Translation of "omitted from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That circumstance, too, had been omitted from the report. | 这种情况在工程处的报告中也未提及 |
A paragraph had been mistakenly omitted from the draft. | 草案漏列了一段 |
Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | 秘书处备忘录 第33段(脚注从略) |
The question arose, therefore, as to whether the draft articles should be omitted from Part Three altogether. | 因此人们可能要问 整个第三部分是否有在条款草案中存在的必要 |
If omitted, internal character encoding is used. | encoding specifies the encoding for needle and haystack. If omitted, internal character encoding is used. |
If database is omitted Default is used. | This function returns a connection resource on success zero on failure. |
If it is omitted, internal encoding is used. | encoding is character encoding. If it is omitted, internal encoding is used. |
If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
Some meetings were omitted for lack of space. | 由于篇幅有限 有些会议略去不提 |
Consequently, the Government of Mexico proposes that the written form requirement for arbitration agreements be omitted from the MAL. | 二.2. 因此 墨西哥政府建议从示范法中删除对仲裁协定书面形式的要求 |
The staffing table of the Division was omitted from the budget submission and is reproduced as annex V below. | 下面附件五载列在提交的预算中省略的该司员额配置表 |
If it is omitted, internal character encoding is used. | encoding is character encoding. If it is omitted, internal character encoding is used. |
If encoding is omitted, internal character encoding is used. | encoding is character encoding for str. If encoding is omitted, internal character encoding is used. |
If it is omitted, internal character encoding is used. | encoding is character encoding name. If it is omitted, internal character encoding is used. |
In these cases, only GEF funding is included in the present report, with the same information from other respondents omitted. | In these cases, only GEF funding is included in the present report, with the same information from other respondents omitted. |
The conclusions of the Bruntdland Report should not be omitted from this review of change and development of human rights standards. | 在回顾关于人权标准的变化和发展时 不应忽略勃兰特报告中的结论 |
These reasons are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. | 因缔约国的请求并经委员会同意 本决定的案文中略去了这些理由 |
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted). | 奥斯特, 现代条约法及其实践 ,2000年 第243页 省略脚注 |
It is proposed that the references to written form be omitted. | 建议删去提及书面形式之处 |
When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted. | 如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类 |
They are omitted from the text of this decision at the request of the State party, and with the consent of the Committee. | 应缔约国的请求并经委员会同意 本决定案文中略去了这些细节 |
The role played by the mechanisms and procedures provided for in international agreements was omitted from the resolution's treatment of the question of verification. | 在决议对核查问题的处理方面 没有了各项国际协定规定的机制和程序所发挥的作用的内容 |
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted). | 奥本海国际法论 第二卷 1948年 第302 303页 第99段 省略脚注 |
Mr. KIM (United States of America) agreed that it would be preferable for the views of particular delegations to be omitted from the report altogether. | 64. KIM先生 美利坚合众国 认为 最好把某些代表团的意见完全从报告中去掉 |
If encoding list is omitted, it returns current character encoding detection order as array. | If encoding list is omitted, it returns current character encoding detection order as array. |
The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect. | PHP ʖ²ἯTH |
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. | 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 |
The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. | 经缔约国要求 委员会同意不在本决定的案文中提及做出这些决定的理由 |
18. Mr. OUATTARA (Côte d apos Ivoire) said that, as coordinator, he would like to introduce some clarifications omitted from the final wording of the draft resolution. | 18. OUATTARA先生 科特迪瓦 以观察员身份对草案最后文本作了补遗 |
encoding specifies the encoding of str if omitted, the internal character encoding value will be used. | encoding specifies the encoding of str if omitted, the internal character encoding value will be used. |
Once again, moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A 59 633. | 此外 文件A 59 633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题 |
The United Nations Office at Nairobi stated that since it was not possible to quantify accurately the value of all those contributions they had been omitted from the statements. | 联合国内罗毕办事处说,由于不可能以数值精确表明所有这些捐助品的价值,因此没有将其列入报表内 |
Tokelau had been omitted, since the Committee had adopted, by consensus, a draft resolution on that question. | quot 草案里没有提托克劳的问题 因为委员会已一致通过了一项关于它的决议草案 |
On 16 September the High level Plenary Meeting concluded with the adoption of an outcome document (resolution 60 1) from which issues of vital importance to our peoples were omitted. | 9月16日 高级别全体会议在闭幕时通过了一项结果文件 第60 1号决议 该文件对我们各国人民至关重要的一些问题忽略而不提 |
(5) to the certification authority apos s knowledge, there are no known, material facts omitted from the certificate which would, if known, adversely affect the reliability of the foregoing representations. | quot (5) 据验证局所知 证书内没有删略任何已知的而且会不利地影响以 上所作证明的实质性事实 quot |
Note by the Secretary General Corrigendum 1. The following pledges, which were omitted from the original tables, were made by Belgium at the 1996 United Nations Pledging Conference for Development Activities | 1. 퓚풭살뗄뇭룱훐틅슩쇋뇈샻쪱퓚1996쓪솪뫏맺랢햹믮뚯죏뻨믡틩짏ퟷ뗄틔쿂죏뻨 |
The five National Committees omitted 1.45 million, being the total initial support funds advanced to them by the greeting card and related operations from the cash accounting reports for 1996 1997. | 这五个全国委员会漏报了145万美元 这笔款额是贺卡业务处从1996 1997年现金会计报告中预支给它们的初步支持资金总额 |
The length parameter became optional in PHP 4.2.0, if omitted, it would assume 1024 as the line length. | ד 1. А H ¼þ |
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted . | 盟约 第三部分第6条至第27条 包括这两条 都规定了这些权利 引文省略 |
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive. citation omitted. | 盟约 第三部分第6条至第27条 包括这两条 规定了这些权利 引文省略 |
Jörg Polakiewicz, Treaty Making in the Council of Europe, Council of Europe Publishing, 1999, p. 106 footnotes omitted. | Jörg Polakiewicz, 欧洲理事会内的条约制定, 欧洲委员会出版社, 1999, p.106 脚注从略 |
The CHAIRMAN said that the following paragraph, omitted unintentionally from the text of document A AC.105 C.2 L.201 Add.2, should be inserted in it as paragraph 3 bis | 50. 主席说 A AC.105 C.2 L.201 Add.2号文件的案文无意中漏掉了下述段落 应当作为第3段之二加入 |
32. In closing, he regretted that a number of statistical tables and graphs had been omitted from the final version of the report, as they could have helped to clarify the issue. | 32. ퟮ뫳,쯽틅몶뗄횸돶룃놨룦뗄ퟮ뫳냦놾즾뗴쇋튻킩춳볆춼뇭,헢킩춼뇭폐훺폚돎쟥컊쳢ꆣ |
The Board noted that between January 1996 and August 1997, UNPF identified more than 19,000 items of equipment, valued at some 65 million, which had previously been omitted from the asset records. | 审计委员会注意到在1996年1月至1997年8月期间,联和部队查出以前在财产记录中遗漏了的19 000余件设备,价值约6 500万美元 |
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted). | 国际法委员会第五十三届会议报告 ,前注101,第352页 (引用内容省略) |
Related searches : Be Omitted - Inadvertently Omitted - We Omitted - Accidentally Omitted - Has Omitted - Initially Omitted - Deliberately Omitted - Omitted Action - Omitted Factors - Omitted Items