Translation of "local labour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Duties of social employees in local labour offices | 地方劳工办事处社会雇员的责任 |
Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. | 社會將需要好多人力 更多耕作 更多本地貨品 食物 服務嘅生產 |
An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions. | 因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可 |
143. Unemployment benefits are dealt with by voivodeship and local labour offices which are subordinate to the National Labour Office, the central public administration body. | 143. 失业津贴由省和地方劳工办公厅处理 这些机构从属于中央公共行政机构 全国劳工办公厅 领导 |
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. | 因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要 |
Registered with the appropriate local labour office (from the standpoint of place of residence), if he she | 在有关地方劳动局(按居住地)登记 如果他 她 |
There is an expressed need to link child labour to broader structural challenges facing indigenous and tribal peoples, such as forced labour, land rights, development planning and local governance. | 70. 显然有必要把童工同土著和部落民族所面临的广泛结构困难相联系 例如强迫劳动 土地权利 发展规划和地方治理 |
Local feast days and traditional customs had been forbidden, taxes imposed and the population pressed into forced labour. | 本地的节日和民族风俗被禁止 岛上居民被课税和进行强制劳动 |
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 16 December 1992 concerning organization, detailed principles and scope of activity of the Labour Office, as well as voivodeship and local labour offices (Dziennik Ustaw No. 97, Text 482 with amendments) | 劳动和社会政策部长1992年12月16日关于劳动局 以及省和地方劳动局的组织 具体原则和活动范围的命令((Dziennik Ustaw No.97, Text 482, 经修订) |
There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action. | 社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅 |
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. | 根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 |
For most of my eight years as the local Labour MP, the Friday night GC meetings have been exactly that. | 在我担任当地工党议员的这八年里 大部分时间 星期五晚上的 GC 会议都是这个样子 |
The framework included human rights labour standards, non discrimination, human rights security training, involuntary settlement, indigenous peoples and local communities. | 该框架包括人权 劳工标准 非歧视 人权安全培训 非自愿安置 土著人民以及当地社区 |
11. In addition, employers are obliged to inform local labour offices of current job vacancies or vacant vocational training places. | 11. 此外 雇主有义务告知地方劳工局现有的职位空缺和空出的职业培训位置 |
Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place | 能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 |
Poland Alternative service is recognized and is administered by the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with local authorities. | 波兰 劳动和社会事务部承认并与地方主管部门合作管理替代性役务 |
Availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388) | 8. 在当地劳工市场获得对一般事务职类进行国际招聘所需技能的情况 A 59 388 |
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions. | 工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求和其他可获得的培训机会而有所不同 |
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions. | 工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求以及在其他机构可获得的培训机会而有所不同 |
The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. | 监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 |
As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets. | 2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估 |
The Commission is chaired by the Head of the local Labour Inspectorate and includes a representative of the employers apos association and a representative of the employee apos s trade union (art. 21 of the Labour Code). | 委员会由当地劳资关系检察机关负责人任主席 包括雇主协会的一名代表和雇员工会的一名代表( 劳动法 第21条) |
99. An International Labour Organization report, the World Labour Report 1995, explains that the employment situation in developing countries, particularly in sub Saharan Africa, is determined by local market conditions which continue to discourage both domestic and foreign investment. | 99. 国际劳工组织的一份报告 1995年世界劳工报告 解释是 发展中国家 特别是撒哈拉以南非洲地区的就业情况取决于当地的市场条件 而这些市场条件既抑制了国内 也阻止了国外投资 |
They are also more likely to work without the protection of local labour standards or the rights to health care and treatment accorded to citizens. | 她们还很可能在没有当地劳动标准的保护或者不能享受给予公民的保健和医疗权的情况下工作 |
71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations. | 71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同 |
Unlike States with developed labour markets, we have concentrations of unemployment in some regions and difficulties in overcoming it because of the considerable local singularities. | 我国与具有发达劳工市场的国家不同,我国的失业集中于某些地区,并且因为地方上的很多特性而难以克服 |
Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets. | 为拥有各种技能和训练的城市青年和学徒找对口雇主的方案 将会帮助他们在本地和全球的劳动力市场找到象样的工作 |
83. The occupational workshops are establishments designed to provide workers with training through short courses that are closely related to the requirements of local labour markets. | 83. 职业讲习班这种机构的目的是通过与当地劳力市场的需求密切相关的短训班向工人提供训练 |
255. In 1993 expenditures financed from the central or local budgets included subsidies to social insurance and the Labour Fund, as well as health service costs. | 255. 1993年 由中央和地方预算提供资金的开支包括对社会保险和劳工基金以及保健服务费的补贴 |
To meet local labour market demand, plans were under way to enhance the electronics course to cover electronic control and computer applications, beginning in 1998 1999. | 为满足当地劳务市场的需求,正制订加强电子课程的计划,以便从1998 1999年开始增加电子控制和计算机应用的课程 |
ILO International Labour Office International Labour Organization | 国际劳工组织 |
13. With respect to the option involving securing a private labour contractor, the Chief Administrative Officer said that she was familiar with the local labour market and had never heard of an entrepreneurial agency in Cyprus that would provide such a service. | 13. 关于需要找到民营劳工承包人的这一选择,首席行政干事说,她熟悉当地劳工市场,从未听说过提供这种服务的塞浦路斯有企业精神的公司 |
At the second (October 2001), a panel of international experts shared their experience with local employers, human resources practitioners, policy makers, labour representatives, and human rights activists. | 在二〇〇一年十月举行的第二次研讨会 大会更邀请了多名国际专家出席 与本地的雇主 人力资源管理人员 政策制订者 劳工代表和人权活跃分子分享经验 |
It is fully financed, with the Norwegian share provided by the Norwegian Industrial and Regional Development Fund, the Ministry of Local Government and Labour, and NSC ARR. | 它拥有充足的经费 挪威 的摊款由下列单位提供 挪威工业和区域发展基金 地方政府和劳 工部 以及NSC ARR |
Each region has its own administrative structure a military authority, a health authority, school inspectorates, labour inspectorates, local government offices and, in the near future, human rights departments. | 每个区域有自己的行政结构 一个军事机关 一个卫生机关 学校视察员 劳工视察员 地方政府办公室以及不久的将来要成立的人权部门 |
In fact, many activities are designed according to a clear division of labour involving, for example, local producers of commodities, national public and private entities, and academic institutions. | 事实上 许多活动是按照当地商品生产者 公共及私营国家实体和学术机构之间的明确分工设计的 |
Their only means of survival was to accept the leadership of local chiefs connected with drug trafficking and to take up poppy growing, which was highly labour intensive. | 对于他们来说 想活下去的惟一办法就是接受那些与贩卖毒品和种植罂粟 这需要大量的劳动力 有瓜葛的当地头目的领导 |
The technical semi professional courses offered varied from one centre to another, according to the needs of the local labour market and what is available at other institutions. | 各个中心开设的技术 半专业课程因当地劳动力市场的需求以及其它机构是否有培训机会而异 |
The size of New Caledonia and its economic and social imbalances make it impossible to open up the labour market fully, and justify measures to protect local employment. | 新喀里多尼亚的面积,其平衡的经济和社会,使它不能大规模开放劳工市场,并有理由采取保护当地就业机会的措施 |
Labour! | 工人! |
(b) With regard to pension benefit values, notwithstanding differences in staff assessment rates and national local taxes, pension benefit values of UNJSPF consistently exceeded those of local comparator employers included in the 1993 General Service salary survey held at Montreal, with salary levels at the 75th percentile or higher of the local labour market. | (b) 关于养恤金的价值,尽管工作人员薪金税率和国家 地方税率各有不同,养恤基金养恤金的价值一向要比1993年一般事务人员薪金调查中被用来比较的当地雇主为高 这次调查在蒙特利尔进行,同当地劳工市场位于75百分位之处的薪金数额相比 |
41. The offers to the unemployed should to a greater extent be adapted to the wishes of the individual person and to the needs of the local labour market. | 41. 向失业人员提供的就业机会应更加符合个人的愿望和当地劳动力市场的需要 |
The use of regression analysis techniques ensured that the greatest number of United Nations common system staff had the highest degree of comparability with external local labour market conditions. | 使用回归分析方法确保有最大数目的联合国共同制度工作人员可在最高程度上同外面的当地劳工市场状况相比 |
Child labour | 童工 |
Related searches : Local Labour Force - Local Labour Costs - Local To Local - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics