Translation of "net present value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Net present value - translation : Present - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net Value
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现回购债权 净现是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现或内部收益率来确定投资的预期价
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
这项研究显示棕榈油 最高的净现 是在退化的土地上产生的
Present value
当前价
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
同时 按净现计算的海地债务 国内总产比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).
405. 据此 小组不赔偿这一索赔单元
In April 2004, Ethiopia reached the completion point under the enhanced HIPC Initiative, and in May 2004 it benefited from a 90 per cent reduction in the net present value of its debt stock, thus reducing the country's debt owed to Paris Club creditors from US 1,087 million to US 153 million in net present value terms.
2004年4月 埃塞俄比亚在强化重债穷国倡议下达到 完成点 2004年5月其债务净额获得减免90 使其欠巴黎俱乐部债权国的债务额从10.87亿美元减少到目前的1.53亿美元
Burkina Faso is expected to receive assistance of about 115 million (net present value terms), representing a debt reduction of about 14 per cent.9
布基纳法索预计将得到约1.15亿美元的援助(净现),债务大约减少14 9
Present value of accrued benefits
累积养恤金的现
Present value of Accrued future benefits liability
将来福利的现
At present, the value they add seems low.
这些程序目前看来所具有的作用似乎不大
It is calculated to receive debt relief equivalent to about 345 million (in net present value terms) which is projected to reduce its debt to export ratio to 202 per cent.
据计算乌干达要得到相当于3.45亿美元(净现)的减债额,预计将把债务出口比例降到202
PV is the present value in the sequence of payments.
PV 是连续付款的当前价
Senegal also reached the completion point in April 2004, and in June 2004 during a meeting of the Paris Club, creditors agreed to cancel US 94 million of Senegal's debt in net present value terms.
塞内加尔也于2004年4月达到 完成点 巴黎俱乐部2004年6月举行会议 债权国同意注销塞内加尔债务9,400万美元
At HIPC completion point in June 1999, when formal cancellation is to take place, Mozambique s total debt stock in net present value terms is to fall from over US 7 billion to US 1.1 billion.
如按1999年6月高债务贫穷国的完成点正式宣告债务取消时,莫桑比克积欠债务总数的现价净额将从70亿美元降至11亿美元
The Secretary General indicates that the present value as at 31 December 2003 of the accrued after service health insurance liability of future benefits (net of retiree contributions) for the United Nations is estimated at 1,484.9 million.
7. 秘书长指出 截至2003年12月31日 联合国未来福利的应计离职后健康保险负债 现 (减去退休人员分担额)约为14.849亿美元
(d) Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration
(d) 美元价变更和实际通货膨胀对应计养恤金薪酬的净影响
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million.
( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 .
A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms.
一些双边官方债权国还表示愿意超出议定的减免数额 在双边基础上对现有的总计3.36亿美元的债务净额给予更多的减免
If a six year time horizon and an interest rate of 2 per cent are used, the net present value (NPV) of UNOPS payment to UNDP for designing, building and running the system until 2010 is 19.6 million.
如果按六年计算 并将利率定在2 则到2010年 项目厅就系统设计 建设和使用支付给开发计划署的净现为1 960万美元
Total value to be not less than 100 million pounds present market price.
总价不准低于 现在市价的一百亿英镑
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
对节约储金现总额的估计表明 节约储金贷款的账面价和现之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
因此,出口损失应以出口品转销的净和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净来估算
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照这三种办法 新债券的现差不了多少
The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
租船 包船费 准备费 设备
41. In measuring an environmental liability based on the present value approach, the discount rate used to measure present value would be a risk free rate, such as that used for a government security that has a similar term.
41. 在依照现计算办法衡量环境负债时 估算现的折旧率为一种无风险率 就象同样条件的政府债券所使用的一样
Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14
乌干达估计收到了19.5亿美元的名义还本付息援助 12 不过 其债务同出口比例的净现到2003年底达到了258 高出重债穷国可持续门槛许多
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations.
在儿童基金会 此项包括自愿捐款价和贺卡业务净收入以外的收入
There are no estimates of whether and how long the present rate of net CO2 removals could be maintained.
对于能否保持目前净二氧化碳的移除率 及其能维持多久 均未作出估算
Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets.
11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价为90万美元(折余价为50万美元)的资产,占联 莫行动资产总的2
While ISAR considers both approaches to be acceptable, it expresses a preference for the present value approach.
虽然会计标准报告工作组认为这两种办法均可接受 但他表示更喜欢现办法
The present report contains the revised budget for MONUA, which amounts to 180,689,000 gross ( 176,430,200 net) and reflects an increase of 25,689,000 gross ( 26,058,600 net) from the appropriation for the same period.
本报告载有联安观察团的订正预算, 共计毛额180 689 000美元(净额176 430 200美元),在同一时期经费的基础上增加毛额25 689 000美元(净额26 058 600美元)
(c) Net effect of changes in the value of United States dollar and cost of living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners
(c) 美元价变更和生活费用调整对养恤领取人的净影响以及影响到养恤金领取人的其他收益
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面 , 相关 资产 与 负债 账面 的 差额 为准
The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001.
承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现从2001年底的150 上升到199
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
20. 为本条款草案的目的 国内法院关于 战争 定义的裁决没有多少价
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.
这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量 该数应加入缔约方的配量
The amount of the financing will be based in part on the creditor's estimate of the net realizable value of the assets to be encumbered.
融资额将部分上以债权人对用来设押的资产的估计变现净为基础
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b) of annex I to the present report.
人事费是在本报告附件一项目2(b)下按净额编列的
Moreover, the long term impact of free trade is huge. Recast as after calculating the net present value of the stream of future benefits, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3000 billion per year, 2500 billion of which would go to the developing world.
与此相比 如果发展中国家以高收入国家同样的幅度降低关税 同时实现服务和投资的自由化 那么 全球年度增长可能攀升到1200亿美元 而世界最穷国家则将会受益其中的170亿美元 如果人们重新计算将来收益的当前净 多哈回合现实的结果可能会每年增加全球收入3万亿美元 其中的2万5千亿美元将会流入发展中国家
Although the system was provided as a donation, the initial and recurring operating costs, as well as other costs to UNEP, far exceeded the benefits, according to a cost benefit analysis carried out in December 1993 and January 1994, which indicated a negative net present value of 4.8 million.
虽然该系统是捐赠的,但根据1993年12月和1994年1月进行的一项成本效益分析,其最初费用和经常性业务费用加上环境规划署的其他费用远远超过收益 分析表明,该系统的现净额为负480万美元
This approach continues to offer value in attaining a rounded view, and it is retained in the present report.
这个办法对取得全面的了解仍然很有价 所以本报告予以保留

 

Related searches : Present Value - Net Value - Value Net - Present Value Discount - Present Value Technique - Total Present Value - Actuarial Present Value - Estimated Present Value - Present A Value - Gross Present Value - Present Value Method - Present Value Calculation - Present Value Basis