信
KDE Letter Order Game
KDE 字母顺序游戏
I wrote a letter.
我写了一封信
He wrote a letter.
他写了一封信
He wrote one letter.
他写了一封信
The letter was finished.
信寫完了
Tom burned the letter.
汤姆烧掉了信
Letter of transmittal 1
送文函1
As regards the legislation, I think that both the mediation and the Linas Marcoussis group, the Monitoring Committee, felt that, in some respects, the legislation adopted and promulgated was not in conformity with the spirit and letter of the Agreement.
关于立法 我认为 调解工作以及利纳 马库锡小组 监测委员会都感觉到 在一些方面 所通过和颁布的立法不符合协定的文字与精神
However, the paragraph was superfluous because a letter of credit agreement would normally specify what form the various documents in question should take, creating in the case in point either an express or an implicit opt out from the draft convention.
然而 该款是多余的 因为信用证协议一般会明确规定所涉及的各种单证应采用什么形式 在所讨论的情况下 该款造成了明白表示的或暗含的选择不适用公约草案的问题
The G 7, a group of opposition political parties, has further claimed that some of the legislation is not in conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement and has called for the revision of those laws.
9. 由反对党组成的七党集团进一步声称 一些立法与 利纳 马库锡协定 的文字和精神不符 要求对这些法律进行修订
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
我做了这个 它是一个字母 但被折叠了一次
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
I received your letter yesterday.
我昨天收到了你的信
Your letter made me happy.
你的來信使我快樂
Are you writing a letter?
你在写信吗
Are you writing a letter?
你在寫信嗎?
Lakshmi Pratury on letter writing
勒斯米柏維谈 写信
So I wrote a letter.
所以我写了一封信
It was a long letter.
它是封长信
Is Jimmy writing a letter?
吉米正在寫信嗎

 

Related searches : Agreement Letter - Side Letter Agreement - Letter Of Agreement - Explanatory Letter - Previous Letter - Bid Letter - Farewell Letter - Certification Letter - Letter Code - Service Letter - Query Letter - Presentation Letter