Translation of "official report" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. | 对于上述销毁的情况应立即撰写一份正式报告 |
| Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. | 国务院官员马洛里的秘密报告 1991年解密 |
| The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel. | 报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件 |
| b Report has been translated, reproduced and made available in all official languages. | 页 1 |
| The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties. | (b) 缔约方大会对财务机制的活动是否符合向它提供的指导的定期审查2 |
| The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act. | 610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告 |
| While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million. | 报告称有200万流离失所者 官方数字显示有150万人 |
| The report is to be signed by the social worker or an official at the adoption organization. | 报告由社会工作者或收养组织负责人签字 |
| The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. | 该报告用拉脱维亚语撰写 然后翻译为联合国各正式语种 |
| The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations. | 12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复 |
| If the relationship is broken off within less than three years as a result of domestic violence, continued residence is permitted if this domestic violence has been demonstrated by means of a medical certificate combined with either an official police report or an official report of the perpetrator's prosecution. | 如果关系在不到三年内因家庭暴力破裂 而且这种家庭暴力通过医生证明和警方正式报告或对罪犯起诉的正式报告证实 则允许继续居留 |
| Human Rights Watch, in its report entitled The Curse of Gold, provides official figures for gold imports, exports and production. | 人权观察 在其题为 刚果民主共和国的黄金之祸 的报告中 提供了黄金进出口和产量官方数字 |
| A complete list of official documents of the Meeting of States Parties is contained in Annex II to this Report. | 25. 本报告附件二载有缔约国会议正式文件的完整清单 |
| We urge the other nuclear weapon States to re package their implementation statements as an official report to this Conference. | 我们敦促其他核武器国家将执行情况声明合并成一份正式文件 提交给本次大会 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第42号 A 60 42 |
| An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party. | 对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 ) |
| With respect to the financing of official development assistance, the Millennium Project report notes that we would still have a financing gap even if existing commitments for financing official development assistance were met over the next five years. | 对官方发展援助资金筹措问题 千年项目 报告指出 即使在今后五年中履行现有关于筹措官方发展援助资金的承诺 却仍然在这方面存在着很大的差距 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第27号 A 60 27 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第42号 A 55 42 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 42 (A 56 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第42号 A 56 42 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 42 (A 57 42). | 审议了裁军审议委员会的报告, 大会正式记录 第五十七届会议 补编第42号 (A 57 42) |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十八届会议 补编第42号 (A 58 42) |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 42 (A 59 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第42号 A 59 42 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 42 (A 61 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十一届会议 补编第42号 A 61 42 |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 42 (A 62 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十二届会议 补编第42号 A 62 42 |
| The Committee also expressed its regret that the report had entered the public domain before its official publication and it further stressed that the contents of the report had been misrepresented in the media. | 委员会还对报告在正式印发前就流传开来这一点表示遗憾 还强调媒体歪曲了该报告的内容 |
| The Syrian official statements that ensued, calling upon UNIIIC to reconsider past mistakes and to revise its report, was a clear indication that, while an official channel of communication was operating between the Commission and the Syrian authorities regarding cooperation, the Judicial Commission and the Syrian authorities were aiming to cast doubt on the content of the UNIIIC report. | 阿拉伯叙利亚共和国随后发表若干正式声明 吁请委员会重新考虑过去的错误 订正其报告 |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第42号 A 60 42 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth fifth Session, Supplement No. 27 (A 55 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第27号 A 55 27 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 27 (A 56 27). | 审议了裁军谈判会议的报告, 大会正式记录 第五十六届会议 补编第27号 A 56 27 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 27 (A 57 27). | 审议了裁军谈判会议的报告, 大会正式记录 第五十七届会议 补编第27号 (A 57 27) |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 27 (A 58 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第五十八届会议 补编27号 (A 58 27) |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 27 (A 59 27). | 审议了裁军谈判会议的报告, 大会正式记录 第五十九届会议 补编第27号 A 59 27 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 27 (A 61 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第六十一届会议 补编第27号 A 61 27 |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 27 (A 62 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第六十二届会议 补编第27号 A 62 27 |
| The full report of the Committee will be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11 (A 60 11). | 委员会的报告全文将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第11号 印发 A 60 11 |
| Ms. Matias (Israel) added that, while serious consideration was given to all input by NGOs, only official government data were contained in the report. | 43 Matias女士 以色列 补充说 对于非政府组织提出的各项意见都进行了认真审议 但报告只列入了政府官方数据 |
| 3 For the report of the Special Committee, see Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 33 (A 59 33). | 3 特别委员会的报告见 大会正式记录 第五十九届会议 补编第33号 A 59 33 |
| Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | 回顾高级专员的报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第36号 增编 A 56 36 Add.1 |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第42号 A 55 42 |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 42 (A 56 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第42号 A 56 42 |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 42 (A 57 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第42号 (A 57 42) |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十八届会议 补编第42号 (A 58 42) |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 42 (A 59 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 233 |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 42 (A 61 42). | 1. 注意到裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十一届会议 补编第42号 A 61 42 |
Related searches : Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official
