Translation of "national anthem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Anthem - translation : National - translation : National anthem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The text of the national anthem of Canada was first written in French.
加拿大國歌的歌詞最初是用法文寫的
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
她们的表演项目包括 克罗地亚国歌 一首波斯尼亚爱情歌 和一些塞尔维亚对唱
The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
从儿时起我们唱国歌时 就保含热情
At 4 30 p.m., the ceremony for promotion was started with the solemn national anthem.
下午四时三十分时晋衔仪式在庄严的国歌声中开始
We can make You've got Hallelujah the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
我们可以把 哈里路亚 作为虚拟世界的国歌 每次我们登录
Here's a song we like to think of as the future anthem of TED.
这里有一首歌 我们想把它作为TED未来的赞歌
Tensions between the two countries were already high. But then fans of the Honduras team were set upon, and even worse, the Honduran national anthem was insulted, and the country s white and blue flag defiled.
1969年有一次 洪都拉斯和萨尔瓦多之间的足球赛真的引发了被称为 足球战争 的军事冲突 当时两国间的局势已经是一触即发 但随后洪都拉斯队的球迷遭到袭击 更严重的是 洪都拉斯的国歌遭到侮辱 蓝白相间的国旗也遭到亵渎
But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March nbsp has no lyrics. And, besides, the Catalonian players feel uncomfortable with the national anthem, which was much promoted under the late dictator Francisco Franco, who hated Catalan nationalism.
但意大利在决赛对阵全球最佳球队西班牙时却丝毫没有机会 虽然西班牙队球员在演奏西班牙国歌 皇家进行曲 时没有一个人张嘴 这也并非全无道理 因为 皇家进行曲 这首歌根本没有歌词 此外 加泰罗尼亚籍球员对这首国歌并不感冒 因为这首歌在已故独裁者弗朗西斯科 佛朗哥治下曾经被广为传唱 而佛朗哥则仇恨加泰罗尼亚民族主义
After the flag raising command made by the commander, the flag raiser waved his arm hard to draw an arc. The bright five star red flag stretched out like an eagle stretching its wings , and rose slowly with the melody of the majestic and impassioned national anthem.
在指挥员下达升旗指令后 升旗手奋力挥臂划出一道弧线 鲜艳的五星红旗如同 雄鹰展翅 一般舒展开旗面 伴随国歌激昂雄壮的旋律缓缓升起
Without statesmen and stateswomen able to articulate a vision of a shared future worth working and even sacrificing for, the side of unity may not win. Europe s national anthem, a circle of stars, and talk of fiscal rectitude and structural reforms cannot compete with the potent messages of the EU s opponents.
欧盟正在面临自己的内战 虽然幸运的是这场内战并未采取暴力的形式 没有政治家阐明值得为之奋斗牺牲的共同未来愿景 联盟的一方就不可能赢得胜利 欧洲国歌 旗帜上围成一圈的星星以及财政清廉和结构改革的谈论无法抵御欧盟强有力的反对者
Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency. This political entity is a precise counterpart in the political world to a well known physical phenomenon of splintering or fissuring.
德涅斯特河沿岸拥有自己的政府和议会 军队 宪法 国旗 以及令人热血沸腾的苏联式国歌 当然 没有自己的货币 其国基就不可谓稳固 这个政治实体是著名的分裂或裂解物理现象在政治世界的完美写照 当受到挤压时 一个大的表面会裂为几大块 但随后 这些大块又会继续分裂为越来越小的小块
NEW YORK Some of the more hysterical German newspapers blamed Germany s defeat against Italy in the semi finals of the European championship on the fact that few players bothered to sing the national anthem. Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians).
纽约 某些神经质的德国报纸把德国在欧锦赛半决赛中对阵意大利的失利归咎于没有几个球员屑于唱自己的国歌 而意大利球员却恰恰相反 所有人都大声唱出Il Canto degli Italiani 意大利之歌 的歌词 事实上 意大利队的队长布冯唱歌时还如祈祷时那样紧闭双眼
The third attack on Italian unity launched at the beginning of August by the President of the Lega Nord group in the Senate, Federico Bricolo, who proposed adding a proviso to Article 12 of the Italian Constitution whereby the flags and anthems of the different regions would be officially recognized on an equal footing with the national anthem and flag.
