Translation of "leverage the opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leverage - translation : Leverage the opportunity - translation : Opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made.
现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources.
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会
The international community's efforts on the Millennium Development Goals provided an opportunity to expand strategies, apply good practices more broadly and leverage change in women's lives.
国际社会实现千年发展目标的努力提供了扩大战略 推广良好实践以及改变妇女生活的机会
One is leverage.
一个是杠杆
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
Capacity to leverage resources for development
2.1.6 调动资金用于发展的能力
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们从中获得的是一个广阔的平台
The World Bank has the leverage to impose conditionality for its loans.
世界银行可利用手段对它提供的贷款强加条件
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
Instead of exploiting the current opportunity of unprecedented leverage over euro candidates to push them to meet the Maastricht criteria, euro incumbents are contemplating a new and exceedingly vague criterion based on the quality of banking systems. And whose banks are these?
160 现有的欧元成员国不是利用当前对欧元区候选国前所未有的杠杆作用机会 来推动它们满足马斯特里赫特标准 而是考虑设立一个建立在银行系统质量上的新的非常模糊的标准 人们不禁要问 这些银行是谁的银行 我们在骗谁
Instead of exploiting the current opportunity of unprecedented leverage over euro candidates to push them to meet the Maastricht criteria, euro incumbents are contemplating a new and exceedingly vague criterion based on the quality of banking systems. And whose banks are these?
现有的欧元成员国不是利用当前对欧元区候选国前所未有的杠杆作用机会 来推动它们满足马斯特里赫特标准 而是考虑设立一个建立在银行系统质量上的新的非常模糊的标准 人们不禁要问 这些银行是谁的银行 我们在骗谁
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
And those three together, I think, give you leverage in the world.
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
这是因为中国人更懂得经济杠杆
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Matty 揾到呢種普通嘅方法 同埋利用陌生人嘅善意
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑
Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance
贫民窟改造 公共资金如何利用家庭和商业资金
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
International agencies could use their leverage to help make this happen.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
Terrorists have always sought leverage to penetrate international power and influence.
恐怖主义分子始终在寻找在国际上散布其权力和影响方法
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources
管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源
Each Agency, Programme and Fund possesses a specific area of expertise and associated capacities there is an opportunity to optimally leverage each of these strengths and synergies within the system with the intended result of a holistic approach that is accountable and responsible for performance and results.
每个机构 方案和基金都拥有具体领域的专长和相关的能力 因此有机会用最佳方式调动系统内的每一项专长和协同作用 以求用综合整体的方法 对业绩和成果负责
Most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources.
这些新的保险人多数利用私人再保险来筹措资金
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算
The aim of those endeavours should be to promote coordination and leverage the use of existing resources.
这些工作的目的是促进协调并对现有资源妥善利用
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片
They strengthen resource mobilization efforts by enabling UNDP to leverage larger non core programmes.
它们增强了资源调动的努力 使开发计划署能够在更多的非核心方案中发挥优势
Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
这是一个机会 能源需求 一个机会
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
这种关注 会影响局势 还有所有其他方面
There are times when the leverage of powerful States including permanent members of the Council can be crucial.
有些时候 一些强大国家 包括安理会常任理事国 的影响力可能是至关重要的
These experiences show that the securitization of remittances can leverage the absorption of further resources in developing countries.
这些经验显示 汇款担保可供发展中国家吸收进一步资源
The Oil Price Opportunity
油价的机会

 

Related searches : Leverage The Power - Leverage The Market - Leverage The Best - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity