Translation of "monetary authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Monetary - translation : Monetary authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
皇家货币管理局负责监督
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
(c) 该国中央银行或其他货币当局的财产
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系
The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding.
皇家货币管理局可以向金融机构发布具有约束力的冻结命令和指示
The Royal Monetary Authority has issued notice to the financial institutions to draw attention to Article 59 of the Financial Institutions Act, 1992 and report to the Royal Monetary Authority any illicit financial transaction related to individuals and entities contained in the List (please see point 2).
皇家货币管理局向各金融机构发出通知 提请注意1992年 金融机构法 第59条 向皇家货币管理局报告与清单所列的个人和实体有关的任何非法金融交易 参见第2点
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002.
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例
Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered.
根据新的规定 新加坡金融管理局现在承认有限目的银行支行 在这些支行中 只提供范围有限的服务
The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority. The obvious answer is the International Monetary Fund.
而要实施这一机制 首先要解决的问题就是应该授权给谁 答案很明显 国际货币基金组织 IMF
But monetary abuse is no less dangerous in political systems with multi layered authority, and in the past often led to the breakup of federal states. That is because inflation is not a benign cure for economic ills, in which beneficent and stimulatory effects are spread equally over the entire region under the inflationary monetary authority.
但滥用货币的行为对于那些拥有多层次主权的政治系统也同样危险 许多联邦国家也因此分崩离析 这是因为通胀并不是一个应对经济问题的良药 其良性和经济刺激效应也不会在通胀货币当局治下的整个区域均衡散播 而制造通胀则取决于中央银行将特定债务工具货币化的决定
The Hong Kong Monetary Authority bought around HK 52.1 billion under the mechanism of exchange guarantee of the weak side from May to August.
金管局于5月及8月在弱方兑换保证机制下共买入约521亿港元
The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers.
在执行关于电汇的特别建议七之前 新加坡货币管理局正等待反洗钱金融行动工作组解决免责问题
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
首先 在缺乏全球统一央行的情况下 我们需要经济大国之间进行某些货币政策协调 我们需要一组经济大国 可以称之为 G国 来发布协调一致的货币政策
Financial institutions have also been advised to remain vigilant against any illicit financial transaction, which should be reported to the Royal Monetary Authority (RMA) for further investigation.
另外还建议金融机构对任何非法金融交易保持警惕 并向皇家货币管理局报告 以作进一步调查
The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan.
皇家货币管理局根据不丹王国有关现行法律和条例 对金融部门的活动进行监督和规范
However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion.
不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低
In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes.
2004年6月 香港货币管理局公布了对 防止洗钱准则 的修订附录( 附录 ) 以及随附的 解释说明
The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9).
皇家货币管理局还颁布了关于洗钱和资助恐怖主义问题的指导原则 要求各金融机构采取 认识你的客户政策 以及 客户交易情况 措施 参见第9点
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high. Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.
全球信用危机爆发时 第一个问题的答案毋庸置疑 抑制与救济 lean versus clean 之争的胜者是显而易见的 央行不可能只关注危机后的救济工作 金融动荡的代价太高昂了 相反 最近的事件充分表明 货币当局必须在过度发展过程中抑制它
HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons.
香港 香港金融管理局总裁兼职业公务员任志刚就要退休了 正常情况下这件事不该有什么新闻价值 但实际情况却截然相反 而且有正当理由
Monetary Mystification
货币迷局
The Hong Kong Monetary Authority also issues circulars, from time to time, to alert all authorised institutions to the latest list of terrorist suspects designated by the United Nations Securities Council Committee and the US Government.
香港货币管理局还经常发出通知 提醒所有授权的机构注意联合国安全理事会委员会和美国政府确定的恐怖嫌疑人最新名单
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.
为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费
The EU needs some fiscal authority of its own if it is to make Europe s economic and monetary union work. It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally.
欧盟也需要自己的财政当局 如果它想让欧洲经济和货币联盟运转起来的话 作为一个关税同盟 欧洲各国在关税问题上依旧各行其是 这已然是一件怪事
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
小组还得知 新加坡金融管理局改变了其监管政策 以便促进利用正规银行部门从新加坡向其他国家汇款
The Monetary Cosmopolitans
货币世界主义
China s Monetary Sterilization
中国的货币冲销措施
International Monetary Fund
欧洲经济委员会
International Monetary Fund
委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)
When the Fed was established a century ago, monetary authority was distributed across 12 regional reserve banks, each of which had considerable autonomy. The fact that the heads of each of the regional Fed banks were called governor the same title given to heads of the long established European central banks was indicative of their authority.
美联储经验 由历史上分散的权力结构形成 突出了不同观点对决策制定过程的好处 一个世纪以前美联储成立时 货币机构是分布在12个地区的储备银行 它们有着相当大的自主权 事实上 各地区联储银行的领导人被称为 总裁 governor 这一头衔与历史悠久的欧洲中央银行领导人相同 来体现他们的权威
The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter.
160 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功
The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter.
无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功
The Ministry of Finance, through the Royal Monetary Authority (Central Bank), has directed all financial institutions within the country to immediately freeze any accounts and assets if detected to be related to individuals and entities contained in the List.
财政部通过皇家货币管理局 中央银行 指示境内所有金融机构 如发现任何账户及资产同清单上的个人和实体有关 立即予以冻结
China s Monetary Policy Surprise
中国的货币政策惊奇
China s Monetary Policy Choice
中国的货币政策选择
The New Monetary Disorder
新的货币无序状态
IMF International Monetary Fund
秘书处的说明
International Monetary Fund (IMF)
12. 国际货币基金组织 货币基金组织
The Hong Kong Monetary Authority bought Hong Kong dollars and sold Hong Kong dollars at the level of 7.85 according to the linked exchange rate system, in order to maintain the stability of the exchange rate of Hong Kong dollars.
金管局按照联系汇率制度在7.85水平买入港元 沽出美元 以维持港元汇率稳定
But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming. As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
但就算有实践经验的批驳 在 理性 预期的所谓权威撑腰下 货币主义的意识形态吸引力如日中天 于是这一单纯通胀导向的货币政策便统治了央行界和经济学学术圈
In particular, the stubborn Dutchman understood the extreme danger if Europe s top monetary authority became too cozy with Europe s politicians, especially at a time when many EU finance ministers view economic reform and excess liquidity as being essentially the same thing.
特别是 这位固执的荷兰人明白在其最高货币管理机构与政客们的关系过于温情的情况下 欧洲所面临的极度危险 这在欧洲的财政部长们将经济改革和额外流动资金在本质上看成是一回事时更是如此
NEW HAVEN As the US Federal Reserve attempts to exit from its unconventional monetary policy, it is grappling with the disparity between the policy s success in preventing economic disaster and its failure to foster a robust recovery. To the extent that this disconnect has led to mounting financial market excesses, the exit will be all the more problematic for markets and for America s market fixated monetary authority.
纽黑文 mdash 美联储试图退出其非常规货币政策 这一政策面临着一对矛盾 它成功地阻止了经济灾难 但没能铸就强健的经济复苏 由于这一矛盾已经导致了金融市场过度 退出政策将会给市场以及依赖市场的美国货币当局造成相当大的问题
Why is Monetary Policy Underrated?
为什么说货币政策被低估了
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
安倍晋三的货币政策迷思

 

Related searches : Monetary Policy Authority - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment