Translation of "on referral from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed. | 对要求的回应可包括转递给IOMC组织 转递给其他国际或区域机构 转递给捐助国 及 或直接对所提问题提供咨询 |
For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | 基于这些理由 巴西在表决有关提交案件的决议时投了弃权票 |
However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. | 然而 我们认为 不应以任何代价来核准这种提交案件 |
(d) Model complaints referral form. | (d) 提交投诉示范表 |
Following the referral, the Office collected more than 2,500 items from the International Commission of Inquiry on Darfur, as well as over 3,000 documents from other sources. | 在收到提交的情势后 办公室从达尔富尔问题国际调查委员会那里收集到了2 500多份物件 从其他来源收集了3 000多份文件 |
They are basically referral services, essentially. | 从本质上来讲 他们是为人们推荐服务 |
(e) Provincial rehabilitation centres, established to provide referral services required by people with disabilities from the villages. | (e) 쪡벶뾵뢴훐탄뗄짨솢쫇캪쇋쳡릩쿧듥닐벲죋쯹탨뗄닩톶럾컱ꆣ |
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 | 中间上诉 23 藐视 1 移送 2 |
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 | 中间上诉 9 藐视 0 移送 2 |
(g) Victim protection and referral systems established | (g) 建立证人保护和询查制度 |
INFOCLIMA World Climate Data Information Referral System | INFOCLIMA 世界气候数据信息查询系统 |
INFOCLIMA World Climate Data Information Referral System (WMO) | INFOCLIMA 世界气候数据信息查询系统 气象组织 |
B. Victim assistance and mental health referral systems | BB 援助受害者和心理保健转诊系统 |
(b) Such a convention should refrain from reference to specific crimes but the point of referral would be the framework given by the Model Treaty on Extradition, article 2, at least for extraditable offences. For the granting of legal assistance, probably no specific point of referral would be necessary | (b) 헢퇹튻쿮릫풼늻펦쳡벰뻟쳥뗄ퟯ탐,떫뿉닎뾼ꆶ틽뛉쪾랶쳵풼ꆷ뗚2쳵쯹쳡릩뗄뿲볜,훁짙뛔뿉틽뛉ퟯ탐살쮵쫇죧듋ꆣ뛔쳡릩램싉킭훺살쮵,튲탭쎻폐뇘튪맦뚨뻟쳥뗄닎뾼쳵컄 |
On 15 April, the first referral and counselling office for demobilized ex combatants was opened in Monrovia. | 28. 4月15日 第一个复员前战斗人员咨询办公室在蒙罗维亚建立 |
Referral to the Secretary General (art. II C ter) | 转交秘书长(第二 C条之三) |
INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) | INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统 环境署 |
INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) | INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统(环境署) |
quot (b) Such a convention should refrain from reference to specific crimes but the point of referral would be the framework given by the Model Treaty on Extradition, article 2, at least for extraditable offences. For the granting of legal assistance, probably no specific point of referral would be necessary | ꆰ(b) 헢퇹튻쿮릫풼펦뇜쏢쳡벰뻟쳥뗄랸ퟯꎬ웤닎헕뗣붫쫇틽뛉쪾랶쳵풼뗚2쳵쯹룸뗄뿲볜ꎬ훁짙뛔뿉틽뛉ퟯ탐살쮵쫇죧듋ꆣ뛔쳡릩램싉풮훺살쮵ꎬ튲탭붫쎻폐뇘튪맦뚨뻟쳥뗄닎헕뗣ꎻ |
Access to information and education programmes on HIV AIDS, as well as to relevant counselling and appropriate referral | 获得关于艾滋病 病毒的信息和教育方案 以及有关咨询和适当的转诊服务 |
He spoke on the legal framework of the ICTY, the completion strategy and referral of cases under Rule 11bis. | 他谈到前南问题国际法庭的法律框架 完成工作战略和根据第11之二条转移案件的问题 |
A clinical center is an institution of a second referral level. | 临床中心是二级推荐机构 |
I just want a referral for some other line of work. | 我只需要一份推薦信 讓我去找份別的工作 |
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议 |
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议 |
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | 转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉 |
Thus far, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出了涉及20名被告的12项移交动议 |
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | 他们与 索马里兰 人权网络建立了推荐介绍网 |
Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | 正在审查三宗其他案件档案 以移交给其他国家司法机构 |
medical referral system for refugee patients involving twelve other camps of the region. | 除了这种服务之外 还为该区其他20个难民营的难民病人设立转诊系统 |
(c) Develop a WWW based solution for financial services training and referral services. | 借助环球网拟订一种金融服务培训和咨询服务方式 |
The WMO World Climate Data Information Referral System (INFOCLIMA) includes information on some available satellite data sets needed for climate monitoring and research. | 气象组织的世界气候数据信息查询系统 气候数据查询系统 包括气候监测和研究所需的一些可得到的卫星数据集资料 |
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions | C. 向国家主管司法机构移交涉及中级和低级别被告人的案件 |
Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. | 为了保健制度的全面发展必须加强多层面的分派制度 |
Another critical landmark for the Court was the referral by the Security Council on 31 March 2005 of the situation in Darfur, the Sudan. | 另一个重要里程碑是 2005年3月31日 安全理事会将苏丹达尔富尔局势提交法院审理 |
The Government further stated that Othman Hamad Othman had been treated and discharged from hospital at his own request on 5 March 1996 and that he, despite a referral for further examination at another hospital, had only gone there on 14 March 1996. | 政府进一步指出 奥特曼 哈马德 曼特曼在医院得到治疗并按照其本人的要求于1996年3月5日出院 |
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 前南问题国际法庭检察官已提交了涉及20名被告的移交动议 |
Consequently, we accepted referral of the Darfur situation by the Security Council to the Court. | 因此 我们赞成安全理事会将达尔富尔的情况移交法院 |
So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. | 转移案件法官已批准六项动议 只有三项尚待裁决 |
Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President. | 目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉 |
OIOS considered that this referral did not constitute an endorsement of the recommendations and consequently did not consider it appropriate to insist on their implementation. | 监督厅认为提及此事并不意味着赞同这些建议 因此认为坚持执行这些建议是不合适的 |
OIOS considered that this referral did not constitute an endorsement of the recommendations and consequently did not consider it appropriate to insist on their implementation. | 监督厅认为提及此事并不构成赞成这项建议 因此 认为坚持执行这些建议是不合适的 |
We proceed from the premise that one of the most important components in the process is the referral of cases of intermediate and lower level accused to domestic courts. | 我们是从下面的前提出发的 即该进程最重要的组成部分之一就是将中 低级被告人的案件移交国内法院 |
For the sake of the referral, Brazil painstakingly agreed during the negotiations upon provisions that presented a serious level of difficulty for my Government, such as the exemption from jurisdiction for nationals of those countries not parties to the Statute, even though considering the need to approve the referral Brazil acceded to such a limited immunity. | 为了提交案件 巴西在谈判期间煞费苦心地商定了一些对我国政府造成重大困难的条款 比如非 规约 缔约国国民的管辖豁免 尽管 考虑到核准提交案件的必要性 巴西同意这样一种有限的豁免 |
Related searches : On Referral - Client Referral - Patient Referral - Referral Network - Referral Rate - Referral Form - Referral Bonus - Referral Process - Referral Hospital - Referral Scheme