Translation of "net investment position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Net foreign direct investment in 1992 1996 | 表2. 1992 1996年外国直接投资净额 |
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. | 扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 |
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19) | 686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696 |
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required | 二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 |
But, despite China s position as one of the world s largest creditors, its net investment income balance is deeply negative. In fact, China has run investment account deficits for six of the last nine years, with preliminary statistics suggesting a deficit of 57.4 billion in 2012. | 但尽管中国位列全球几大债权巨头之一 其净投资收入亏损却极为严重 事实上 中国的投资账户在过去9年中有6年都出现逆差 初步统计显示仅在2012年就录得574亿美元的亏损 |
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans | 85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598 |
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. | 因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 |
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP. | 该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告 |
Consider an (admittedly extreme) illustration. If true investment income were double what is reported, the difference was reinvested abroad in the years 1982 2000, and those assets were discovered by 2014, that would explain about half of the upward revision in the US net international investment position. | 举个例子 平心而论 这是个极端例子 如果真实投资所得比报告数字大一倍 1982 2000年间的差值被用于海外再投资 并且这些资产在2014年被发现 这样就可以解释美国净国际投资头寸向上修正幅度的一半 |
He deplored the lack of an all African investment instrument or investment forum, where a common position could be formulated. | 他对迄今还没有一个全非洲投资文书或投资论坛可借以制定共同立场表示遗憾 |
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance. | 其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看 |
Japan maintained its position as top donor to UNFPA, with a net contribution of over 54 million. | 춼쯄c. 1995 1997쓪뻨훺맺룸죋뿚믹뷰뫋탄풴뗄풮 훺 |
Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment. | 自克服舞弊以来 阿根廷一直在加强其作为外国投资目标的地位 |
Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar. | 进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响 |
These strategies provide, inter alia, estimates of the net investment required to meet development objectives for the agricultural sector. | 这些战略除其他外提供了满足农业部门发展目标所需净投资额的估计数 |
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans. | 其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款 |
10. Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad. | 10. 并非所有国内储蓄都用于国内投资,因为非洲是一个资金净额向外输出的区域(净生产要素收入减国外的公共赠款) |
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. | ㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 |
Comparing Pakistan's investment position with those of India and China, he stressed the need to continually analyse and evaluate investment determinants, including in relation to government policy. | 在对巴基斯坦 印度和中国的投资状况加以比较之后 他强调需要继续分析和评估投资的决定性因素 其中包括与政府政策有关的因素 |
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. | 17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势 |
Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | 令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平 |
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit. | 52. 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的 |
The international investment position is abundant in Hong Kong, with a net external asset value of US 1.4 trillion, which is 4 times GDP, higher than 2.5 times in Singapore and 0.6 times in Japan. It is enough to cope with the financial downturns or reversal. | 香港的国际投资头寸充裕 对外净资产值为1.4万亿美元相当于GDP的4倍 高于新加坡的2.5倍和日本的0.6倍 要应付经济下行周期或逆转足够有余 |
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. | 通过和世界银行合作我们发现 穷人的安全网 以及最有效的投资 是学校供膳 |
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment. | 9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries. | 由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4 |
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. | 为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 |
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens. | 但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移 |
Other than the 1,059,252 net shortfall in income over expenditure explained above, the second main change affecting the total fund balance position was the net transfer of 1,975,700 to the operational reserve as authorized by the Commission on Narcotic Drugs. | 除了上文解释的收入与支出的净亏空1 059 252美元外 影响基金结余总额状况的第二个主要变化是按照麻委会授权向业务储备金净转帐1 975 700美元 |
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
The share of net foreign direct investment (FDI) flows to least developed countries has increased, reaching almost 5 per cent in the period 2003 2004. | 57. 流入最不发达国家的净外国直接投资所占比重有所增加 2003 2004年期间几乎达到5 |
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. | 坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) |
By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. | 预计到明年 中国的年对外投资额将达到1000亿美元 与其投资流入额逐渐靠拢 相信不用多久 中国就能实现从商品净出口国向资本净出口国的历史性转型 |
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures. | 在SAP系统兴趣小组中 儿童基金会牵头就SAP系统的开发问题开展信息共享和协作 并就包括销售商关系 软件选择和最佳商业做法在内的共同管理主题作了研究 |
The investment income of the Fund during the period amounted to 1,655,924,487, comprising 1,227,887,984 in interest and dividends and 428,036,503 in net profit on sales of investments. | 13. 在这个期间内,基金的投资收入计达1 655 924 487美元,包括 利息和股息1 227 887 984美元,出售投资所得净利428 036 503美元 |
For more than two decades a period characterized by chronic recession and deflation Japan has retained its position as the world s richest country in terms of net wealth abroad. At the end of last year, Japan s net international wealth amounted to 296 trillion ( 3 trillion). | 二十多年来 这段时期的特征是长期的衰退和通缩 日本的海外净财富一直是世界之最 到去年年底 日本净国际财富为296万亿日元 3万亿美元 但日本政府被认为是全世界最穷的政府 财务省报告期总债务 GDP比率超过200 |
Net | Net |
net | 无网络 |
net | 净 |
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
Net pensionable salary is the total net salary less the | 2004年5月1日起生效 |
Related searches : Net Investment - Net Position - Investment Position - Total Net Investment - Initial Net Investment - Net Foreign Investment - Net Investment Income - Net Investment Hedge - Net Investment Result - Net International Investment - Net Investment Method - Net Worth Position - Net International Position - Net Loss Position