Translation of "official report" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. | 对于上述销毁的情况应立即撰写一份正式报告 |
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. | 国务院官员马洛里的秘密报告 1991年解密 |
The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel. | 报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件 |
b Report has been translated, reproduced and made available in all official languages. | 页 1 |
The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties. | (b) 缔约方大会对财务机制的活动是否符合向它提供的指导的定期审查2 |
The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act. | 610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告 |
The report was issued as an official document of the Security Council (S 2005 265, annex). | 该报告作为安全理事会正式文件分发 S 2005 265附件 |
At the time of the writing of this report, the Government had made no official response. | 在编写本报告的时候 柬埔寨政府还没有提出正式的答复 |
While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million. | 报告称有200万流离失所者 官方数字显示有150万人 |
The report is to be signed by the social worker or an official at the adoption organization. | 报告由社会工作者或收养组织负责人签字 |
The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. | 该报告用拉脱维亚语撰写 然后翻译为联合国各正式语种 |
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations. | 12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复 |
The official closing date for this report is 30 June 2003 and, for the most part, the report does not discuss events that took place after that date. | 正式来说 本报告书应汇报截至二〇〇三年六月三十日为止的情况 因此本报告书的其他章节并不讨论在该日期后发生的事情 |
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants. | 18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款 |
Human Rights Watch, in its report entitled The Curse of Gold, provides official figures for gold imports, exports and production. | 人权观察 在其题为 刚果民主共和国的黄金之祸 的报告中 提供了黄金进出口和产量官方数字 |
A complete list of official documents of the Meeting of States Parties is contained in Annex II to this Report. | 25. 本报告附件二载有缔约国会议正式文件的完整清单 |
We urge the other nuclear weapon States to re package their implementation statements as an official report to this Conference. | 我们敦促其他核武器国家将执行情况声明合并成一份正式文件 提交给本次大会 |
The draft report will be available in all official languages in delegations apos pigeon holes on Monday, 25 August 1997. | 报告草案将于1997年8月25日星期一以所有正式语文分发 并将放入各代表团的文件箱中 |
In 1977, an official French Government report entitled Immigration et développement économique et social emphasized the beneficial effects of immigration. | 1977年法国政府的一份题为 移民和经济及社会发展 的官方报告强调了移民的有利影响 |
If the relationship is broken off within less than three years as a result of domestic violence, continued residence is permitted if this domestic violence has been demonstrated by means of a medical certificate combined with either an official police report or an official report of the perpetrator's prosecution. | 如果关系在不到三年内因家庭暴力破裂 而且这种家庭暴力通过医生证明和警方正式报告或对罪犯起诉的正式报告证实 则允许继续居留 |
This, hopefully, will be revealed in the present report, which reflects Bulgarian legislation and official statistics as at 1 October 1995. | 本报告希望能说明这一点 报告载列了截至1995年10月1日的保加利亚立法 情况和官方统计数字 |
Regarding any peace with Israel, the official Iranian news agency carried a report on 28 September 1997 which stated, inter alia | 맘폚춬틔즫쇐뫍뗄컊쳢,틁샊맙랽탂컅짧퓚1997쓪9퓂28죕랢뇭뗄튻욪놨뗀돽웤쯻췢쮵 |
(b) To ensure that the report would be circulated as an official document of the fiftieth session of the Sub Commission | 确保报告应作为小组委员会第五十届会议的正式文件分发 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第42号 A 60 42 |
An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party. | 对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 ) |
(a) Report of the Conference on Disarmament Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 27 (A 52 27). | (a) 닃뻼첸에믡틩뗄놨룦 1 |
(a) Report of the Committee against Torture Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 44 (A 52 44). | 50 ꆶ듳믡헽쪽볇슼뗚컥쪮뛾뷬믡틩늹뇠뗚44뫅ꆷ(A 52 44)ꆣ |
The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 16 (A 53 38). | 最后报告将作为 大会正式记录,第五十三届会议,补编第16号 (A 53 38)印发 |
(a) Report of the Committee on Contributions Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 11 (A 53 11). | 会费委员会的报告 |
With respect to the financing of official development assistance, the Millennium Project report notes that we would still have a financing gap even if existing commitments for financing official development assistance were met over the next five years. | 对官方发展援助资金筹措问题 千年项目 报告指出 即使在今后五年中履行现有关于筹措官方发展援助资金的承诺 却仍然在这方面存在着很大的差距 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第42号 A 55 42 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 42 (A 56 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十六届会议 补编第42号 A 56 42 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 42 (A 57 42). | 审议了裁军审议委员会的报告, 大会正式记录 第五十七届会议 补编第42号 (A 57 42) |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十八届会议 补编第42号 (A 58 42) |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 42 (A 59 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第42号 A 59 42 |
Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). | 审议了裁军谈判会议的报告 大会正式记录 第六十届会议 补编第27号 A 60 27 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 42 (A 61 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十一届会议 补编第42号 A 61 42 |
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 42 (A 62 42). | 审议了裁军审议委员会的报告 大会正式记录 第六十二届会议 补编第42号 A 62 42 |
However, while all the nuclear weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. | 尽管所有核武器国家都通过某种形式交换资料 但是迄今没有一个国家提交正式报告 |
(a) Report of the Human Rights Committee Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 40 (A 52 40), vol. | a. 죋좨캯풱믡뗄놨룦 2 |
We hope that measures will be taken, as indicated in paragraph 2 of the report, to support the study of official languages and | ꆰ좷놣톧믡뗄폯컄퓚릤ퟷ뮷뺳훐쓜뗃떽펦 폃,늢맄샸ퟰ훘놾ퟩ횯폯퇔뫍컄뮯뗄뛠퇹탔ꆣꆱ |
May I ask that this report be distributed as an official document at the fifty third session of the Commission on Human Rights. | 请将本报告作为人权委员会第五十三届会议的正式文件分发 |
Having considered the report of the Disarmament Commission, Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 42 (A 53 42). | 审议了裁军审议委员会的报告, |
(a) Report of the Economic and Social Council Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 3 (A 53 3). | (a) 经济及社会理事会的报告 |
Official Records | 文件 |
Related searches : Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official