Translation of "liability is excluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Elections produce a loser, who is then excluded. | 选举产生的是失败者 要排除在外 |
Excluded | 已排除 |
Excluded | 排除 |
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
Excluded Users | 排除的用户 |
No one must be excluded or feel excluded from the process. | 不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥 |
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | 当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利 |
If individually negotiated contracts are excluded from the draft instrument or are not covered by its mandatory scope, then the substantive liability regime applies mandatorily only to what may be called contracts of adhesion. | 如果个别谈判的合同排除在文书草案之外或不属于其强制性范围所涵盖 那么实质性赔偿责任制度将仅强制适用于所谓的附合合同 |
Liability | 负债 |
143. The socially excluded. | 143. 社会上的被排斥者 |
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations. | 这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
No delegation was ever excluded. | 从来没有将任何代表团排斥在外 |
The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society. | 25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外 |
g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. | 因诺琴蒂研 究中心 |
We need to build a more prosperous world, in which poverty is excluded and development is axiomatic. | 我们需要建设一个更加繁荣的世界 贫困被消除 发展成为理所当然 |
b Non expendable property for UNHCR is excluded as it is reported in the accounts of UNHCR. | b 如难民专员办事处的帐户所申报,不包括难民专员办事处的非消耗性财产 |
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | 该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的 |
Liability A liability is a present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization. | 负债是儿童基金会因过去的活动而产生的现有债务 预计清算这一债务将导致该组织资源的外流 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
They excluded John from the club. | 他們把 John 踢出了俱樂部 |
Letters of credit were not excluded. | 信用证没有被排除在外 |
Works are usually excluded from ERAs. | 24. 工程通常被排除在电子逆向拍卖之外 |
Some parties, feeling excluded, expressed criticism. | 但有一些方面的人士因感到被排除在外 对该文件表示了批评 |
492. Atuakkiorfik A S is a limited liability company based in Nuuk. | 492. Atuakkiorfik A S是一个设在努克的有限责任公司 |
If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point. | 如果将中国排除在外 这一比率实际上比前一时期低一个百分点 |
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
In this regard, there is a certain validity in giving more attention to the issue of liability (if not civil liability per se) rather than responsibility. | 在这方面 更多地注意赔偿责任(即便不是民事赔偿责任本身)问题 而非应负责任问题是有一定道理的 |
Provision is made for third party liability insurance for helicopters based on the United Nations master aviation liability policy rate of 5,500 per helicopter per year. | 开列经费支付直升机的第三方责任保险,根据联合国航空赔偿责任总保单每架直升机每年5 500美元费率计算 |
a The lower number is due to kitchens being excluded from the total living area. | a 数字较低是因为厨房未计入总居住面积 |
As long as a single track is excluded from the solution, peace will remain impossible. | 只要一个轨道被排除在解决之外,和平就是不可能的 |
Demand is very difficult to quantify for the marginalized and excluded segments of the population. | 很难定量表述处于边缘地位和被排斥境地的群众在这方面的需求 |
There is thus no question of all Scientologists being automatically excluded from the civil service. | 因此所有科学论派信徒都被自动排除在公务员队伍之外是不可能的 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
Related searches : Excluded Liability - Is Excluded - Excluded From Liability - Vat Is Excluded - Is Excluded From - Is Not Excluded - Is Hereby Excluded - It Is Excluded - Warranty Is Excluded - Liability Is Settled - Liability Is Engaged - Is A Liability