Translation of "materially affect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | 虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响 但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策 影响是必然的 但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式 |
Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
(a) Is not materially impossible | (a) 恢复原状并非实际上办不到的 |
(h) Spouses are obliged to support each other materially. | 据塔吉克斯坦教育部提供的资料 |
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond. | 在伊朗推翻巴列维王朝并建立伊斯兰教法统治整整 31 年后 我们也同样迎来了一个历史的转折点 无可否认 我们对这场变革的剧烈程度 发展方向以及进展速度都心里没底 但我们所知道的 则是当前在伊朗所发生的事件不仅将影响这个国家 更将波及到整个中东以及更广大的地域 |
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond. | 在伊朗推翻巴列维王朝并建立伊斯兰教法统治整整31年后 我们也同样迎来了一个历史的转折点 无可否认 我们对这场变革的剧烈程度 发展方向以及进展速度都心里没底 但我们所知道的 则是当前在伊朗所发生的事件不仅将影响这个国家 更将波及到整个中东以及更广大的地域 |
The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. | 小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 |
A major supplier is one that has the ability to materially affect the terms of participation, having regard to price and supply, in the relevant market for basic telecommunications services as a result of (a) control over essential facilities or (b) use of its position in the market . | 主要供货商 是 由于下列因素 在基本电信服务相关市场上 在价格和供应方面有能力实际影响参与条件的供货商 (a) 控制基本设施 或(b) 在市场上利用其地位 |
The international community should contribute materially and through political support to transitional justice measures, including addressing impunity. | 95. 国际社会应当从政治上和物资方面帮助执行过渡司法措施 包括消除有罪不罚现象 |
Except as disclosed in the financial statements, the financial position of the organisation was not materially affected by | 关于附注所披露2004年12月31日存在的非消耗性财产成本的列报是公允的 |
(i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care | 向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 |
Do Not Affect | 不影响 |
Almost all economic activities affect emissions and some affect the removals of greenhouse gases. | 13. 几乎所有经济活动都会影响到温室气体的排放 而且有些会影响对温室气体的清除 |
She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision. | 因此 法国当局实际上让她无法就驱逐令和瓦勒德马恩省的决定提出上诉 |
In both the World Bank and IMF arrangements, the facility was irrevocable, unless the underlying legal obligation had been materially altered. | 287. 在世界银行和货币基金组织的安排中,这个办法不可撤销,除非所根据的法律义务有了实质的改变 |
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. | 如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺 |
Therefore, there is an overlap in the number of ineligible claims that fail matching, irregularities, reasons review and those that are materially deficient. | 因此 由于存在相同索赔 存在不合规定之处 不符合理由审查以及存在实质性欠缺的不合格索赔数字存在重叠 |
Ensure countries comply with their obligations to UNSCRs 1373 and 1267 and its successor obligations against terrorists and those who materially support them. | 确保各国对联合国安全理事会第1373号和第1267号决议及其后各项决议规定的义务 打击恐怖分子和给予恐怖分子物质支持的人 |
All countries have an obligation to apply UNSCR 1373 and 1267 and its successor resolutions against terrorists and those who materially support them. | 4. 各国均有义务对恐怖分子以及为其提供物质支助者适用联合国安理会第1373和1267号决议及其各项后续决议 |
1. Countermeasures shall not affect | 1. 反措施不得影响下列义务 |
Why don't they affect me? | 这些药对我怎麽不管用呀 |
They affect our bank accounts. | 他们影响着我们的银行账户 |
And these decisions affect Africa. | 这些决定却影响非洲 |
Violence continues to affect Mogadishu. | 39. 暴力活动继续影响摩加迪沙 |
Nor does it affect dignity. | 也不会影响尊严 |
How will it affect you? | 会如何影响你 |
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
Nate Silver Does race affect votes? | 内特 希尔沃 种族会影响选票吗 |
This is going to affect everything. | 这将对一切产生影响 |
Does not affect the English version | 中文本不必更动 |
Did it affect your pitching arm? | 有没有让你接不着球 |
Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity. | 让我们切实将关注点放在当前的战略问题上 并和平地团结在一起 为从物质上和精神上推进人类文明而努力 |
And it didn't affect me as much. | 这并没有影响我太多 |
Its changes will affect all of humanity. | 它的变化会影响到全人类 |
It will never affect a rich person. | 它不会感染富有的人 |
They affect our communications, our pension funds. | 他们影响着我们的交流 我们的退休金 |
Other people's expectations affect how we behave. | 其他人的期望會影響我們的行為 |
Poverty does not affect just poor people. | 贫穷影响的不仅仅是穷人 |
Marital status does not affect job security. | 婚姻状况不影响职业保障 |
Success or failure will affect us all. | 成败将影响到我们所有人 |
quot (6) This Convention does not affect | quot (6) 本公约并不影响 |
affect business and trade The Czech Republic | 电信如何影响工商业和贸易的实例 捷克共和国 |
Colette, how does the moon affect you? | 科莱特 月亮会影响你的情绪吗 |
But she doesn't affect me, poor thing! | 但是她不爱我 真可悲 |
Related searches : Materially Adversely Affect - Materially Breaches - Materially Impair - Differ Materially - Materially Incorrect - Materially Adverse - Materially Alter - Materially Amended - Materially Conform - Materially Defective - Materially Inaccurate - Materially Comply