而对于意大利国家统一的第三次冲击则始于今年八月初 参议院北方联盟阵线的领导人 费得里克 布里克罗 他提议在意大利宪法第十二条中添加一条附加条款 要求官方承认意大利不同大区的旗帜及区歌的地位与意大利国歌和国旗平起平坐
Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. In his pro imperial Russia film The Barber of Siberia, the Oscar winning director Nikita Mikhalkov whose father composed the Stalin era national anthem that Putin recently revived used the coronation of Alexander III as the symbolic centerpiece of Russia s greatness, inviting Russian leaders to walk in his footsteps.
亚历山大的话在莫斯科和圣彼得堡的民族主义者那里颇受欢迎 在亲帝国主义俄罗斯电影 西伯利亚的理发师 中 奥斯卡获奖导演尼基塔 米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 用亚历山大三世的加冕典礼作为象征俄罗斯鼎盛时期的场景 吸引俄罗斯领导人追随着亚历山大三世的足迹 基塔 米哈尔科夫的父亲正是创作了最近被普京恢复的斯大林时代的国歌的作曲家
The French No to the referendum on Europe s constitutional treaty in May 2005 revealed the depth of Europe s crisis, it did not create it. Watching the celebration of patriotism behind the raising of the French flag and the singing of the national anthem during the first round of the campaign, one can easily believe that the British vision of a Europe of independent nation states has won already, if only by default.
对于欧盟而言 爱丽舍宫的新主人无论男女都可能是重振欧洲建设的必要条件 但这并非是一个充分条件 2005年法国全民公决否决了欧盟宪法揭示了欧洲危机的深度 但并没有制造这一危机 当人们看到在第一轮竞选中法国国旗升起 高唱国歌之际所表现出的爱国主义 就会轻易相信英国的由独立民族国家组成的欧洲愿景已经不战而胜
At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism. But none of us can deny the attraction of the flags under which those athletes compete, the anthem that is played for the winners, and, ultimately, that impossible to ignore, regularly updated medal tally, listing the gold, silver, and bronze medals awarded to each country, the Games real honor roll.
当然 国际体育赛事是通过其它方式进行的国家沙文主义 在某种程度上 我们都假装投入奥运并赞美人类的体育精神 但是 我们中没有人否认这些东西的吸引力 运动员竞赛时代表的国家 对获胜者的赞美以及最终不可能忽略的经常更新的奖牌数 奖牌数列出了每个国家获得的金牌 银牌以及铜牌的数量 这也是比赛真正的光荣榜
Both national competitiveness and national security are at risk.
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
c Includes national officers and national General Service staff.
c 包括本国干事和本国一般事务人员
a Includes national officers and national General Service staff.
a 包括本国干事和本国一般事务人员
b Includes national officers and national General Service staff.
1 D 2, 1 P 5, 4 P 4, 1 FS, 1 GS(OL), 3 NS
a Includes National Officers and national General Service staff.
a 包括本国干事和本国一般事务人员
a Includes National Officers and national General Service staff.
a 包括本国干事及本国一般事务人员
c Including national officers and national General Service staff.
秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员
b Includes National Officers and national General Service staff.
资源差额以千美元为单位
b Includes national officers and national General Service staff.
NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 D 司长 P 专业人员 UNV 联合国志愿人员 GS 一般事务人员 其他职等 GS(PL) 一般事务人员 特等
National human rights plans of action and national capacity building
国家人权行动计划和国家能力建设
National
D. 国家
National
B. 国家级活动
Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy.
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励
Train specialized national counter terrorism experts and teach them how to disseminate the expertise thus acquired at the national level, including to the National Judicial College, the National Gendarmerie College, the National Police College and all other relevant colleges
4 对国家反恐斗争专家实施专业培训 并教导他们如何将由此获得的专门知识在国家一级传播 包括传播给国立法官学院 国立宪兵高等学校 国立警察高等学校和所有其他有关学校
Table 1 National MB consumption (in 2003) compared to national baselines
表1 相对国家基准消费量而言的国家甲基溴消费量 2003年
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign.
在尼加拉瓜 全国康复委员会开展了全国提高认识运动
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.
8.9. 了解保障家庭健康和幸福 以及计划生育知识的信息 50
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
(a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations.
(a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导
National programmes, such as the national solidarity programme, have also been approached.
此外还主动接触了全国团结方案等国家方案
National report
塔吉克斯坦
National systems
A. 国家体系
National strategies
B. 国家战略
National Legislations
国家立法
National Enforcement
国家执法情况
Belgian national
国籍 比利时
National level
National level

 

Related searches : American National Anthem - Royal Anthem - Rock Anthem - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting