Translation of "military affairs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. Military Affairs and Projects Officer | 军务和项目干事 |
c Reflects inclusion under component 2, military, of 12 military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under component 1, political and civil affairs). | 秘书长特别代表办公室 特派团团长 |
a Military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under component 1, political and civil affairs). | a 先前履行民政职能的军官 见2005 06年预算框架构成部分1 政治事务和民政 |
The Secretary General also proposed the establishment of an inter mission working group to include representatives of political affairs, the military, civil affairs, civilian police, humanitarian affairs and human rights. | 秘书长还建议成立一个特派团间工作组 由政治事务 军事 民政 民警 人道主义事务以及人权等方面的代表组成 |
d Includes 12 military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under component 1, political and civil affairs). | (5个员额) |
3. Eight additional posts are requested two P 4 (Staff Officer Military Personnel and Military Assistant to the Military Adviser) two P 3 (Military Affairs Project Officer and Military Information Systems Officer) and four General Service, one of them at the principal level. | 3. 请求增设8个员额 2个P 4(军事参谋人员和军事顾问的军事助理人员) 以及2个P 3(军事项目干事和军事情报系统干事) 4个一般事务人员,其中一人是特等 |
26. Lastly, the Civil Affairs Unit, the Military Police Staff Officers Unit and the Technical Services Section are now known as the Political and Humanitarian Affairs Unit, the Military Support Unit and the Integrated Support Services Section, respectively. | 26. 最后,民事股 军事 警察参谋人员股和技术事务科现在分别改称政治和人道主义事务股 军事支助股和综合支助事务科 |
These frameworks are grouped by components political and civil affairs military United Nations police and support. | 这些框架按构成部分归类 这些构成部分是 政治事务和民政 军事 联合国警察和支助 |
(d) They support the prosecution in ordinary criminal cases, with the exception of military affairs and | 它们支持一般刑事案件中的诉讼 但军事问题除外 以及 |
In MONUC, for example, the JMAC is currently under the Division of Political Affairs and is staffed by three Political Affairs officers, one United Nations civilian police officer and two military personnel seconded from the force's military information cell (G2) branch. | 例如在联刚特派团 特派团联合分析小组目前隶属于政治事务司 工作人员包括三名政治事务干事 一名联合国民警警官以及从维和部队军事情报处借调的两名军事人员 |
The eight new posts comprise six military officers, one humanitarian affairs officer and one civilian police officer. | 这8个新的员额包括6名军事干事 1名人道主义事务干事和1名民警干事 |
a Reflects inclusion under component 2, military, of 12 military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under the above heading). | a 反映构成部分2 军事 下列入先前履行民政职能的12名军官 见2005 06年预算框架上述标题下 |
It is headed by a Director and consists of five Political Affairs Officers and two Military Mission Officers. | 该司由一名主任领导,由5名政治事务干事和2名军事特派团干事组成 |
It is headed by a Director and consists of four Political Affairs Officers and two Military Mission Officers. | 该司的主管是一名主任,并由5名政治事务干事和2名军事特派团干事组成 |
If information on military capabilities and openness in military affairs is available, it will provide the opportunity to reduce the risk of military confrontation, thereby achieving a realistic reduction in military budgets. The United Nations system for the standardized reporting of military expenditures, in place for more than a decade, continues to be instrumental in this respect. | 춨맽룼뫃뗘붻쇷맘폚뻼쫂컊쳢뗄뿍맛탅쾢살볓잿붨솢탅죎믮뚯,좷쪵뿉틔폐훺폚뮺뷢맺볊뷴헅뻖쫆,럀횹뿉쓜떼훂늻뿉췬믘뗄뻼쫂뛔뾹뗄컳뷢뫍듭컳맀볆,늢ퟮ훕췆뚯뗞Ⴀ뷡뻟쳥뗄닃뻼킭뚨ꆣ맘폚뻼쫂쓜솦뗄쿖돉탅쾢틔벰퓚뻼쫂쫂컱짏뗄뾪럅첬뛈,붫쳡릩붵뗍뻼쫂뛔뾹럧쿕뗄믺믡,듓뛸듙돉쟐쪵복짙뻼쫂풤쯣ꆣ |
By 1 September, UNFICYP police had already taken over the role of the sector civil affairs team from the military component. | 9月1日 联塞部队警察就已经从军事部分接管了区民政事务队的职能 |
To this we can add the increase in military expenditure and the erosion of multilateralism in the conduct of international affairs. | 除此之外 还有军事开支的增长和处理国际事务中多边主义的退化 |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) | 财政部 海关和出口管制 |
I've been told by the Revolution of Military Affairs crowd for years, we can do it faster, cheaper, smaller, just as lethal. | 多年来倡导军事变革的人们一种跟我讲 我们能做得更快 花费更少 动员的规模更小 给出致命一击 |
Ms. Michele Markoff Senior Coordinator for International Critical Infrastructure Protection, Bureau of Political Military Affairs, Department of State United States of America | 美利坚合众国国务院政治军事事务局 国际关键基础设施保护问题高级协调员 Michele Markoff女士 |
Meanwhile, a senior intelligence officer told the Knesset Foreign Affairs and Defence Committee that there had been no signs of Syrian military action lately, but that Syria was continuing to improve its military capabilities. | 与此同时,一名高级情报官员告知以色列议会外交和国防委员会说,最近没有叙利亚军事行动的任何迹象,但叙利亚正在继续改善它的军力 |
In addition, while staff officers with experience in civil military coordination or exposure to relevant training courses may be well equipped to offer advice on military aspects of civil military coordination, the effectiveness of CSPs implemented by the military component would benefit from complementary input from professionals with experience in humanitarian affairs, rehabilitation and development. | 此外 虽然具有军民协调经验或参加过有关培训的参谋 可能很有能力就军民协调的军事方面提出建议 但是军事部门执行的社区支助项目的效力 还将从具有人道主义事务 恢复和发展工作经验的专业人员提供的补充投入中受益 |
The military, civil affairs, police and non governmental organization capabilities and the modalities of involvement are other questions to be addressed in the reports. | 报告还要讨论到军事 民政 警察和非政府组织能力以及参加模式等其他问题 |
The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. | 坦桑尼亚航空管理局还与外交部和国防与兵役部密切合作 处理军事和外交飞行业务 |
7. Urges all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, to refrain from interfering in its internal affairs and to end immediately the supply of arms, ammunition, military equipment, including fuel for military purposes where identifiable, training or any other military support, including the provision of foreign military personnel, to all parties to the conflict | 7. 敦促各国尊重阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 不干涉其内政 并立即停止向冲突各方提供武器 弹药 军事装备包括可证明的军用燃料 训练或其他军事支助包括提供外国军事人员 |
While the draft mission senior leaders course includes a module on humanitarian affairs that briefly addresses the topic of civil military coordination as one of seven areas, it does not dedicate adequate detail to explain sufficiently the Department's civil military coordination policy and the role of the military component in conducting CSPs, especially since they are not covered in the military operations module. | 虽然特派团高级官员课程草案包括一个关于人道主义事务的单元 简要处理了七方面内容之一的军民协调问题 但是该单元未能充分详细地解释维和部的军民协调政策以及军事部门在开展社区支助项目方面的作用 特别是军事行动单元没有包含这些内容 |
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
Just as China has replaced Japan as the world s second largest economy, so its military might has grown rapidly in recent years. As a result, the US, as the world s strongest military power, wants to put bilateral military relations on the upcoming meeting s agenda, along with bilateral economic relations and international political affairs. | 中国的经济规模已超过日本 成为世界第二 其军力近年来亦有了迅速提升 因此 作为世界首席军事强国 美国意欲将双边军事关系提上此次胡奥峰会议程 与双边经济关系和国际政治事务一起讨论 |
Had affairs. Love affairs before you. | 别的恋情 在你之前的恋情 |
Military personnel Vacancy rate (percentage) Military contingents Total, military personnel | 돶좱싊(냙럖뇈) |
Integrated security management structures also benefit from the military information and protection capabilities inherent in any armed elements that may form part of the mission and the military, civilian police, and civil affairs components of the mission are fully integrated into the risk management process. | 综合安保管理架构还受益于特派团的任何武装部队本身拥有的军事信息及保护能力 特派团的军事 民警和民政部分已完全纳入风险管理过程 |
33. Before the shooting of the UNSMA officials on 21 August 1998, UNSMA political affairs officers and military advisers had met regularly, in Afghanistan, with leaders of Afghan factions. | 33. 在1998年8月21日联阿特派团官员遭到枪击之前,联阿特派团的政治事务干事和军事顾问一直同阿富汗各派领导人在阿富汗定期会晤 |
d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers. | d 包括军事先遣队成员 联合国军事参谋人员 军事观察员和军事联络干事 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
6. Legal affairs 7A. Economic and social affairs | 6. 램싉쫂컱 33 803.9 (584.3) (153.8) (738.1) 33 065.8 |
In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para. | 37. 维和部应在与人道主义事务协调厅协商的基础上 告知各特派团获得有关军事部门参与民事援助的顾问意见的联络点 第23段 (SP 05 002 008) |
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. The latest signs are Chinese President Xi Jinping s purge of General Xu Caihou, an ex Politburo member and former vice chairman of the Central Military Commission, on charges of corruption, and Japan s reinterpretation of Article 9 of its constitution to permit the country to provide military aid to its allies. | 首尔 一场军事事务大革命正在东亚展开 最新信号包括中国国家主席习近平以腐败罪名清洗前政治局委员 中央军委副主席徐才厚上将 以及日本 重新解释 其宪法第九条 允许日本为盟国提供军事援助 |
At the same time, OIOS noted that the Civil military Coordination Section and Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs play important roles by providing advice about civil military coordination to mission staff, especially for those who have participated in civil military coordination training and built informal networks to share experiences and advice. | 同时 监督厅注意到 人道主义事务协调厅的人道主义军民协调科和政策制订和研究处在向特派团工作人员 特别是那些参加过军民协调科的培训并且已经建立了非正式的经验和顾问意见共享网络的人员提供顾问意见的工作中发挥了重要作用 |
General Assembly affairs and conference services 2A. Political affairs | 2A. 헾훎쫂컱 42 289.4 (25.4) (335.1) (360.5) 41 928.9 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of | 外交部长 外交部长 |
There are extremist movements that proclaim a clash of civilizations and support military occupation, interference in the internal affairs of States, and action to change societies by various means, including force. | 极端主义运动宣扬文明的冲突 支持军事占领 鼓吹干涉别国内政以及通过包括武力在内的各种手段改变社会的行动 |
Military observers Planneda b Military contingents Plannedb | 볆뮮 b |
2. Military Assistant to the Military Adviser | 军事顾问的军事助理 |
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
Related searches : Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs