Translation of "of first refusal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Of first refusal - translation : Refusal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another refusal?
哦 不要又拒绝我 小老板
Jamaica Refusal of access to port facilities
5. 牙买加 拒绝使用港口设施
Following the initial refusal of the police to register an official complaint, the High Court reportedly directed the police to register the First Information Report.
由于警方先是拒绝登记一项正式申诉 据报高等法院指令警方将一份初步情况报告记录在案
Jamaica Refusal of access to port facilities 7
5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8
The complainant persisted in his refusal.
投诉者拒不服从
Its refusal to rule out first use of nuclear weapons was a major obstacle to strengthening negative security assurances as proposed by the 1995 Review and Extension Conference.
美国拒绝放弃首先使用核武器是加强1995年审议和延期大会建议的消极安全保证的一个重大障碍
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Criteria for the refusal of registration are defined in article 13.
第13条列有拒绝予以登记的标准
First allegation as to the arbitrary nature of the detention Gerardo Bermúdez Sánchez was given unequal treatment before the court, on account of the refusal to allow evidence requested by the defence.
对拘留任意性的第一次指称 Gerardo Bermdez Snchez在法院得到的待遇不平等 因为辩护方要求的证据没有得到获准
Refusal to sell (articles 27 and 30 2)
拒绝出售(第27条和第30 2条)
It's the third refusal that's to be believed.
第三次拒绝才是可信的
Various proposals were made for inclusion of other grounds for refusal of recognition.
176. 有各种提案要求列入其他可予拒绝承认的理由
Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.
后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求
Declarations of refusal of basic military service were subsequently withdrawn by 25,063 citizens.
后来有25,063人撤回拒绝服基本兵役的申请
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23. 拒绝司法协助时应说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
二十三 拒绝司法协助时应当说明理由
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
G. Possible penalties for refusal to perform military service
G. 对拒绝服兵役的可能处罚
(g) Possible penalties for refusal to perform military service
拒绝服兵役的可能处罚
7. Possible penalties for refusal to perform military services
7. 对拒服兵役者的可能处罚
A direct refusal to comply with the request itself
直接拒绝满足要求本身
The law uphold your refusal to give any testimony.
但是法律支持你们拒绝提供证词
Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period.
只有一个国家报告说在本报告期内拒绝了两次请求
His refusal to continue writing and his departure for Africa.
那个作者现在已经停笔了 去非洲体验生活了
They have been largely paralysed by the refusal of Republika Srpska delegates to participate.
这些机构陷于瘫痪的主要原因是塞族共和国代表拒绝参加
Refusal by the other employees of a business to accept foreign persons or persons of colour
quot 企业内其他职员拒绝接受外国人或有色人 quot
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
That shows a lack of understanding of the situation in northern Uganda, which has largely been created by the refusal of the Special Representative of the Secretary General to visit the region to get a first hand account of the situation.
这说明对乌干达北部局势没有了解 这在很大程度上是由于秘书长特别代表拒绝对该地区进行访问以亲自了解局势造成的
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
因此以地址位于居民区为由而拒绝对奎师那宗教团体进行登记 是不合理的
Thus, refusal to conduct the inspection requested in principle constitutes a violation of the Convention.
因此 拒绝按要求作视察 这在原则上违反 公约
On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal.
2000年8月24日 他就拒绝签证向复审庭提出了上诉
G. Possible penalties for refusal to perform military service 41 44 11
G. 对拒绝服兵役的可能处罚 41 44 11
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
诉讼程序记录不是逐字记录 其中根本没有提到法官拒绝(提问)之事
Such refusal is untenable when the act of war is a violation of the laws and customs of war.
如果 quot 战争行为 quot 违反了战争法律和惯例 则这类拒绝是没有道理的
Approval or refusal of all plans with regard to construction of any structure within 100 yards of the seacoast
核可或拒绝核可在海岸100码之内建造任何建筑物的各种计划
Other approaches include refusal skills, social skills and decision making skills, and the enhancement of self esteem.
其他办法包括推脱的技能 社交技能 作出决定的技能 以及提倡自尊自重
Such denial may even be based on a refusal to acknowledge actual detention.
这种拒绝甚至可以采用不承认实际已经发生的拘留的做法
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由
16. Mutual legal assistance may be refused Other grounds for refusal might be required.
16. 在下列情况下可拒绝提供司法互助
The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.
保守派和IRGC内部的暗斗在大选前数日愈演愈烈 随着鲁哈尼出人意料地赢得第一轮胜利 以及哈梅内伊拒绝支持两人中的任何一人 IRGC两大派别都吃了败仗
Federal Republic of Germany In 1995, 160,569 German conscripts filed an application for refusal to render war service.
德意志联邦共和国 1995年, 有160,569名应征者提出了拒服兵役的申请
Italian refusal to yield and harassment of Ethiopian troops stationed nearby produced the clash that became historically notable.
意大利拒绝交出并骚扰附近的埃塞俄比亚部队,造成历史上闻名的冲突
refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and
拒绝接受没有落实维和部建议的国家派遣的军事观察员
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
Consequently, the refusal to allow the evidence in question may not be considered arbitrary.
因此不能认为拒绝这种证据是一种任意行为

 

Related searches : First Refusal Right - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal