Translation of "ongoing development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Ongoing - translation : Ongoing development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes
(a) 目前进行的双边 区域和多边发展合作方案
The ongoing work of the Sub Commission is relevant and important to the work on the right to development and should be integrated into the ongoing activities relating to development and the right to development.
53. 小组委员会目前进行的工作与有关发展权利的工作有关并且非常重要 应该将其与正在进行的关于发展发展权利的活动密切结合起来
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
a. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
一. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Recognizes that the ongoing work of the Sub Commission is relevant and important to the work on the right to development and should be integrated into the ongoing activities relating to development and the right to development
1. 确认小组委员会目前进行的工作与发展权利方面的工作有关并且很重要 应该将其与正在进行的关于发展发展权的活动密切结合起来
In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development.
关于第31 2003号来文的意见
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
它将提供一种持续的新资金来源 同时又不阻碍航空运输的发展
(d) Space technology (ongoing in house projects and contracting out development, a new strategic space technology development programme, and contributions to new ESA programmes)
(d) 空间技术 进行中的内部项目和外包研制 一项新的战略空间技术开发方案和对新的欧空局方案的贡献
Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的培训方案
(l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations
22. 从发展权的角度对此工作进行分析将会促进关于确定落实发展权准则的讨论并确保将重点放在以人权方法解决发展权的问题
Much good work is ongoing in defining the concept of partnership as it relates to development programmes.
70. 在确定与发展方案有关的伙伴关系概念方面正在进行着大量有益的工作
The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium term development agenda.
19. 世界银行对进行中的紧急工作进行平衡 再次把重心放在中期发展议程上
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所目前各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案
That stark, ongoing reality affects young people, who are so vital for the continued development of our societies.
目前这一严峻现实影响着对我们各个社会的持续发展至关重要的青年人
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.
适应是一项持续进行和不断反复的进程 其中包括信息发展 认识提高 规划 设计 执行和监测
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案
In the area of penal reform, an assessment mission to Ethiopia was conducted and project development is ongoing.
在刑法改革方面 一个工作组前往埃塞俄比亚进行了评估 项目的拟定工作正在进行中
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的培训方案
Provide assistance to developing countries in the ongoing negotiations relating to the Doha Development Agenda at the WTO.
24. 为发展中国家目前在世贸组织关于 多哈发展议程 的谈判提供帮助
A major contribution of the United Nations development system to achievement of the Millennium Development Goals has been the growing number of ongoing and new inter agency initiatives.
92. 现有的和新的机构间倡议不断增多 这是联合国发展系统对实现千年发展目标工作的一项重大贡献
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development
92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作
We thank the Secretary General for his valuable contribution to development by placing it at the centre of the ongoing reform.
我们感谢秘书长将发展置于现行改革的中心 为发展作出了宝贵贡献
Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security.
尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注
Some delegations referred to the ongoing work of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) on illegal, unreported and unregulated fishing.
有代表团提及经济合作与发展组织 经合组织 长期以来针对非法 未报告和无管制捕捞活动所做的工作
These are all areas central to the implementation of the Millennium Development Goals and also to the ongoing United Nations reform process.
这些都是对执行千年发展目标 也是对进行中的联合国改革进程至关重要的领域
(ii) Feasibility of establishing mechanisms for the ongoing review, evaluation and analysis of national strategies for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
4. (二) 建立机制 不断审查 评估和分析各国实现千年发展目标的战略的可行性
We are also striving to develop new platforms for ongoing dialogue with policymakers, development specialists and the wide array of other stakeholder groups that are directly involved in meeting sustainable development challenges.
我们还努力建立新的平台 以便与政策制定者 发展专家和在解决可持续发展的挑战方面直接参与的广泛利益相关团体保持持续的对话
While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals.
81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标
Ongoing discussions
现行讨论
Ongoing activities
三. 长期性活动
Ongoing activities
E CN.3 2006 1
Mr. Elbakly (Egypt) wished to know the status of the ongoing discussions between UN Habitat and the African Development Bank about investing in Africa's urban development along the lines of the cooperation established between UN Habitat and the Asian Development Bank.
9 Elbakly先生 埃及 想了解目前人居署与非洲开发银行按照人居署与亚洲开发银行建立的合作模式为投资于非洲城市发展而正在进行协商的情况
Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,
注意到在国际贸易和发展方面 英联邦秘书处 世界银行小国家问题联合工作队目前正在进行的工作
The possession and development of missile systems within the permitted range was not prohibited to Iraq but was subject to ongoing monitoring and verification.
7. 伊拉克拥有和开发的在允许射程之内的导弹系统虽须接受不断监测与核查 但不受禁止
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.
如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段 将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能
The UNDG office was encouraged to extend its concrete partnerships to the regional development banks in addition to its ongoing cooperation with the World Bank.
与会者鼓励联发办扩大其具体伙伴关系 从目前同世界银行的合作扩大到同各区域开发银行的合作
In this regard, the Council strongly condemns any attempts to incite violence and to impede ongoing efforts towards peace, stability and social and economic development.
在这一方面 安理会强烈谴责想挑起暴力和阻碍长期展开的旨在实现和平 稳定 社会和经济发展的努力的任何企图
Our social policy also comprises ongoing efforts to strengthen alternative development programmes in order to allow us definitively to overcome the problem of illicit drugs.
我们的社会政策也包括目前为加强其他备选发展方案以使我们能够最后解决非法毒品问题的努力
The Summit decisions on United Nations operational activities were balanced and reflected the ongoing discussions on enhancing the effectiveness of the United Nations development system.
首脑会议关于联合国业务活动的决定是均衡的 反映了正在进行关于加强联合国发展系统效力的讨论
This is ongoing.
这项工作在持续进行
Ongoing informal consultations.
进行中的正式协商
UNDG also focused on issues related to transition, maintaining development gains and ensuring their incorporation into ongoing and future UNDG activities, particularly in post conflict countries.
发展集团还重视过渡相关问题 以维持发展收获 并确保将其纳入发展集团目前和未来的活动 特别是在冲突后国家
Mr. Daniele Violetti, UNFCCC secretariat, presented an overview of trends in financial flows and ongoing work on innovative financing for the development and transfer of technology.
38. 气候公约 秘书处Daniele Violetti先生概要说明资金流通的趋势和目前为技术发展和转让新的筹措资金办法
An important ongoing task of the Office relates to the support extended to the high level task force on the implementation of the right to development.
11. 高专办正在进行的一项重要任务是向落实发展权的高级别工作队提供支助

 

Related searches : Development Is Ongoing - Ongoing Professional Development - Ongoing Product Development - Ongoing Technical Development - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis