Translation of "outlined above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan plays a significant role in each aspect outlined above. | 日本在上述的每一方面都起重要作用 |
| (b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
| Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties. | 以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑 |
| (c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above | (c) 审议上文第53段所概述的对工作方法的改变 |
| This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above. | 气候变化框架公约 |
| The measures outlined above strengthen the international framework for promoting equal treatment and combating discrimination. | 上述措施加强了促进平等待遇和消除歧视的国际框架 |
| 5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General | 5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定 |
| The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered. | 39. 上文提到的三种可选办法绝非详尽无遗 还有许多其他可以审议的变通办法 |
| A number of initiatives to tackle SGBV and violence against children are outlined in section VI above. | 68. 上文第六节概述关于处理性暴力和基于性别的暴力以及侵害儿童的暴力问题一些倡议 |
| This document and its addenda address the requests of the sixth session of the COP as outlined above. | 5. ICCD COP(7) 2 Add.5(A)和(B) 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表 联合国审计委员会报告 |
| Both the international developments outlined above and the evaluation of the Equal treatment Act make these improvements necessary. | 上述的国际发展势态和对 平等待遇法 的评估都使这些改进措施变得十分必要 |
| Should the General Assembly wish to take action as outlined in paragraphs 7, 12, 17 and 24 above | 28. 如果大会对上文第7 12 17和24段采取行动 |
| Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. 决定上文第8段所概述的安排不应视作其他类似活动的先例 |
| In addition to the proposed peer review outlined above, the Human Rights Council should also fulfil the following functions | 11. 除了上文简述的拟议同侪审查外 人权理事会还应履行下列职能 |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. 决定上文第8段所概述的安排不应视作其他类似活动的先例 |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. 决定上文第8段所概述的安排不应视为其他类似活动的先例 |
| The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. | 58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论 |
| Thus, there are a number of political issues, in addition to those outlined above, that will need to be addressed. | 因此 除上述问题外 还需要解决一些政治问题 |
| These systems and the type of methodology outlined above are currently utilized by coalition forces to focus their ERW efforts. | 联军目前正在利用上述这些系统和方法来加强其在战争遗留爆炸物问题上所作的努力 |
| The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. | 61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论 |
| The United Nations Office at Vienna The progress outlined above is yet to be extended to other major duty stations. | 67. 联合国维也纳办事处 上述进展尚未延伸到其他主要工作地点 |
| 8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events | 8 决定上文第5段所述的安排决不应构成其他类似事项的先例 |
| 8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events | 8. 决定上文第5段中所述安排绝不应为其他类似的活动开创先例 |
| This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above. | 正如上文所述的那样 出现这种增长的部分原因是内政和王国关系部加快实施其政策 |
| The Advisory Committee's recommendation concerning the manner in which these requests should be handled is outlined in paragraphs 23 and 24 above. | 委员会在上文第23和24段中 概述了有关如何处理这些要求的建议 |
| The Justice Practitioner's Training Programme is a measure within the Women's Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above. | 司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施 上文对问题4的答复中已经对此作了概述 |
| The informal drafting group should be requested to take into account the views outlined in the paragraphs above in its consideration of this issue. | 应该要求非正式起草组在审议该问题时考虑到以上各段所概述的看法 |
| The authors also recommend that the Sub Commission endorse the proposal to hold consultations in accordance with the schedule outlined in paragraph 10 above. | 2. 贵组织处理基于工作和出身的歧视问题吗 请略微详细的介绍处理这一问题的法律基础和科室单位 |
| Consideration of the views of the Working Group as outlined in the paragraphs above should be taken into account in future adjustments to the chapeau. | 在今后对启始语调整时 应考虑到对以上各段概述的工作组意见的审议情况 |
| The Secretariat should be requested to make adjustments to the text of draft article 72 bis based on the views outlined in the above paragraphs. | 应请秘书处根据以上段落概述的意见对第72条之二草案的案文作出调整 |
| Progress insofar as each goal is tracked according to the framework outlined above, and results reports in relation to macro , meso and micro level change. | 每个目标都按上述的框架 追踪其进展情况 并报告与宏观一级 中间一级和微观一级的改革有关的成果 |
| It is also not possible with the Tribunal's current staffing resources to adequately carry out the new and additional functions outlined in paragraph 14 above. | 16. 行政法庭目前的员额资源不足以完成上文第14段所述的新增任务 |
| Were the approach outlined above to be taken, however, some accounting adjustments would be necessary in the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. | 然而 如采用上述办法 那么 就必须在分配未缴纳分摊费用和贷项时作出某些财务调整 |
| (a) Despite the methodology outlined above, the GoE should attempt to outline a proposal combining several of the themes that have been addressed by individual groups. | 尽管有上述方法 专家组仍应当努力简要提出一项提议 综合各个小组所涉及的几个专题 |
| An informal drafting group should be requested to make adjustments to the provisions on the scope of application based on the views outlined in the paragraphs above. | 应该要求非正式起草组在上文各段所概述的观点的基础上对适用范围条文作出修订 |
| The informal drafting group should draft a provision in this regard for consideration by the Working Group, taking into account the views outlined in the paragraphs above. | 非正式起草小组应当在这方面起草一项条文供工作组审议 其中应考虑到以上各段所述意见 |
| 3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States | 3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升 |
| (a) On 8 and 9 March 2005, vacancy announcements reflecting the job requirements as outlined in paragraph 12 above were posted on the United Nations employment website (www.jobs.un.org) | (a) 2005年3月8日和9日 在联合国就业网站(www.jobs.un.org)上发出空缺通知 列明以上第12段所述的职务要求 |
| (b) The similarities between a communications procedure allowing reservations and an opt out approach (outlined above), and whether the choice of one would preclude the use of the other | (b) 允许提具保留的来文程序与 不加入 办法(上述)之间的相同之处 以及选择其一是否排除使用另一办法 |
| The Secretariat should be requested to clarify the text of draft article 73 with regard to claims underlying the arrest based on the views outlined in the above paragraphs | 应请秘书处根据以上各段概述的意见阐明关于扣船诉讼的第73条草案案文 |
| Accordingly, the Advisory Committee recommends that the need for the additional staff be reviewed as outlined in paragraph 23 above, taking into account the findings of the electoral survey. | 因此 咨询委员会建议 根据上文第23段所述的情况并结合选举调查结果审查增设员额的必要性 |
| The Special Committee recommends that, in approving the programme of work outlined above, the General Assembly make adequate provision to cover the activities that the Special Committee envisages for 2006. | 82. 特别委员会建议大会在核可上述工作方案时 拨供充裕经费作为特别委员会设想的2006年活动的费用 |
| During the pre interim and interim periods, the peace support operation and the wider United Nations system could face a number of serious threats to their security, as outlined above. | 91. 如上文所述 在过渡期间开始之前和过渡期间 和平支助行动和更大的联合国系统在安全方面可能受到一些严重威胁 |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
| As outlined in chapter II above, challenges and opportunities have emerged for resource mobilization in recent years, including the OECD DAC Harmonization and Alignment initiative and the United Nations reform process itself. | 170. 如上文第二章所示 近年来资源调动方面出现了挑战和机遇 其中包括经合组织 发展援助委员会的统一和调整倡议以及联合国改革进程本身 |
Related searches : As Outlined Above - Outlined - Previously Outlined - Outlined That - Outlined Strategy - Outlined Before - Were Outlined - Steps Outlined - Well Outlined - Outlined Text - Was Outlined - Outlined Herein - Having Outlined - Has Outlined