Translation of "local country" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
At the country level the United Nations should demonstrate flexibility in accordance with local needs and as agreed by the local authorities. | 在国家一级 根据当地的需要 并经地方当局同意 联合国应表现出灵活性 |
Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global). | 全球结果将与每个试点国家试点研究的初步结果相链结 (全球到地方和地方到全球) |
(c) Technical advisory services for decentralization and local development to UNDP country offices in LDCs. | (c) 为开发计划署国家办事处提供权力下放和地方发展的技术咨询服务 |
Delegations underlined the need to build country office staff capacity and emphasized utilizing local expertise. | 代表团强调指出 需要建设国家办事处的工作人员能力 并强调要利用当地的专门知识 |
Examples also abound of participation by local NGOs in the implementation of UNICEF s country programmes. | 地方非政府组织参与执行儿童基金会国别方案的例子很多 |
Consequently, policy makers face common challenges in promoting and strengthening local enterprises, although the specificities of enterprise development may vary from country to country. | 5. 因此 尽管企业发展的具体特点因国而异 但决策者在促进和加强当地企业方面面临共同的挑战 |
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | 这个国家目前有两个当地政府 声明它们要转变为不依赖石油的当地政府 莱斯特郡Leicestershiere 和萨默塞特郡Somerset 在斯特劳德市Stroud 转变组真的为当地政府起草了食物计划 |
Pakistan had more women representatives in national, provincial and local government than any other Asian country. | 79. 在亚洲国家中 巴基斯坦妇女在国家 省和地方政府中的任职人数最多 |
Many Leagues around the country made presentations to members about the UN at the local level. | 全国许多协会向地方一级的成员讲述联合国 |
19. Financial outflows from a country may reflect a loss of confidence in the local economy. | 19. 资金从一个国家流出可能反映人们对当地经济缺乏信心 |
The results from the national and local studies will guarantee that methodologies are useful in different country scenarios and that capacity is also built at local levels. | 国家和地方研究的结果将保证这些方法能用在各国不同的情况中 而且保证能在地方一级建立能力 |
It is part of the local policy when an open country like Chile deals with the world. | 它是诸如智利等开放国家与世界打交道时的局部政策的一部分 |
The Women's Counter of the Local Industry Development Institute (IDIL) promotes and develops local industry throughout the country and helps women who dedicate themselves to small scale business activities. | 地方工业发展学会妇女中心在全国各地提倡并发展当地工业 并帮助那些致力于小型企业活动的妇女 |
It appears that most providers of health services have established themselves in foreign countries through joint ventures with local partners or triad ventures with local and third country investors. | 60. 看来多数保健服务提供者已经通过与地方伙伴的合资企业或通过与地方和第三国投资者建立的三方企业立足于外国 |
The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities. | 委员会对国内的当地武器制造商进行普查 以便管理他们的活动 |
At the country level, a MicroStart project will provide micro capital grants (up to 1 Million of UNDP funds per country) to 5 10 local organizations and a technical services component (US 500,000 per country). | 在国家一级 一个微型起步项目能为5 10个地方组织提供微型资本赠款(每一国为近100万美元开发计划署资金)和技术服务(每一国为50万美元) |
Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | 注意到地方救援人员在自然灾害救援方面的重要作用和国内的现有能力 |
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances. | 必须说明 指标工具箱还可以根据具体国情包含地方指标 |
119. Formulation and implementation of strategies for human settlements development are primarily the responsibility of each country at national and local levels within the legal framework of each country. | 119. 制定并实施人类住区发展战略的工作,主要由各国在其法律体制的范围内在国家和地方各级负责进行 |
Should such risk exist it would, in view of the complainant's purely local political role, be of a local character and he could therefore secure his safety by moving within the country. | 鉴于申诉人纯粹属于地方性的政治角色 若存在着此类风险 亦为地方性的风险 因此他可以在国内迁徙 以保全人身安全 |
Heathrow will also deliver regeneration and prosperity not just in our local communities and across London, but across the country. | 希思罗也将为我们的社区 伦敦以及整个国家带来活力与繁荣 |
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | 注意到在自然灾害救援方面本地资源和现有的国内能力所发挥的关键作用 |
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | 在这个被一切针对女性的暴力行径所毁坏的国家中 印度维和部队鼓舞了很多当地女性 她们纷纷加入警察部门 |
The training and assistance may be delivered through country or regional projects and may involve local, bilateral and multilateral cooperation. | 培训和援助可以通过国家或区域项目提供 也可能需要地方 双边和多边合作 |
Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored. | 82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测 |
Multidisciplinary teams undertook the participatory assessment in coordination with local and international partners in a total of 14 country operations. | 多学科小组与总共14个国家中的地方和国际合作伙伴开展参与式评估 |
39. Country level programmes to prevent or reduce the spread of HIV AIDS vary greatly in response to local needs. | 39. 各项防止或减少艾滋病病毒 艾滋病蔓延国别方案大不相同 以适应地方的需要 |
The term quot applicable environmental regulations quot refers to national and or local environmental regulations in the country of production. | quot 可适用的环境规章 quot 是指生产国的国家和 或地方环境规章 |
Note was also taken of the emphasis given to communication and dissemination of information at the country and local levels. | 还注意到着重在国家和地方二级传播和分发资料 |
In order to facilitate the processing of grant applications from local community based organizations and indigenous peoples, country programmes organize regular stakeholder workshops to help communities draft grant proposals in their local languages. | 为了便利地方以社区为基础的组织和土著人提出赠款申请 国家方案定期举办利益有关者研讨会 帮助社区以当地语文草拟赠款提案 |
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences. | 另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础 |
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
There is no uniform approach since the specific solution adopted in each country office varies considerably, depending on the local configuration. | 目前没有统一的实施方式 因为每个国家办事处采用的具体解决办法因当地配置情况不同而有很大的差别 |
They are generally conducted in the field by local NGOs with the support of NGOs and ISOs of developed country Parties. | 它们一般由当地的非政府组织在实地进行 而由发达国家缔约方的非政府组织和国际团结组织提供支助 |
In order to bring the policy review to the attention of the local community in the country, a further Round Table meeting is held again in the country itself between the international experts including a CSTD member, the secretariat and the key local players in the science, technology and innovation system. | 为了引起有关国家地方社区对政策审查的注意 在该国本身又举办了一次圆桌会议 由国际专家(其中包括一名科技促委会成员) 秘书处 科技革新体系的主要地方参与者参加 |
After that, the issues of country ownership, of a comprehensive approach and of working together the Council, the Bank and other agencies to support a strengthened local Government and local ownership, are exactly the same. | 在这之后 国家当家作主 综合方法以及安理会 世界银行和其他各机构共同努力支持一个得到加强的地方政府和地方当家作主的各种问题都完全相同 |
Such actions are implemented by agencies of the Local Authorities all over the country, and are financed by Community and National resources. | 这些行动由全国各地的地方政府负责开展 由社区和国家共同出资 |
When anti dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects. | 当发达国家对智利产品实行反倾销措施时 这对我来说就是一项具有地方影响的政策 |
Population growth is causing difficulties for the country in many diverse fields, but Government and local authority action is making some progress. | 人口增长在许多领域对我国造成困难,但政府以及地方当局采取的行动正在取得某些进展 |
Third, resources would be decentralized and refocused to the country and regional levels and greater use would be made of local resources. | 第三,资源将下放到国家和区域各级,也将扩大使用当地资源 |
The lack of coordination between government departments and ministries and local governments was illustrated in one country where there are 45 programmes at the federal level and a number of programmes at state and local levels. | 某个国家表现出中央政府各部和地方政府之间缺乏协调 在联邦一级有45个方案 而在州和地方各级又都有一些方案 |
The overall goal of the project in Indonesia was to develop a user friendly methodology that could be implemented in local clinics to better study, report and solve health problems in local clinics across the country. | 印度尼西亚这一项目的总体目标是发展一种可以在地方诊所实施的便利用户的方法 以便研究 报告和解决全国各地方诊所的保健问题 |
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, | 注意到本地资源和现有国内能力在自然灾害应变和风险管理方面所发挥的关键作用 |
Related searches : Local Country Law - Local Country Level - Country To Country - Country By Country - Local To Local - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country