Translation of "licences of right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Verification of business licences | A. 核实营业执照 |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
Software and licences | 软件和许可证 |
Revocation or non renewal of licences | 撤销许可证或不予延期 |
C. Licences and approvals | C. 许可证和批准书 |
Plus administrative software licences | 加 行政管理用软件的许可证 |
Control over all aspects of Rural Transport and the granting of licences to operate such services, i.e. Stage and Express Carriage Licences throughout Jamaica. | 管制农村运输各方面,颁发许可证允许开办这类业务,如颁发牙买加全境公共汽车和捷运汽车的许可证 |
The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. | 一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 |
It also includes rights under licences of such rights. | 还包括这些权利许可证下的权利 |
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. | 撤销许可证和确保各项业务的正常运作 |
28. This analysis reveals inconsistencies in the data provided by these Departments on the number of licences granted or approved, as well as on the classification of these licences, since licences granted for the purpose of donating medicine to Cuba through international organizations are grouped together with licences for commercial drug sales, and licences granted prior to the entry into force of the Torricelli Act are included even though they are not governed by the provisions of that law. | 28. 上述分析显示,这三个部提出的关于颁发的或批准的许可证数目以及这些许可证类别的数据全不相符,因为发给国际组织捐赠药品给古巴的许可证,亦视为 quot 商业销售药品 quot 许可 甚至在 托里切利法 生效以前颁发的不适用该法规定的许可证也包括在内 |
Granting of all Taxi and Contract Carriage Licences throughout Jamaica. | 颁发牙买加全境所有出租汽车和包车的许可证 |
Licences are only issued for these activities. | 许可证仅发给上述活动 |
C. Approvals and licences 38 44 12 | C 核准手续和许可证 |
1. The regulatory body for the sector concerned shall be responsible for receiving the applications for licences, transmitting them to the appropriate agencies and monitoring the issuance of all licences listed in the solicitation of tenders and other licences that might be introduced thereafter. | 1 写入有关部门的管理机构 负责收取关于许可证的申请 将此种申请转给有关部门并监督招标书内所列各种许可证及此后实行的其他许可证的签发 |
Articles 71, 72, 74 and 76 of the LFAFE Regulation makes the warehousing of weapons authorized under general manufacturing licences subject to the security measures indicated in those licences. | 联邦武器和爆炸物法 条例第71 72 74和76条规定 根据一般制造许可证获准储备的武器须受到这些许可证所述安保措施的管制 |
Estimated monthly cost for software maintenance and licences. | 每月软件维持费用和许可费估计数 |
While the Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the business licences for most of these claims had been altered, a few claims in this group had authentic business licences. | 52. 科威特工商业部证实大多数索赔的营业执照被更改 只有少数索赔的营业执照是真实的 |
Licences to procure firearms may be obtained only once. | 火器采购许可证只可领取一次 |
Those found to be infected had their licences revoked. | 感染性病的妓女一经发现 就会被吊销执照 |
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
The former residents of the CKGR are issued with special game hunting licences. | 15. 政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证 |
There are provisions under the Broadcasting Ordinance (Chapter 562) and Telecommunications Ordinance (Chapter 106) restricting cross media ownership of domestic free pay television programme service licences and sound broadcasting licences respectively. | 258. 广播条例 (第章)及 电讯条例 (第章)均载有条文 分别限制本地免费 收费电视节目服务牌照及声音广播牌照的跨媒体拥有权 |
Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | 执照应规定慈善的具体活动和地点 |
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50) | 授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段) |
The additional authorization granted under general manufacturing licences for the storage of weapons, items and materials shall be subject to the security measures referred to in the licences (Articles 65 of LFAFE and 71 of the regulation). | 根据一般制造许可证而额外核准储备的武器 物品和材料须受许可证中所述安保措施的管制 联邦武器和爆炸物法 第65条和条例第71条 |
They also stand to lose their licences for committing such offences. | 他们还会由于犯下此种罪行而失去执照 |
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | 对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书 |
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences. | 设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照 |
In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. | 在加拿大 表1化学品的生产 使用 取得和储存都需要许可证 |
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. | 2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份 |
(a) To identify and examine the effects of the methods of work and activities of transnational corporations and business entities with franchises and licences from such corporations on economic, social and cultural rights and the right to development | 查明和审查跨国公司及经其特许和许可营业的商业实体的工作方法和活动对经济 社会和文化权利以及对发展权的影响 |
(a) To identify and examine the effects of the methods of work and activities of transnational corporations and business entities with franchises and licences from such corporations on economic, social and cultural rights and the right to development | (a) 查明和审查跨国公司及经其特许和许可营业的商业实体的工作方法和活动对经济 社会和文化权利以及对发展权的影响 |
About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals). | 24. 1975年以来 发放了约1 400份勘探许可证 包括续发的许可证 其中只有很少一部分最后实际发现了矿藏 |
Moreover, several local radio and TV stations have obtained licences under the Act. | 但是 根据 广播法 一些地方广播电台和电视台也获得了特许 |
Some young fellow at the Yard was checking over licences the other day. | 前些天局里 查了下持枪执照 |
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. | 98. 如上所述 营业执照被送交科威特工商部核实 |
It has prohibited the issuance of diamond mining licences and has trained 120 personnel in the Kimberley Process. | 它禁止签发钻石开采许可证 并就金伯利进程对120人进行培训 |
Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast | 颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施 |
The process of monitoring licences for the purpose of preventing terrorists or terrorist groups from acquiring weapons is thus strengthened. | 从而得以加强为防止恐怖分子或恐怖团伙获取武器而监测许可证的过程 |
2. Licences are deemed to be granted unless they are rejected in writing within ... days of receipt of the application. | 2 在收到申请后 ... 日内如没有以书面方式通知拒绝 即视为发给许可证 |
1. Prior to issuing the solicitation of tenders request for proposals , the procuring entity shall, in consultation with other organs and agencies concerned, identify all major licences and the agencies from which licences are to be obtained for setting up the project. | 1 在发给招标文件 征求建议书 之前 采购实体应与其他有关机关和机构协商 共同确定为建设该项目所应获得的各种主要许可证 并确定应向哪些机构申请获得许可证 |
50. In fact, the practice in recent years has been that officials of the United States Departments of Commerce and the Treasury have misinformed and discouraged those who have tried to obtain licences to export medicines, medical supplies and equipment or have simply denied requests for such licences. The pharmaceutical companies themselves have been victims of systematic delays in receiving replies to their requests for licences or their applications have simply been rejected. | 50. 헢킩쓪살뗄쯹ퟷ쯹캪횤쏷,쏀맺짌컱늿뫍닆헾늿맙풱쫇퓚뛔듲쯣믱좡쿲맅냍돶뿚튩욷ꆢ튽쇆폃욷믲짨놸뗄탭뿉횤뗄죋쮵볙뮰,늢뷸탐좰ퟨ,믲볲떥뗘뇭쪾뻜뻸잩랢헢훖탭뿉횤ꆣ폐쾵춳뗘퓶볓믱좡뛔탭뿉횤짪쟫뗄듰뢴뗄랱퓓돌뛈쪹폐맘훆튩릫쮾짮쫜웤몦ꆣ폐쪱헢킩짪쟫퓢떽볲떥뗄뻜뻸ꆣ |
Public security organs may by law shut down houses of prostitution and arrange with commercial authorities the revocation of business licences. | 140. 中国还通过建立社会化的维护妇女儿童权益机构 为妇女儿童提供法律服务和支持 |
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. | 37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制 |
Related searches : Issue Of Licences - Licences Plate - Licences Fees - Licences To Operate - Permits And Licences - Interests Or Licences - Of Right - Right Of Way - Writ Of Right - Right Of Evocation - Right Of Existence - Right Of Rectification - Right Of Citizenship - Right Of Utilization