Translation of "major impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No, but they had a major impact. | 不 但他们产生了深远影响 |
The impact of HIV AIDS is of major concern. | 30 艾滋病毒 艾滋病的影响是大家非常关切的重大问题 |
Nevertheless, to have a major impact, they must be extended. | 然而 如果想产生重大影响 这些行动就必须加以推广 |
Emergencies have a major impact on income from cash appeals. | 紧急情况对捐款呼吁所得收入有重大影响 |
It's that it's the first time that it's having major economic impact. | 作为社会动物 我们一直都那么做 但这是这种行为第一次产生巨大的经济影响 |
SMEs have a major impact on the social situation of a country. | 8. 中小企业对一个国家的社会状况具有重要影响 |
Checkpoints, closures and curfews had had a major impact on the Palestinian economy. | 检查站 封锁和灯火管制严重影响了巴勒斯坦的经济 |
Trafficking, another pressing problem, had a major impact on both Myanmar and its neighbours. | 另一个迫切的问题 贩卖人口 对缅甸及其邻国也具有重大影响 |
Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. | 交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 |
130. The institutions of civil society had a major impact in the country apos s capital. | 130. 民间社会的各种机构在秘鲁首都产生了重大影响 |
ICTs are having a major impact on all aspects of social, cultural, economic and political life. | 48. 这些技术对社会 文化 经济和政治生活的所有方面具有重大影响 |
7. Of course, external factors such as sanctions have had a major impact on the FRY. | 7. 当然 制裁等外部因素对南斯拉夫联盟共和国带来严重影响 |
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. | 所有的质量控制 这些对工业过程的影响极其重要 这些都以数据为基础 |
Major emphasis continues to be placed on addressing the negative humanitarian impact of conflicts ravaging several countries in the subregion. | 5. 该次区域若干国家惨遭各种冲突之害 蒙受负面人道主义冲击 解决这些问题仍然是主要重点所在 |
Australia launched a major new initiative to develop and test a gender impact assessment tool in its 2003 2004 budget. | 澳大利亚在其2003 2004年预算中提出了一项新的重大举措 主张发展和试用一种性别影响评估工具 |
Reduced demand during 1995 from St. Maarten, a major export destination, also had an impact on the fisheries subsector.14 | 1995年内主要出口目的地圣马腾的需求减少,也对渔业分部门产生影响 |
A major Canadian initiative, which would have a significant impact on global resource management, land use and vegetation monitoring, was discussed. | 22. 会议讨论了加拿大的一项重要倡议 它将对全球资源管理 土地利用和植被监测产生重大的影响 |
This is not biologically determined but governed by social and cultural factors on which vocational training can have a major impact. | 这里问题不是生物性差异 而是在社会文化因素中职业教育起着头等重要的作用 |
In this connection, the organization and training programmes have had a major impact on community development and the empowerment of women. | 在这方面 我们有 关于社区发展和妇女计划的组织及培训方案的目标 |
(c) Focus increasingly on strategic initiatives that are likely to have a major development impact on a large number of developing countries | (c) 죕틦힢훘뿉쓜뛔훚뛠랢햹훐맺볒퓬돉랢햹랽쏦훘듳펰쿬뗄햽싔뎫틩 |
The sarin gas attack in the Tokyo underground showed that a major psychological impact was possible even in the absence of mass casualties. | 该案例表明 基地组织知道如何使用有害的化学品 并知道如何从商业来源获得 |
Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities. | 16. 新闻部面临的另一重大挑战是监测和分析其传播运动和新闻报道联合国活动的影响 |
Those initiatives, in over 90 countries, have supported expanded coverage of high impact health and nutrition interventions to address major causes of child death. | 在90多个国家中 这些倡议支持了影响力强大的保健和营养干预措施并扩大了它们的覆盖率 用以对付儿童的主要死因 |
Market deregulation and trade liberalization policies facilitate foreign direct investment (FDI) and have a major impact on accelerating structural changes and concentration of industry. | 28. 放松市场管制以及贸易自由化政策有利于促进外国直接投资 对加快分销业的结构调整和产业集中有重要影响 |
The conference analysed the impact of the increasing trend of globalization on mega cities and major metropolitan centres, in particular in the developing world. | 会议分析了大型城市和大都会中心日益全球化的趋势,特别是在发展中世界 |
The form this will take and the degree to which it is successful will have a major impact on the country apos s future. | 这方面的成功以及所采取的方式对国家未来命运会有很大影响 |
14. UNIFEM has focused on trade policies because of the major impact on women s livelihoods, and the comparative lack of available information and data. | 14. 妇发基金着重贸易政策是因为它对妇女的生计带来了重大的影响,并且相对而言缺乏这方面的资料和数据 |
Impacts from NEOs are now known to have had major effects on terrestrial planet evolution for example, the major impact of a meteor 65 million years ago is believed to have led to the extinction of the dinosaurs. | 现已确知近地物体对地球旋转起重大影响 例如 据信6,500万年前一颗流星的出现对恐龙的灭绝起了重大影响 |
Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. | 影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事 |
Unsurprisingly, according to a recent report by the Turkish media, the US sanctions did not seem to have a major impact on Iran s oil exports. | 果不其然 根据近日土耳其媒体的一篇报道 美方的制裁似乎并未对伊朗的石油出口造成很大影响 |
I believe these reforms are long overdue and, if done properly, could have a major impact on modernizing the Organization and making it more responsive. | 我认为 这些改革很早以前就应该开始 如能妥善进行 必能大大促进联合国的现代化 并使之更适应需要 |
UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee. | 306. 近东救济工程处表示 只有在需要更改会对全工程处产生影响和 或 举足轻重的主要职能和业务时 才需要建立这样的委员会 |
More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment. | 目前 世界上有一半以上的人口居住在城市地区 他们的生活方式和消费格局对环境产生重大影响 |
More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment. | 世界人口一半以上生活在城市地区 其生活方式和消费模式对环境产生重大影响 |
Although anti Semitism declined after 1982, there were some new incidents as a result of certain events that had a major impact in the media | 虽然1982年后反犹主义活动减少 但由于某些事件对新闻媒介有重大影响 因此也有一些新的事件 |
Past experience has also shown that additional requirements due to the effects of currency fluctuation and inflation can have a major impact on the budget. | 过去的经验还表明,由于货币波动和通货膨胀影响所需增拨的额外经费可对预算产生重大影响 |
Efforts to strengthen the quality of evaluations are making an impact, as seen in the regional reports on major evaluations presented to to the Executive Board. | 旨在加强评价质量的努力正在产生影响 这体现在向执行局提交的关于各项主要评价的区域报告中 |
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven. | 16. 随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴 在发展中国家之间的影响可能并不平衡 |
30. Personnel costs account for a major portion of peacekeeping operation budgets and as such have a significant impact on budget implementation as well as formulation. | 30. 人事费在维持和平行动的预算中占很大部分,因而对预算的执行和编制有重大影响 |
1355. The Committee was informed about the current process of restructuring the Centre for Human Rights and its major impact on the servicing of the Committee. | 1355. 委员会得知目前人权事务中心的改组情况及其对该中心向委员会所提供的服务造成的重大影响 |
226. The Committee was informed about the current process of restructuring the Centre for Human Rights and of its major impact on the servicing of the Committee. | 226. 委员会得知目前人权事务中心的调整情况及其对该中心向委员会所提供的服务造成的重大影响 |
The inequities of apartheid with regard to race, class and region have a major impact on the quality of law enforcement with regard to violence against women. | 种族隔离在种族 阶层和地区方面的各种不平等对妇女遭受暴力行为的执法质量有重要影响 |
The resources available for those purposes were of course very limited, a factor which placed a major constraint on the positive impact of activities at the country level. | 毫无疑问 用于这一目的的可支配资源非常有限 大大限制了这些活动在国家一级所能产生的积极影响 |
The speed of urban growth, coupled with increasing income disparities, has had a major impact on the structure and functions of social institutions, including education and the family. | 城市增长的速度与不断扩大的收入差距对社会制度 包括教育和家庭 的结构和功能产生了重大影响 |
The major challenge was to manage the unequal impact of globalization and create conditions permitting all nations to benefit from it and attain the Millennium Development Goals (MDGs). | 21. 最重要的问题是 要为减少全球化的不平等后果创造条件 以便使所有国家都能从全球化中获益 并能够达到其千年发展目标 |
Related searches : Major Negative Impact - No Major Impact - Major Positive Impact - Have Major Impact - A Major Impact - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion