Translation of "obsessive compulsive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsive - translation : Obsessive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Psychodynamics and psychotherapy of an obsessive compulsive reaction in an adolescent in Turkish J. Pediatrics 9, pp. 165 173, 1967
青少年强迫观念与行为反应的心理动态和心理疗法 出版于 土耳其儿科学报 第9期 第165 173页 1967年
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
对于治疗这种精神病 我希望TED 能够介入并给予帮助 比如强迫症 目前还没有药物可以完全治愈这种病 但是却有5万美国人受到这种病的困扰
Compulsive versus noncompulsive?
强迫对非强迫?
Very, very obsessive.
非常 非常入迷
Compulsive gamblers are experts at self deception.
沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗
Compulsive gamblers are experts at self deception.
上癮嘅賭徒 好擅長自我欺騙
I found this photography of mine almost compulsive.
但我发现我几乎是情不自禁的想拍照
Are you a compulsive thief? A pathological liar?
是被迫的贼 还是病态的说谎者
They're just relentless and obsessive about what they do.
只是对于所作的事情已经 无法自拔
That's right, me. I'm a real compulsive nut, aren't I?
我是个货真价实的强迫症疯子, 是吗
this tilling of the soil can become compulsive, you know.
翻土这件事会让人停不下来
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
掌声 在TED 慷慨地给我的10万美金奖金中 我将会把其中的5万元捐给了NeuroPace公司 作为他们更好的研究的强迫症治疗方案的资金 而剩下的一半奖金我就用在另一个公司 优化设计偏头痛治疗仪的设计中
Why does he need money? He is a compulsive gambler, that's why.
他为什么需要钱 他是个烂赌鬼 就是原因
(f) There is a serious problem of recidivism, particularly for offenders who are impelled by compulsive behaviour.
(f) 惯犯是一个严重的问题 特别是如果他们是强迫症患者
This problem is further complicated by the recognized greater difficulty of rehabilitating paedophiles, especially those whose behaviour is compulsive.
由于使恋童癖患者特别是其中有强迫行为的人康复具有公认的较大难度 这个问题更为复杂
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
也就是在这儿 我是指过去几天 我才见识到人们对事物着迷 竟然可以达到那种程度
Now, already in the case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, while we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences, or some of the ways in which the circuitry is different for people who have these disorders.
相比起嘗試研究 呢個咁複雜 神祕嘅器官簡單得多 咁而家繼續我之前 同你哋講過嘅大腦疾病 抑鬱症 強迫症 創傷後壓力症候群
The obsessive usage of the Jews by those opposing progress and democracy has not diminished in the former Soviet Union and Eastern Europe.
quot 在前苏联和东欧 那些反对进步和民主的人成见性地使用犹太人的做法有增无已
And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it.
如果我们自省 愤怒 怨恨 嫉妒 傲慢 强迫 占有欲 这些心态会让人迷失
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.
在EG08大会上 亚当斯 沙维奇讲述了他对渡渡鸟的着迷 这种奇特的鸟儿引着他开始了一场奇特而不可思议的探索之旅 一次充满乐趣和想象力的心智冒险
You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
我克莱纳 伯金斯Kleiner的合伙人跟我一样 都致力于公共关系网络的拓展 当发现一个难题或者一个机会 例如禽流感或个体化用药 我们就会找来一些我们认识的最聪明的专家老手
Where child abuse is caused by compulsive and maniacal psychological illness, for example, the length of sentence of imprisonment is absolutely irrelevant and will not result in any remorse sufficient to deter future repetition of the same offence.
举例来说 如果虐待儿童的人是强迫症或躁狂症精神病患者 则刑期的长短完全不起作用 也不会促使产生任何悔改之意 停止再犯同样的罪
There exists no doubt that the compulsive behaviour of a paedophile is much more difficult to deter or to cure than the behaviour of a sporadic quot curious quot abuser, whether in relation to child pornography or to child prostitution.
27. 毫无疑问的是 无论是涉及儿童淫秽制品或是儿童卖淫 恋童癖者的强迫症行为与一个偶尔 quot 好奇的 quot 虐待者的行为相比要更加难以阻止或治愈
24. The situation of profound political instability and compulsive actions by armed groups which prevails in Sierra Leone can be taken as a real life example of the factors characterizing African countries in which the presence of mercenaries has further exacerbated their problems.
24. 죻삭샻낺헾뻖쪮럖늻컈,커ힰ췅쳥쯁틢탐뚯,헢훖쟩뿶뿉틔ퟷ캪럇훞룷맺맺쟩뗄헦쪵퇹놾,뛸웤훐맍펶뻼뗄듦퓚폖쪹컊쳢룼볓뛱뮯ꆣ
As a result of the inability of the Greek Cypriot side to come to terms with the realities on the island and its obsessive efforts to impose its political will at all costs, the prospects of a peaceful settlement in Cyprus are diminishing.
由于希族塞人不能接受该岛的现实,疯狂地 不惜任何代价地强行其政治意愿,因此,在塞浦路斯实现和平解决的前景日趋暗淡
Two issues arise from this situation first, whether psychological deficiency exculpates the offender from criminal culpability and, second and more importantly, what course of action can be taken to ensure that such compulsive or maniacal behaviour does not give rise to victimization of other children.
这种情况引出了两个问题 首先 心理的不健全是否会免却犯罪者的刑责 第二也是更为重要的问题是 能够采取什么行动来确保这个强迫症或躁狂症行为不再伤害其他儿童
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. By its very nature, this sort of disaggregated but highly focused threat is almost impossible to identify and intercept in advance.
9 11事件至今已历十年 恐怖主义威胁或许也因此变得更加多样化和不可预测 在欧洲大量本地化的 单一议题 极端组织需要密切监控 在每一个案例中 我们都能看到那些偏执者赋予自身决定他人命运的权力 并使用现代科技来为自己的邪恶目的服务 从本质上看 这种形式分散却焦点高度集中的威胁几乎无法被事先辨认和破除
The No campaign has been vigorous, comprising a motley crew of aging Marxists, anti globalization protestors, traditional euroskeptics, and obsessive sovereigntists. They have sought to capitalize on the vacuum of knowledge in Ireland regarding EU affairs and the Yes side s relative lateness to mobilize.
反对条约的势力十分活跃 他们主要是一些上了年纪的马克思主义者 反全球化抗议者 传统的欧洲怀疑派以及过分要求国家主权的人混杂在一起的人士 他们企图利用爱尔兰对欧盟事务的知识空缺以及支持派相对组织迟缓
One of the more ironic results of the region s changing political configuration is that Israel now perceives a strategic convergence with Saudi Arabia. Despite their political systems deep differences, they both favor the regional status quo, and they share an obsessive suspicion of Iran.
而中东政治格局变动所引发的其中一个讽刺性后果就是以色列如今试图与沙特建立一个战略性联盟 虽然两国政治体制千差万别 但他们都更加喜欢维持现状 也都坚持对伊朗的成见
So was Robert Theobald, who, in his 1963 book Free Men and Free Markets questioned the public s repugnance toward high unemployment. He asserted that we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment, and that we do not need a whirling dervish economy dependent on compulsive consumption.
距离2030年还有17年 但凯恩斯的话看来是无法实现了 提奥巴德 Robert Theobald 的预测亦然 在其1963年的著作 自由的人和自由市场 Free Men and Free Markets 他质疑了公众对高失业的厌恶之情 他认为 我们可以获得有意义的闲暇 而不是破坏性的失业 并且我们不需要 依赖强制性消费的漩涡性的经济
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower.
历史上 犹太人的国际关系经验并没有太多助益 在犹太教历史上 犹太国家的存在时期很短 而且两次走上过政治自杀 原因永远是相似的 政治 宗教狂热以及不自量力地挑战现有世界列强 于是现代锡安主义 犹太复国主义 沉迷于寻求与超级大国的紧密联盟
In fact, the Saharan education system was very effective with compulsive primary schools and total literacy in the camps university training depended very much on the goodwill of Algeria, Spain, the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba, and most of the university trained students returned to the camps, despite a lack of jobs.
事实上 撒哈拉教育制度在初等义务教育和难民营完全扫盲方面很有效 大学训练在很大程度上依赖阿尔及利亚 西班牙 阿拉伯利比亚民众国和古巴的亲善行为 并且大多数接受过大学教育的学生回到难民营 尽管此处并无工作
He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
他说 我不派他和你们一同去 直到你们指真主而和我立誓约 你们誓必带他回来见我 除非你们全遭祸患 当他们和他立誓约的时候 他说 真主是监察我们的誓约的
He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
他說 我不派他和你們一同去 直到你們指真主而和我立誓約 你們誓必帶他回來見我 除非你們全遭禍患 當他們和他立誓約的時候 他說 真主是監察我們的誓約的
Both manic depressive illness and schizophrenia are psychotic conditions, characterized by the patient s loss of control over his or her actions and thoughts, a recurrent state in which s he cannot be considered an agent with free will. Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.
但狂躁抑郁症和精神分裂症都属于精神病范畴 其特征是患者无法控制自身行为和思想 其发作具有周期性 发作时患者不能被视为拥有自由意志的行为人 沉溺于自杀的想法和缺少动机使抑郁症患者也可以归为精神病
The Bolivarian Republic of Venezuela also shares the concern and sense of urgency with regard to establishing educational programmes to eradicate from the face of the Earth genocide as a political act to exterminate groups of human beings or entire peoples on the unspeakable pretext of hatred, racism and the fundamentalist, obsessive and messianic blindness that characterizes religious intolerance.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国在制定有关教育方案问题上与其他人有同样的关切和紧迫感 这些教育方案是为了在全球消除将种族灭绝作为一种政治行为 灭绝人口群体或整个民族 而这种行为则是出于仇恨 种族主义和原教旨主义以及宗教不容忍特有的盲目的救世狂热等等可怕口实
I think about this challenge a lot these days, because my new startup, called HICCup (Health Initiative Coordinating Council), aims (in part) to help people do just that on a massive scale, though initially concentrated in just a few communities. The point is not to turn everyone into an obsessive calorie , weight , or step counter, but to get people to be better self manipulators.
这些天来 我一直在想这一挑战 因为我的新项目HICCup 健康计划协调委员会 Health Initiative Coordinating Council 旨在 部分地 帮助大量的人这样做 尽管一开始该项目的对象只局限在少数社区 要点不在于让每个人都成为卡路里 体重和阶段控制狂 而是让人们更好地自我控制
The conscious expression of this dream is an obsessive response to the certainty of biological death the belief that a big enough win in the game of science will beat death itself by conferring a form of immortality on the winner. Nothing but the thinnest membrane of denial separates the notion of scientific immortality through priority of discovery from this deeper, older, and wholly non scientific dream of escaping one s own inevitable death.
对这种幻想的有意识阐释是对生物死亡确定性的一种痴迷的回应 即一个信念 认为这种在科学游戏中取胜的重大意义能使胜利者获得某种形式的永生 从而战胜死亡本身 将这种通过科学发现优先获得科学永生的概念和这种更深层次 更古老和完全非科学的幻想区分开来的只有一层薄之又薄的否认的隔膜
The problem is not that science and medicine wish to avoid finding cures it is that they are too strongly motivated by an irrational, unconscious need to cure death to be fully motivated by the lesser task of preventing and curing disease in order to delay their patients and their own inevitable ends. The irrational, obsessive promises made by scientists and physicians in the past few decades have, in a way, institutionalized the denial of death.
问题不是科学和医学有意回避对治愈方法的探寻 而是它们被一种非理性的 治愈死亡的无意识需要过分驱动 这种动力完全来自于次要的预防和治愈疾病的任务 这项任务的目的只是为了延缓病人不可避免的生命终结 并由此延缓科学家们自身不可避免的死亡 这些由科学家和医生们在过去几十年里做出的承诺在某种程度上使对死亡的否认制度化了

 

Related searches : Obsessive-compulsive Personality - Obsessive Behaviour - Obsessive Idea - Obsessive Thoughts - Obsessive Love - Obsessive Concerns - Obsessive About - Compulsive Buying - Compulsive About