Translation of "on the claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : On the claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
File a claim with the police department on Monday.
星期一到警察局填个表
review by the Panel of the F3 claim filed by kuwait on behalf of the national committee History of the F3 claim
六 小组对科威特代表全国委员会提交的 F3 索赔进行的审查
Iraq also provided comments on this claim.
伊拉克也就这项索赔做了评论
Our claim is based on thorough research.
Our claim is based on thorough research.
Accordingly, the Procedural Order issued for that Claim requested that the Government of Kuwait comment on certain statements made within the Claim and file any documents relevant to the Claim with the Commission.
因此 就这一索赔要求发出的程序令请科威特政府就该索赔要求中的某些陈述作出评论 并向委员会提供与该索赔要求有关的文件
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
But to claim they're dead, now, come on!
但是宣传他们去世了
Moreover, the court adjudicated the claim for damages based on the promissory estoppel theory in conformity with the Hungarian Civil Code and rejected the claim.
此外 法院依照 匈牙利民法典 对根据约定后不得推翻理论提出的索赔要求作出裁判 驳回了索赔请求
The Claim
控诉
The claim
申 诉
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
On 20 August 2001, the secretariat severed the parts of claim No. 5000194 relating to these studies and assigned them to claim No. 5000453.
491. 第5000183号索赔包括四个索赔单元 所称价值共计1,476,336,427美元 针对的是公众健康损害或损害威胁造成的损失
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.
委员会认为 应该根据案情审查申诉
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
On 13 August 2003, the secretariat transferred a part of claim No. 5000456 in the fourth F4 instalment and assigned it to claim No. 5000288.
164. 2003年8月13日秘书处将第5000456号索赔的一部分转到 F4 第四批中 并分配给索赔号第5000288
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
In support of this claim, Turkey relies on the same facts and evidence which it submitted in support of its fourth F4 instalment claim.
697. 小组还注意到 风险和健康普查在受影响地区中的高度受影响地区取样过多
The Committee decides that this claim should be examined on its merits.
委员会认定 应该根据案情来审议这项申诉
Iran relies on evidence from the published literature to support its claim.
107. 伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证
I figure the rest you owe me for sitting on your claim.
剩下的钱就算是 你欠我帮忙看管这地方
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds.
关于事实真相 伊拉克提出了许多财务和技术理由反对索赔要求
Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983 and in 1993, and that the claim is inappropriately extrapolated from the rangeland productivity claim.
324. 关于这一索赔单元中与地下水资源的消耗相关的部分 小组认定 约旦为建立计算机模型而采用的假设和方法是恰当的 此种模型的结果准确估计了难民涌入造成的约旦人口增加引起的地下水水位的下降和地下水容量的总体减少
On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units.
226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
(THE WBC CLAIM )
建议内容提要
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models.
349. 伊拉克说 有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当
Sign what? It's a waiver on your claim. Right here.
签什么 说你放弃索偿 这里
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元
Where claimants state on their claim forms that their business is located in either Iraq or Kuwait, the claim is not individually reviewed but electronically processed.
索赔人在索赔表中表示公司位于伊拉克或科威特 索赔未单独审理 而进行电子处理
(Claim by UNRWA area staff member for reappointment to a post at the grade 8 level. Claim for disability compensation on grounds of service incurred illness)
(뷼뚫뻈볃릤돌뒦쟸폲릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴쯻뗚8횰뗈뗄횰캻ꆣ튪쟳틲릤ퟷ틽웰뗄벲늡쳡릩닐벲엢뎥)
On 21 September 2000, the secretariat transferred this claim to the F4 claims category.
513. 科威特还就患有创伤后精神紧张症者的健康损失(即生活质量下降)进行索赔
On 17 April 1997, the Panel issued a Procedural Ruling regarding the Nigerian claim.
11. 1997年4月17日 小组作出了一项关于尼日利亚索赔要求的程序性裁定
(c) If upon payment of the amounts referred to in sub paragraphs (a) and (b) above on any claim, that claim will have a remaining balance of 100,000 or less, the Executive Secretary may pay the full remaining balance of the claim
S AC.26 Dec.256 (2005)
Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it.
政府的任何这种索赔是否会成功及在成功情况下赔偿程度如何 这取决于索赔的性质和为证明索赔而提供的证据
In this claim, which was submitted on a category E (corporate) claim form, the Claimant seeks compensation in the amount of US 951,630,871 for the costs allegedly incurred in
索赔要求用 quot E quot 类(公司)索赔表提交 索赔要求就据称在下列方面发生的费用赔偿951,603,871美元
The claim was dismissed.
该赔偿要求被驳回
GE.96 64795 Introduction On 30 July 1993, KUWAIT OIL COMPANY (K.S.C.) ( KOC or the Claimant ) filed with the United Nations Compensation Commission (the UNCC or the Commission ) a claim referred to by the Claimant as the Well Blowout Control Claim (the WBC Claim ).
1. 1993年7月30日 科威特石油公司(K.S.C)( quot KOC quot 或 quot 索赔人 quot )向联合国赔偿委员会( quot UNCC quot 或 quot 委员会 quot )提出了一份索赔要求 索赔人称之为 quot 井喷控制索赔 quot ( quot WBC索赔 quot )
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害

 

Related searches : Claim On - Claim On Compensation - Follow-on Claim - On This Claim - Claim On Payment - Claim On You - Claim On Insurance - Claim On Assets - Claim On Commission - Uphold The Claim - Check The Claim - Acknowledge The Claim - Maintain The Claim - Examine The Claim