Translation of "main responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Main - translation : Main responsibility - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly.
委员会表示其主要作用和责任是向大会报告
The Iraqi armed forces and the national police bear the main responsibility in standing against terrorism.
伊拉克军队和国家警察肩负打击恐怖主义的主要责任
In summer 1994, Tromsø Satellite Station took over the main responsibility for the oil monitoring service.
1994年夏 特罗姆塞卫星站承担了石油监测服务的主要责任
The main responsibility for development lay with developing countries, but domestic efforts required a supportive international framework.
发展的首要责任在发展中国家本身 但国内努力需要得到国际框架的支助
The developed countries had the capacity and the main responsibility to combat the global impact of such pollution.
发达国家应对目前的污染负主要责任
The countries of origin had the main responsibility for promoting favourable conditions for the repatriation of their refugees.
原籍国在促进有利于难民遣返的条件方面负有主要责任
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任
The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government.
继续努力处理包括过渡司法在内的人权问题的主要责任在于阿富汗政府
2. Stresses that the main responsibility for finding a political solution to the conflict lies with the Afghan parties
2. 强调设法为冲突找出政治解决办法的责任主要在于阿富汗各方
Within the present presidential cabinet, the formulation and coordination of women policies and programs are the main responsibility of MOWE through
1999年国家政策基本指导原则 中首次规定了赋予妇女权力方案的主要目标是两性平等和公正 该方案是国家发展方案 特别是执行 消除对妇女歧视公约 的国家方案的组成部分
Let us recall that the main responsibility for the protection of civilian populations, including internally displaced persons, lies with national authorities.
让我们回顾 保护平民人口 包括保护境内流离失所者的主要责任要由各国国家当局承担
It was noted that the main responsibility for avoiding duplication would lie with the States participating in the deliberations of the bodies.
据指出 避免重复的主要责任在于参与这些机构的审议的国家
The implementation strategy addresses primarily the ministries of education, which have the main responsibility for primary and secondary education at national level.
25. 执行战略首先涉及教育部 这是国家一级中小学教育的主要负责机构
5. The age for criminal responsibility, which varies from 10 to 21 years, is still one of the main bones of contention.
5. 由10岁至21岁不等的刑事责任年龄仍就是主要的争论点
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
3. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves.
但是我们相信 阿富汗问题政治解决的主要责任在于阿富汗人民自己
(a) To place more responsibility on the main organizations of employers and workers concerning the planning and running the negotiations on collective agreements
在计划和开展集体协议的谈判方面 让雇主和工人的主要组织承担起更多的责任
It is important to recognize that a country in crisis has the main responsibility in finding a solution to its own development problems.
必须承认,处于危机中的国家应寻求办法解决其本国的发展问题,并在这方面负有主要责任
We therefore emphasize once again the main common responsibility of the international community, represented by the United Nations and its specialized agencies, in this regard.
因此 我们再次强调 以联合国及其各专门机构为代表的国际社会在这方面负有主要共同责任
The experts dwelt upon the responsibility of the UNESCO Institute for Statistics as a main source for reliable and comparable statistics with regard to education.
专家们讨论了教科文组织统计研究所的责任 该所是教育权方面可靠和可比较统计数字的主权来源
1977 1981 Counsellor in the Ministry of Justice, Department of Legislation, which has main responsibility for the preparation of draft legislation and gives advisory opinions.
1977 1981 司法部立法司顾问,该司主要负责编制立法草案并提供咨询意见
(a) Strengthening the implementation of human rights at the national level progress in this regard, for which primary responsibility lies with Governments, remains the main challenge.
(a) 在国家一级加强人权的落实 在这方面取得进展,首要责任在于政府,取得这种进展仍是一个主要难题
Stressing that the Croatian authorities bear the main responsibility for the successful completion of the peaceful reintegration of the Region and the true reconciliation of the people,
잿뗷뿋싞뗘퇇떱뻖뛔돉릦췪돉룃쟸폲뗄뫍욽훘맩벰죋쏱뗄헦헽뫍뷢뢺폐훷튪퓰죎,
Governments bore the main responsibility for the care of internally displaced persons, and international humanitarian assistance should be provided only with the consent of the national authorities concerned.
各国政府负有照顾境内流离失所者的主要责任 只有在取得相关国家主管当局同意的情况下才能提供国际人道主义援助
The main burden of responsibility for the situation must be borne by the nuclear weapon States, which had failed to live up to their obligations under article VI.
对此情况的主要责任负担必须由核武器国家担负 它们未能恪守第六条规定它们的义务
The main feature of the Agreement was the provision for the division of the West Bank into three areas, each with varying degrees of Israeli and Palestinian responsibility.
协定的主要特点是规定将西岸划分为三个区 以色列人和巴勒斯坦人在各区担负不同程度的责任
The main feature of the Agreement was the provision for the division of the West Bank into three areas, each with varying degrees of Israeli and Palestinian responsibility.
协定的重点是把西岸分为三区,每一区由以色列和巴勒斯坦承担不同的责任
Another cornerstone of the international drug control system is the International Narcotics Control Board, whose main responsibility is to monitor compliance by governments with the international drug control treaties.
6. 国际药物管制系统另一个支柱是国际麻醉品管制局 其主要责任是监测各国政府执行国际药物管制条约的情况
Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands.
最高法院的主要责任是审理来自领土法院的上诉案件 直到最近领土法院一直将此类案件移交美国美属维尔京群岛联邦地区法院
The main responsibility for community reinsertion rests with the national authority for disarmament and reintegration, CONADER, which is financed by the World Bank sponsored Multi country Demobilization and Reintegration Programme.
国家解除武装和重返社会委员会是负责重返社会问题的国家机构 委员会由世界银行资助的多国复员重返社会方案提供经费
Although Governments bore the main responsibility for implementing that and other recommendations in the Beijing Platform for Action, civil society and the international community had also to do their part.
37. 尽管实施 北京行动纲要 的这个和其它建议的责任主要在于各国政府 但这些需要文明社会和国际社会做出贡献
Recognizing that action against child labour is primarily a national responsibility, IPEC concentrates on building and strengthening national capabilities and resources in the four main areas of action required, namely
消除童工现象国际方案承认开展反对童工现象的行动主要是一项国家责任 因此它将其工作和资源集中于建立和加强国家能力 主要在下列四个需要采取行动的领域
It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring.
本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策
In his delegation's view, the main responsibility for determining global strategies and legal frameworks to combat terrorism should lie with the most representative organ of the Organization, namely the General Assembly.
白俄罗斯代表团认为 关于确定反恐全球战略和法律框架的主要责任应交由大会这个联合国最具代表性的机关承担
Recognition of foreign main and non main proceedings
承认外国的 quot 主要 quot 和 quot 非主要 quot 程序
As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.
政治的摇摆性有时候也会过度 在重新构建后撒切尔主义经济形态时 我们应该小心谨慎 不能重复过去被验证已经失败的政策 只要中央政府能够保持一个充分而且稳定的就业环境 凯恩斯的思想 绝大多数的经济生活应该不受干扰 自由发展 如何在政府干预和自由市场之间建立一个合适的分界线是我们当前所面临的主要任务
Consistent with principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development, the industrialized countries, which maintained unsustainable production and consumption patterns, must bear the main responsibility for reducing greenhouse gas emissions.
依照 里约环境与发展宣言 原则16,保持不可持续的生产和消耗模式的工业国家必须承担减少温室气体释放的主要责任
The main responsibility for developing operational programmes for promoting the rights, protection and welfare of children rests with the agencies and bodies that have the expertise, resources and presence on the ground.
拟订增进儿童权利 保护儿童和儿童福利的业务方案的主要责任在于拥有专门知识 资源和在现场开展活动的机构和机关
Responsibility
细则101.2 责任
Main
主区域
Main
主体
Main
主要
Main
主窗口
Main
主选
Main
主工具栏

 

Related searches : Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility