Translation of "operation planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the planning of a military operation? | (一) 军事行动计划中 |
41 Family Planning Centres are in operation today. | 5. 目前有41家计划生育中心投入运行 |
(a) In the planning of a military operation? | (a) 军事行动计划中 |
(a) in the planning of a military operation? | 军事行动计划中 |
(a) in the planning of a military operation? | 武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗 |
Where a peacekeeping operation is deployed, planning for post conflict needs should start ideally with the beginning of the peacekeeping operation itself. | 在部署维持和平行动的地方,理想的做法是,从维持和平行动本身一开始,就为冲突后的各种需要进行规划 |
The operation also reveals clearly inadequate planning and control on the part of the police. | 该项行动明显地显示了警方计划和控制不当 |
Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question. | 23. 在军事行动实施阶段之前 法律专家会系统而密切地参与行动的计划过程 |
The Questionnaire then asks whether these IHL principles are taken into account when planning a military operation. | 8. 问题单接下来问到 这些国际人道主义法原则是否已经包含在军事行动计划中 |
(a) Promoting regional cooperation in the planning, design, operation and utilization of satellite communication and broadcasting systems | (a) 促进规划 设计 运营和利用卫星通信和广播系统方面的区 域合作 |
As part of the planning process, the Special Committee stresses the need for effective planning for the transition from peacekeeping operation to peacebuilding to long term development activity. | 92. 特别委员会强调 必须有效地规划从维持和平行动向建设和平 再向长期发展活动过渡 这是规划工作的一部分 |
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan. | 参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作 |
a. Examining and promoting cooperation in the planning, design, operation and utilization of satellite communication and broadcasting systems | a. 审查和促进卫星通信和广播系统的规划 设计和利用方面的合作 |
GrameenPhone is planning to provide coverage of 98 per cent of the country by its fifth year of operation. | 格拉敏电话公司计划在其业务活动的第5年将覆盖面扩大到全国的98 |
That review would include an assessment of the staffing, planning, operation and management of aviation contracts (IV97 064 04). | 这项审查将包括对人员配备 规划 业务和航空合同管理方面的评估(IV97 064 04) |
(iii) Are IHL principles taken into account in the planning of a military operation, including in the formal targeting procedures? | (三) 在计划军事行动时 包括在正式的目标选择程序中 是否考虑国际人道主义法的原则 |
Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system. | 人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定 |
If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation. | 如果你把前期影响也算进去 我们需要10到19年的时间 去规划和运行 一个核能发电站 |
(g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones | (g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行 |
The Special Committee urges the Secretariat to consult with the troop contributing countries concerned when planning a drawdown of troops in any peacekeeping operation. | 特别委员会促请秘书处在计划削减任何维持和平行动部队的规模时 都应当同有关部队派遣国协商 |
It was suggested that UNHCR tools, such as People Oriented Planning training and the Operation Management System framework, could be used to ensure this. | 有人建议 难民署的工具以人为重点的规划培训和业务管理系统等 可以用来保证此点 |
32. Over the past year, the Department has undertaken the planning of full fledged peacekeeping operations in the Congo and the Democratic Republic of the Congo and has also conducted contingency planning for a possible operation in Burundi. | 32. 过去一年来,维和部规划了在刚果和刚果民主共和国的全面维持和平行动,还制订可能在布隆迪进行行动的应变计划 |
NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. | 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 |
(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | (g) 安全设计和实施 参与者应将安全视为信息系统和网络的规划和设计 操作及使用的一项基本要素 |
At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation. | 同时 联黎部队随时准备帮助黎巴嫩当局把军队部署到联黎部队行动区 |
Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores. | 重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛 |
In the event, these arrangements functioned well, but because they were ad hoc emergency measures, they were not ideal and complicated the planning of an already complex operation. | 在实际情况中 这些安排落实良好 但因为只是临时的应急措施 所以并非是理想的安排 使已经十分复杂的业务的规划更加复杂 |
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
However, it has been seen that no State is capable of launching a peacekeeping operation within this period when there is no prior planning and no resources are available. | 不过 人们已经看到 如果既无预先规划 又无资源可用 没有一个国家能够在这段时间内发动一个维和行动 |
We name here COST251 (the successor of the COST238 PRIME) a European project with the title quot Improved Quality of Service in Ionospheric Telecommunication Systems Planning and Operation quot and TECUA (Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations) which is a German Argentinean Austrian co operation. | 这里仅列举下列项目为例 COST251 COST238 PRIME的后续项目 一名为 quot 改进电离层电信系统规划和运营服务质量 quot 的欧洲项目和德国 阿根廷和奥地利合作项目高层大气电子总含量研究 |
This office would be charged with working with the government of southern Sudan, as well as with managing the peace support operation, including policy formulation and planning in the south. | 该办事处负责与南部苏丹政府协作 并负责管理和平支助行动 包括在南部制定政策和进行规划 |
The move had raised fears in Israel that the Syrian army was planning an operation in the Golan and a state of higher alert had been declared in the north. | 这一行动使以色列担心叙利亚军队正计划在戈兰进行一次行动,为此北部地区宣布处于高度警戒状态 |
Physical planning in Denmark is comprehensive planning. | 丹麦的实际规划是综合性的规划 |
The integrated mission task force concept represented an ambitious mechanism by which integrated planning would be conducted with all United Nations partners throughout the life cycle of a complex peace operation. | 15. 特派团综合工作队的概念体现了一个宏伟的机制 根据这一机制 联合国所有的合作伙伴在复杂的和平行动的整个过程中将进行综合规划 |
Operation | 操作 |
Operation... | 操作... |
Operation | 布尔操作 |
(f) Integrated resource planning and least cost planning | 综合资源规划和最低成本规划 |
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level. | 国内和出口市场上的标准和技术性规范是战略规划 产品设计 筹备和经营过程以及保持一个可以接受的质量水平所不可或缺的信息 |
(a) To improve the planning process in developing infrastructure facilities and services at all levels, and to improve the efficiency of their administration, management and operation in the countries of the region | (a) 改善各级发展基建设施和服务的规划程序,并改善区域各国在行政 管理和业务方面的效率 |
(c) To take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integrated part of the planning for an operation, and that such precautions extend to all United Nations and other personnel carrying out activities in fulfilment of the mandate of a United Nations operation | (c) 퓚쯻뗄퓰죎랶캧쓚닉좡뇘튪듫쪩좷놣낲좫쫂쿮돉캪튻쿮맦뮮탐뚯훐뗄ퟩ돉늿럖,춬쪱헢킩풤럀냬램펦쓉죫쯹폐캪싄탐솪뫏맺탐뚯뗄죎컱뷸탐믮뚯뗄솪뫏맺죋풱뫍웤쯻죋풱 |
(c) To take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integrated part of the planning for an operation and that such precautions extend to all United Nations and other personnel carrying out activities in fulfilment of the mandate of a United Nations operation | (c) 在他的责任范围内采取必要措施确保安全事项成为一项行动规划中的组成部分,并使这些预防办法为所有为履行联合国行动的任务进行活动的联合国人员和其他人员所用 |
Planning | D. 规划 |
Planning | 规划 13 |
Planning | 规划 952 |
Related searches : Planning Operation - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning