Translation of "nuanced view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nuanced view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's much more organic. It's much more nuanced.
非常有组织的 更多微妙的细节处理
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
友好 通商和航行条约为奥本海的这种比较细致的处理方式提供了支持
And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required.
因此能够在这两个模式间移动 真的很重要 因此 有个更细致的游戏观 我想是需要的
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement. The first step toward that goal should be to take a more nuanced view of China s recent initiatives.
国际社会不必因为害怕而反对 而应该鼓励中国的建设性参与 迈向这一目标的第一步应该是仔细审视中国最近的举措
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
乐谱呢种方式 俾佐我一种翻译信息 更细腻 更无损嘅方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
Most criminal codes allow the criminal justice system little scope for this nuanced, sensitive role.
大部分刑法对这个微妙 敏感的问题 留给刑事司法制度的余地很小
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to
极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
但当我渐渐长大 我越来越疑惑 究竟什么是 成功 的真正意义
Here too, however, perceptions regarding appropriate domestic policies have changed in the wake of globalization , becoming more nuanced.
不过,继出现 quot 全球化 quot 之后,有关何为 quot 适当 quot 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微
First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?
第一 我哋食嘅各種食物點樣 透過精密嘅的分子機制 影響新陳代謝 激素同埋酶呢
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
如同文学中最精妙的故事通常是最丰富的故事 我们最细微的恐惧才是最真实的恐惧
The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.
主持人表示 1990年代初以来 安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作
These challenges, however, serve only to emphasize the importance of developing more effective, nuanced and constructive approaches in promoting these rights.
然而 这些挑战只能进一步着重表明在促进这些权利方面制定更加富有效力 细致入微 积极有助的方法的重要性
But we have to be more nuanced and examine the evolution in the CD in the light of the present international conjuncture.
但是我们必须更细致一些 根据目前的国际局势来审视裁军谈判会议的进展
She concluded by reiterating the importance of developing a more effective, nuanced and constructive approach for promoting economic, social and cultural rights.
她在结束发言时重申 重要的是应制定出一项更为有效 具有细微区别并具有建设性的办法来促进经济 社会和文化权利
I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.
我所指的真是的生活 其中的故事更加的琐碎 细小 并且有许多交织的故事 每一个故事都非常有趣 感人
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
Unfortunately, the Israeli authorities did not recognize his mandate and, therefore, would not enter into discussions with him if they had done so his report would have been more nuanced.
但是 他感到遗憾的是 以色列当局不认可他的任命 无法同他进行对话 因而 他的报告就更加谨慎
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine grained details from around the world to bear on priority themes.
在编写 关于人类住区的全球性报告 系列时 利用从研究人员多重网络获得的全世界详尽信息阐明优先主题
View New View
查看 新建视图
View Split View
查看 拆分视图
View Remove View
查看 删除视图
View halloo! View halloo!
发现狐狸
I shall, to the best of my ability, seek to delineate the countess's person which, however, is all too nuanced and rich in mysterious contrasts to be related in a few moments.
我会动员我的能力来描述 可是毕竟是很特别又有很多神奇的地方 一时不能说完
View Switches to View Mode.
查看 切换至查看模式
When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. The truth is a bit more nuanced.
当第一次被媒体报道时 这件壮举完全归功 给了纽约 本地的设计公司设计的运算法则 事实真相更为微妙
And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
这里不是一个矿井 这是一个精心设计的鬼魂召唤, 基于这座大山的基本结构 到了里面 你的欣赏感觉决不亚于在外面对大山的欣赏
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
我想如果我们能够承认我们都试图 去接近我们自己所处社会的真实情况 这将有助于形成一个更有区别 也更加有趣的谈话
That, however, is a summary conclusion that needs to be nuanced and in fact, practice shows that while some treaties are abrogated, others are only suspended and still others continue to remain in force.
然而 这不过是一个粗浅的结论 还需要略作调整 因为实践表明 虽然有些条约被废止 但另有一些只是被中止 还有一些在继续生效
View Panel view the current file
查看面板 查看当前文件
View Normal Text against View Normal Background
在正常背景下查看正常文字color kcm preview
View Link Text against View Normal Background
在正常背景下查看链接文字color kcm preview
View Visited Text against View Normal Background
在正常背景下查看已访问文字color kcm preview
View Active Text against View Normal Background
在正常背景下查看活动文字color kcm preview
View Inactive Text against View Normal Background
在正常背景下查看非活动文字color kcm preview
View Negative Text against View Normal Background
在正常背景下查看负面文字color kcm preview
View Neutral Text against View Normal Background
在正常背景下查看中性文字color kcm preview
View Positive Text against View Normal Background
在正常背景下查看正面文字color kcm preview
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
结果视图中是显示树形视图还是平面视图
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
2001到2003年间 我曾作为调研小组的一员 广泛调查了沙特阿拉伯 埃及 伊朗和约旦等国的价值观 调查的结果显示 沙特人的观点与人们的传统看法间有着很大的不同 与其它中东国家的答卷者相比 沙特人总体上没那么信奉宗教 他们对民主和包办婚姻的看法也显示出一股涌动的暗流
Proposed paragraph 1 reflected the one way mandatory approach agreed upon with respect to the carrier, and paragraph 2 reflected a more nuanced approach to the obligations of cargo interests for further discussion by the Working Group.
拟议的第1款反映了在承运人方面已经议定的单方面强制性做法 而第2款反映了在货方义务方面所采取的一种更为微妙的做法 供工作组进一步讨论

 

Related searches : More Nuanced - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Approach - Nuanced Picture - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - More Nuanced Approach - To Be Nuanced - Historical View - Product View - View By