Translation of "low productivity jobs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In most regions, jobs created over the past decade were characterized by low productivity and lack of social protection. | 在大多数区域 过去十年创造的就业机会生产率很低 缺少社会保障 |
In addition, at least half of all these jobs are in the informal sector, where low levels of productivity, wages, stability and social protection prevail. | 此外 这些职位至少有一半在非正规部门 其产量 工资 稳定性和社会保障的水平都较低 |
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. | 如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少 |
The strenuousness of women's work and its low productivity. | 但是 我们已经采取了司法 法律和制度措施 以便在就业市场上建立男女间的平等 |
25. Despite significant economic growth in some African countries, poverty remains pervasive, urban unemployment is high, underemployment is common and many subsist in low productivity, informal sector jobs in all countries. | 25. 尽管一些非洲国家的经济有了明显成长 但贫穷依然普遍存在 城市中失业率很高 就业不足现象常见 而且在所有的国家中许多人靠生产力低的非正规经济部门的工作维持生活 |
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | 这表明经济被分为高技术 高薪工作 和低技术 低薪工作 在这中间 中等技术工作 中薪工作正愈消亡 |
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty. | 这些投资流通促进技术转让 创造就业 推动生产力 加强竞争力 加快经济增长并消除贫困 |
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity. | 投资不足和生产力低的问题需要解决 |
Related to this are the consequently low salaries paid for such jobs. | 与此相关的就是对这类工作的所付的低工资 |
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | 结果就是 我们的花费十分低 但质量和效率都十分高 |
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs. | 这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去 |
Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. | 想像吓呢的資金 對職位, 生產力, 就業, 下一代嘅飲食, |
Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. | 想想这能带来多少好处 工作岗位 生产力 就业 儿童营养 婴儿出生率 文化程度 还有很多很多 |
A vibrant private sector with enterprises making investments, creating jobs and improving productivity promotes growth and creates opportunities for poor people. | 私营部门是一个充满活力的部门 其企业从事着投资 创造就业和提高生产力的各种活动 起着促进增长和为穷人创造机会的作用 |
Owing to a lack of unionization, those jobs often have low security of tenure and benefits.24 | 因为没有工会组织 这些工作在时间和福利上很少有保障 |
The challenge is to support these surviving sectors' capacity to generate jobs, while at the same time increasing their productivity and wages. | 所面临的挑战是支持这类存活下来的部门创造就业能力 同时提高它们的生产率和工资 |
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity. | 所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力 |
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services. | 虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43 |
Their possible undocumented status leads to low paying jobs, with no social benefits and lack of access to resources. | 她们可能由于没有合法身份 不得不接受低收入工作 没有社会福利和不能利用各种资源 |
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. | 她们不想花费她们一生中大部分时间 来做这个艰苦工作 却有如此低的生产力 |
(b) Women have a low level of technical expertise, which makes them dependent on outside help, an expense that reduces productivity. | (b) 妇女缺乏技术专门知识,从而必须依靠外来帮助,这笔费用降低了生产力 |
First and foremost, there are significant financial and foreign exchange constraints impeding capacity building, and productivity in existing capacity remains low. | 首先 资金和外汇方面的制约因素很大 阻碍着能力建设 而且 现有能力方面的生产率仍很低 |
But governments can influence the development of productivity. And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help. | 但政府可以影响生产率的发展 而这才是合理争论的起点 因为拯救工作岗位的即期行动并不一定会奏效 |
The Committee further notes that more women than men are confined to low paid, insecure jobs with no legal protection. | 委员会还注意到,从事低薪 无保障而又无法律保护的职业的妇女人数要比男子多 |
Statistics showed that in the developing world, the agricultural sector, although low in productivity, employed a large proportion of the labour force. | 统计数字表明 在发展中世界 农业部门生产率虽然很低 却雇用了一大部分劳动力 |
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. | 长期停滞假说令人担忧 因为根据这一假说 没有理由认为事情会自己变好 诚然 债务去杠杆不是没有限度的 但这一过程受到增长低迷和持续低通胀 拜高失业和萎靡的全球需求所赐 的制约 更糟糕的是 在长期 低投资会破坏生产率 而长期失业会破坏技能 两者都降低了未来潜在增长 |
Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs. | 四分之三的世界穷人生活在农村地区 其中农业工人的贫困发生率最高 这主要是拜低生产率 季节性失业和大部分农业雇主给的工资水平较低所赐 近几十年来 脆弱和经济不安全随短暂 临时 无保障的就业 包括自由职业 兼职工 短工 临时工和随叫随到工作 的增加而增加 在家工作的情况 通常是女性从事的工作 也在上升 |
To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations. | 在很大程度上 青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会 晋升职位的可能性有限 |
Their employees are using the argument of quot international competition quot to knock down wages, fees, taxes and environmental protection and to replace high quality jobs with temporary, part time, insecure, low quality jobs. | 它们的职员用 quot 国际竞争 quot 的论点来大幅度削减工资 费用 纳税和环境保护 由临时 不稳定和低质量的职位来取代高质量的职位 |
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. | 服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 |
Sectors in which, traditionally, most women had worked began to receive less funding. Women account for the majority of the unemployed right now, and if women do have jobs, the jobs are in low paying sectors. | 向市场经济转型使妇女在国家部门的就业性质发生改变 一些传统上妇女人数居多的部门得到财政拨款的数量不断减少 妇女已成为失业者的大多数 即便没有失业 也是在低报酬部门工作 |
To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change. As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded. | 平心而论 中国的增长战略 受基础设施 低成本制造业出口大规模增长和技术转移推动 已经带来了可观的结构变化 随着劳动力和资本从低生产率部门和地区转移到高生产率活动去 资源配置也变得更有效率 真实工资有所增长 经济结构也获得了升级 |
The proportion of women employed in low status jobs such as unpaid worker or domestic servant is over 50 per cent and rising. | 地位低的职务中妇女参与的人数占多数而且与日俱增 如无报酬女工和家庭女服务员 |
More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely. In order to boost long term growth prospects and productivity, low income countries will also need to meet huge infrastructure needs, especially in the area of electricity generation and transportation. | 从长期看 低收入国家将从经济多元化和避免过度依赖少数产品和贸易伙伴中获益 更多元化的经济也更有可能带来普惠增长 即能够给更多人带来跟多工作机会 好处被更多人分享的增长 为了提振长期增长前景和生产率 低收入国家还需要满足巨大的基础设施需求 特别是发电和运输领域 |
The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs. | 妇女几乎不参与有薪工作 这也是由于教育水平低造成的 限制了她们对正式工作的参与 |
The international community must play a greater role in creating favourable conditions for ICT to increase productivity, generate economic growth, create jobs and improve the quality of life for all. | 53. 国际社会必须在创造信息和通信技术的有利环境以提高生产力 实现经济增长 创造就业机会和提高所有人的生活质量方面发挥更大的作用 |
So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. | 所以我们加强提高了他们营销和供应的生产力 构建了一个薄利多销 付款稳定的 商业模式 |
Why do the inefficient firms survive, trapping resources in low productivity activities? What is preventing the market from working its magic and making everyone better off? | 那么这在发展中国家为什么没能实现 为什么低效企业持续生存 把资源耗费在低效活动之中 是什么让市场失去了魔力 无法改善人们的生活水平 |
(g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs | (g) 对冲突的隐藏代价进行评估 包括所浪费的时间的代价 业务熟练的工作人员流失 士气低落以及生产率和健康代价 |
For catch up countries, like China, rapid growth is often accompanied by brisk structural change that moves factors of production, especially labor, from low productivity activities to economic sectors with much higher productivity. This adds to the surplus by increasing firms profitability. | 对于中国这样的 赶超 国家 快速增长通常伴随着活跃的结构性变化 促使生产要素 特别是劳动力 从低生产率部门向高生产率部门转移 这增加了企业的盈利能力 从而进一步提高了盈余 |
They had also led to industrial segmentation into two sectors, a competitive, relatively high productivity small sector consisting of modern, capital intensive firms or conglomerates and a relatively low productivity larger sector comprising SMEs which were continually slipping behind and losing ground. | 这些政策还致使产业分成两个部门 一个是有竞争的 生产率较高的小型部门 由一些现代化的资本密集型公司或联合大企业组成 另一个是由中小企业组成的生产率相对较低的较大的部门 这些企业正在不断落后并处于劣势 |
Politicians will not sit quietly, however, if the Fed attempts to raise rates. Their thinking and the Fed s follows the misguided calculus that if low rates are good for jobs, ultra low rates must be even better. | 美联储想提高利率的话 政客们可不会坐以待毙的 他们的思维 以及美联储的 遵循一条错误的计算方式 那就是如果低利率有利于刺激就业的话 更低的利率就能刺激更多就业 |
Related searches : Low Productivity - Low-skilled Jobs - Low Qualified Jobs - Low Quality Jobs - Low Status Jobs - Low-skill Jobs - Low Paid Jobs - Low-paying Jobs - Low-level Jobs - Low Productivity Workers - Low Low - Manual Jobs