Translation of "lie ahead" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many challenges lie ahead. | 前面还有许多挑战 |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | 奥巴马 最艰难的抉择还未到来 |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | 不过 阿富汗面前还有重大挑战 |
| We are therefore aware of the challenges that lie ahead of us. | 因此 我们意识到我们面前的种种挑战 |
| ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century. | 阿布扎比 随着岁末的来临 一个很自然的问题是明年会怎样 但是 现在我们不问2014年会怎样 而是跳到世纪中叶 2050年的治理会怎样 |
| Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including | 27 与会者查明了今后各级的一系列挑战 包括 |
| However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. | 然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 |
| Numerous tasks lie ahead that require the concerted and sustained assistance of the international community. | 还有很多工作需要国际社会给予协调和持久的援助 |
| Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted. | 今后 我们面临执行通过的各项改革决定的艰巨任务 |
| There is still a long way to go for the six party talks and many difficulties still lie ahead. | 六方会谈还有很长的路要走 还会遇到许多困难和曲折 |
| Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead. | 我们今年对巴勒斯坦问题的讨论让我们既感到有希望 同时又认识到今后的挑战 |
| No one should underestimate the challenges that lie ahead for the region. But the dynamics are more promising than we have seen for some time. | 谁都不应低估该地区未来面临的挑战 但各种动态要比我们一段时间以来看到的情况令人抱有更大希望 |
| It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner. | 很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面 |
| Achieving it was a daunting challenge, and more challenges lie ahead. But the negotiators success in converging on a plan that offers hope of practical progress is an unambiguous triumph. | 巴黎协定用这样的方法确保了公平和效率 形成这一协定是一个艰巨的挑战 而未来还有更多的挑战 但谈判者成功地形成了一个计划 给我们带来了实践进步的希望 这毫无疑问是一种胜利 |
| There is a general understanding that the United Nations, in its current shape and form, is not up to the challenges that lie ahead of it in the twenty first century. | 人们普遍感觉到 联合国现在的状况和形式不足以处理二十一世纪的各种挑战 |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | 继续 继续 我在听 |
| he will sip and will not find it easy to swallow it. Death will approach him from every quarter, yet he will not die. More intense suffering will lie ahead of him. | 一口一口地饮 几乎咽不下去 死亡将从各处降临他 但他永不会死 在那种刑罚之后 还有严峻的刑罚 |
| he will sip and will not find it easy to swallow it. Death will approach him from every quarter, yet he will not die. More intense suffering will lie ahead of him. | 一口一口地飲 幾乎咽不下去 死亡將從各處降臨他 但他永不會死 在那種刑罰之後 還有嚴峻的刑罰 |
| We wish to participate in a constructive and flexible spirit, convinced that the changes achieved should allow us to adapt our Organization to the challenges that lie ahead in the new millennium. | 我们希望以建设性和灵活精神参与 我们深信 如果实现改革 我们就能够使本组织适应新千年期将出现的各种挑战 |
| OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | 牛津 最新证据表明 世界大部已进入低金融市场波动时期 但我们不能因此满足 未来或许将更加动荡 |
| It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 . The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. | 这当然是好消息 不久前 就业岗位创造还是负水平 失业率也高居10 问题在于 标题数字只能提供未来的片面图景 |
| I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead. | 我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度 |
| But, more important, everywhere in the Arab world and beyond it has called into question the viability of the nation state. The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. | 阿拉伯之春 已经推翻了某些政权 但更重要的是 它质疑了阿拉伯世界和更大范围内民族国家的生存能力 起义的日子已经过去 清算的日子即将到来 |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | (笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些 |
| Indeed progress towards the MDGs has been lacking in many areas and in specific sectors, but this Forum encouraged all stakeholders to move ahead with civil society and the NGO community, using their unique experiences in the field and collective concrete action in order to tackle the challenges and opportunities that lie ahead in the next ten years. | 诚然 实现千年发展目标的工作在许多领域和具体部门还缺乏进展 然而 这一论坛鼓励所有利益有关者与民间社会和非政府组织界共同前进 利用各自在这一领域独特的经验 采取具体的集体行动 来迎接今后十年中将出现的挑战和机遇 |
| It represents by all meansIn this way, a strong prospect to remind it represents a strong reminder to the international community of the immense challenges that still lay lie ahead of it in this strategic field. | 它这样 荒漠年就成为与这种方法强有力地提醒国际社会在这个领域中今后仍然面临着巨大的挑战的有力手段 |
| Danger ahead. | 前面有危險 |
| Challenges ahead | 五. 未来的挑战 |
| But two connected and major challenges lie ahead for Brazil and its government the need to build a far more equal society and to resist the temptation to use nationalism to mask whatever domestic failures may manifest themselves. | 但巴西及其政府面临着两项相互关联的重大挑战 建设更为平等的社会 以及经受住利用民族主义掩盖任何国内失败的诱惑 |
| Over the past few months, MINUSTAH has made progress towards creating an environment in which the political transition can unfold. This progress remains fragile, however, and key challenges lie ahead as the political transition enters a crucial phase. | 57. 过去几个月中 联海稳定团在为政治过渡创造条件方面取得了进展 但这一进展仍是脆弱的 随着政治过渡进入关键阶段 前进道路上有着重大挑战 |
| What lies ahead? | 那种病症是世界上的头号杀手 |
| Full speed ahead! | 全速前進 |
| The road ahead | 未来的道路 |
| The way ahead | 今后工作 |
| Let's jump ahead again. | 让我们再往前跳一段时间 |
| The Bumpy Road Ahead | 前路崎岖 |
| They moved ahead slowly. | 他們慢慢地向前進 |
| Walk ahead of me. | 在我前面走 |
| Keep walking straight ahead. | 一直往前走 |
| People who will lie for you, will lie to you. | 会为你说谎的人 就会对你说谎 |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | 我们对陌生人说谎的次数比对同事说谎的次数要多 |
| These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | 这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得难上加难 既然安内都在日益艰难 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着 |
| And those who disbelieve say concerning those who believe If it had been a good, they would not have gone ahead of us therein. And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say It is an old lie. | 不信道的人们评论信道的人们说 假若那是一件善事 他们不得在我们之前信奉它 他们没有因他而遵循正道 故他们的偏执已显著了 他们要说 这是陈腐的妄言 |
| And those who disbelieve say concerning those who believe If it had been a good, they would not have gone ahead of us therein. And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say It is an old lie. | 不信道的人們評論道的人們說 假若那是一件善事 他們不得在我們前信奉它 他們沒有因他而遵循正道 故他們的偏執已顯著了 他們要說 這是陳腐的妄言 |
| Although difficulties may lie ahead before the denuclearization of the Korean peninsula is achieved, Japan intends to do its utmost to realize the common goal of achieving peace and stability in North East Asia by maintaining close cooperation with the countries concerned. | 虽然在朝鲜半岛实现非核化前有种种困难摆在面前 但日本打算竭尽全力 通过同有关国家密切合作 实现东北亚和平与稳定的共同目标 |
Related searches : Challenges Lie Ahead - That Lie Ahead - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie About - Lie Dormant