Translation of "major measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Major types of efficiency measures | 主要的提高效率措施的类型 |
I. Major types of efficiency measures | 一. 主要的提高效率措施的类型 6 |
(7) existing major compliance risks and measures for settling them | 七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施 |
There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs. | 59. 各区域之间在为建立金融情报机构而采取的措施方面存在着重大差异 |
Volume adjustments include major departures from the approved programme of work, including their programmatic and budgetary implications, as well as major budgetary changes resulting from efficiency measures. | 数额调整包括比较大地偏离原已核准的工作方案 包括对于方案和预算的影响 以及由于效率措施而产生的重大预算改动 |
At least the measures involving major reforms or amendments to the Charter must be adopted by consensus. | 至少 涉及到主要改革问题或修订 宪章 问题的措施必须以协商一致方式通过 |
Secondly, volume adjustments capture major departures from the approved programme of work, including their programmatic and budgetary implications, as well as major budgetary changes resulting from efficiency measures. | 其次 数额调整反映的是事实已经发生的偏离了原已核准的工作方案的重大差异 包括所涉及的方案和预算问题 以及高效率措施而带来的预算上的重大变化 |
Some of the major affirmative action measures adopted pursuant to article 9.2 of the 1978 Constitution are as follows | 根据1978年宪法第9.2条采取的某些纠正歧视措施如下 |
In addition, volume adjustments would reflect only major departure from the approved programme of work, including their programmatic and budgetary implications as well as major budgetary changes resulting from efficiency measures. | 此外 数量调整只反映与核准的工作方案存在的重大出入 包括所涉方案和预算问题以及提高效率措施引起的重大预算变动 |
In addition, owing to the limited use of non custodial measures, prison overcrowding remains a major problem in many countries. | 此外 由于很少使用非拘禁措施 监狱人满为患仍是许多国家的主要问题 |
They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions. | 他们在三个主要级别上发挥作用 提高对这一问题的认识 整个系统内部的管理 组织措施和教学行动 |
She asked about the major obstacles facing women and girls today, and what measures were being considered to improve the situation. | 32. 她问当今妇女和女童所面临的主要障碍是什么 正在考虑采取何种措施来改善这种状况 |
Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures. | 目前 它们的出口产品在其主要市场面临着各种障碍 包括非关税贸易壁垒和其他非关税措施 |
(f) Information already available concerning measures undertaken and their links with the rehabilitation of productive dryland ecosystems should be a major input. | (f) 关于已采取的措施及其与恢复丰饶干地生态系统工作之联系的现有资料应该是主要的投入因素 |
In particular, future traffic scenarios and the application of mitigation measures will have a major influence on the outcome of model predictions. | 特别是 未来轨道交通量设想和缓解措施的运用将对模型预测结果有重大影响 |
The solution to those problems required a strong political commitment to implement the measures recommended at the major international conferences of the nineties. | 要解决这些问题必须要有强有力的政治决心来落实90年代历次重大国际会议所建议的那些措施 |
Major, Major, wake up! | 铁路 铁道越来越近了 |
The U.S. Dollar Index, which measures the US against six major currencies, ended the day down 0.10 , falling to 96.479 at the closing session. | 衡量美元对六种主要货币的美元指数当天下跌0.10 在汇市尾市跌至96.479 |
Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development,Resolution 41 128, annex. | 重申单方面胁迫性措施是执行 发展权利宣言 第41 128号决议 附件 的一个重大障碍 |
As concerns some of the major issues, we still need to adopt measures in order to reach the lofty goals we have set ourselves. | 就一些重大问题而言 我们仍然需要采取措施 以实现我们为自己确定的崇高目标 |
In the limited available time, it was not possible to describe policies and measures in a comprehensive manner for all major sectors and gases. | 由于时间有限 无法全面地叙述对所有主要部门和气体采取的政策和措施 |
However, that environment is very much influenced by the policies and measures of developed countries, particularly the major currency countries, both individual and collective. | 但那个环境也是受到发达国家,尤其是主要货币国家个别和集体的政策与措施的重大影响 |
The need to implement nuclear disarmament and non proliferation measures, therefore, continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security. | 因此 维护国际和平与安全的一个主要挑战仍然是需要落实核裁军及不扩散措施 |
For that reason it had ratified or acceded to all major human rights instruments and was taking legislative measures to give effect to those instruments. | 尼泊尔因此批准或加入了有关人权的重要文书 并采取立法措施在全国范围内执行这些文书 |
It also has some policies and measures that reduce emissions of other major GHGs and enhance sinks, although that is generally not their main motivation. | 同时 还有某些减少其它主要温室气体和增进汇能量的政策和措施 尽管一般来说这并不是采取这些政策和措施的主要动机 |
The International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events (IPO) aims at facilitating the exchange of information among national agencies in charge of security during major events at promoting the identification of best practices in the field and at improving the capability of relevant national agencies and departments to maintain security during major events. | 重大事件安全措施国际常设观察处 安全观察处 旨在促进负责重大事件安全工作的国家机构之间的信息交流 促进鉴别实地最佳做法和提高有关国家机构和部门保证重大事件安全的能力 |
The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. | 41. 秘书处继续监视安全措施方面的重要国际动态 尤其是加强国际海运安全的动态 |
It notes, however, that the implementation of the programme suffers as a result of major loopholes, a lack of funding and the lack of implementation measures. | 然而 委员会注意到 由于存在严重漏洞 缺少资金和实施措施 方案未能成功实施 |
The team recommends that the description of policies and measures be updated in the second communication to account for major developments that have occurred since mid 1994. | 审查小组建议在第二份信息通报中更新对政策和措施的叙述 以便说明自从1994年中期以来所发生的重要情况 |
In keeping with the strategies outlined by the Secretary General in his reform report (A 51 950), the six major types of efficiency measures being pursued are | 依照秘书长在其改革报告(A 51 950)所概述的战略,所进行的提高效率措施有以下六个种类 |
In Italy, aid management reforms featured the preparation of country programmes specific to major recipients of aid, as well as measures to increase transparency in aid operations. | 意大利进行的援助管理改革,是为主要的受援国编制特定国别方案,并采取措施提高援助工作的透明度 |
Major | 主号Name |
Major | 主 |
Major | 主要 |
Major? | 上校 |
Major... | 上校 |
Major... | 上校 |
Major! | 上校 |
Major. | 好的 上校 |
Major? | 少校 |
Major! | 少校! |
Major. | 少校 |
Major! | 少校! |
The major asked you a question! Answer the major. | 少校问你话 快回答 |
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
Related searches : Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures - Physical Measures