Translation of "or rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Or rather - translation : Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or rather, good morning.
或者說是 早安
Or, maybe rather not.
或者 也許正好不是
Or rather, I went through school.
或则更严格的说 我去的读书
Chirping Or, rather, a closed one.
或者该说我高深莫测
Would you rather be C or D?
你是想当C还是想当D
Which would you rather have, tea or coffee?
你喜欢喝茶 还是咖啡
Or would you rather I call you Sgt.?
你希望我称呼你中士吗
Would you rather have an egg or something?
那要不来个鸡蛋什么的吧
Or would you rather leave it till later?
还是你想以后再庆祝
Or would you rather I changed the subject ?
还是你希望我换个话题
Or rather a Trigger Whisky on the house?
我是完全不能喝酒的人
You have been out rather late once or twice.
你有一两次回来得相当
Or rather for today... for it is past midnight.
或者说是今天的计划 因为现在已经过了午夜
Yes, or sell flowers Would you rather marry Pickering?
是 或去賣花 還是你寧願和上校結婚
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家
Or rather, my mother. No more, but to the matter.
照你说是从母命 好言规正传吧
Or was it just plain Something ? Something rather like that.
或只是 某事 也许吧
Bacardi tonight, Cam, or would you rather have a highball?
今晚喝百家地 卡姆 或者你想喝高杯酒?
My health, or, rather, the lack of it, forbids me.
我的健康 或者说是 缺乏健康 导致我干不了
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?
看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运
Build on best practices rather than on academic or political theory.
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy.
这就是公信力和民主 或者建立在民主基础上的公信力
They urged more dialogue and synergy, rather than overlap or competition.
他们敦促加强对话和增效,而不是重复或竞争
Then I want to see rather or not you understood Wallenstein .
在哪一幕中 谁对谁说了
She always sets the table. Or rather, used to set it.
她經常收拾桌子或者睡在上面
I found that needle, or rather the man with the needle.
我找到那根针了, 有针的男人
Would you rather I was called Mary or... or Barbara or something? I like you just the way you are.
你想不想和我结婚
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
Would you rather have money or a piece of the same value?
愿要钱呢 还是要等值的古董?
Or would you rather not come out and rot for killing Jeffrey?
如果你不想出来 那就为了杰弗瑞的死腐烂在山里吧
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔
These will be the new right and left or, rather, down and up.
这将成为新的左派和右派 或者说是向上派和向下派 一群人扎根泥土 而另一群人则在仰望天堂
Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
Or would you rather have a cigarette? But you're not allowed to smoke.
你不准在禁闭室里抽烟的
I'd rather spend my money on this than a Manet or a Picasso.
愿把钱花在这儿, 也不花在莫奈或 毕加索的作品上
Or rather, shall we say that this too is a question of morale?
也算是民心士气问题吧
Decisions or conclusions requiring action by Governments or other entities, rather than the High Commissioner, are not reported on.
除高级专员外 关于要求政府或其他实体采取行动的决定或结论的情况 本文件不予介绍
Or did they create the heavens and the earth? Rather they are not certain.
难道他们曾创造天地吗 不然 是他们不确信真主
Or did they create the heavens and the earth? Rather they are not certain.
難道他們曾創造天地嗎 不然 是他們不確信真主
Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.
难道他们曾创造天地吗 不然 是他们不确信真主
Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信

 

Related searches : Rather Or - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Or Rather Say - Or Or Or - Or - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited