Translation of "overcrowding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overcrowding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Overcrowding | 太挤了 |
Prison overcrowding | 监狱过份挤迫 |
(a) Overcrowding in prisons | (a) 监狱暴满 |
Prison overcrowding 173 176 62 | 监狱过份挤迫 173 176 64 |
(b) Treatment of prisoners prison overcrowding | (b) 쟴랸듽폶 볠폼죋싺캪뮼 |
The resulting overcrowding contains the seeds of land disputes. | 人口爆炸免不了引起房产争端 |
You're always talking about overcrowding, old plant, insufficient personnel. | 你老是抱怨監獄人太多,不夠位置 |
Overcrowding in prisons was an issue of concern for many speakers. | 47. 监狱人满为患是许多发言的人关切的问题 |
In many cases, these practices have been leading to prison overcrowding. | 在很多情况下,这种做法导致监狱人满为患 |
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. | 46. 监狱过度拥挤仍然是监狱行政管理部门面临的主要问题之一 |
Delete item 8 (b) entitled quot Treatment of prisoners prison overcrowding quot | 删去题为 quot 囚犯待遇 监狱人满为患 quot 的项目8(b) |
By the end of 2002, the level of overcrowding had fallen to 11 . | 至二〇〇二年年底 超收名额下降至11 |
Because of prison overcrowding, prisoners were only exceptionally provided with blankets or mattresses. | ÑÐ(3 4) Pound³Pound |
Considering that overcrowding causes a variety of problems including difficulties for overworked staff, | 뾼싇떽죋싺캪뮼믡퓬돉룷훖컊쳢,냼삨룸뢺떣맽훘뗄릤ퟷ죋풱퓬돉삧쓑, |
The difference thus lies not in the type, but in the degree, of overcrowding. | 它们之间没有性质上的差别 只是程度不同而已 |
124. Prison overcrowding is the cause of many illnesses, which may result in death. | 124. 监狱暴满是许多疾病 甚至死亡的根源 |
Some of the prisoners, who appeared rather fearful, complained, however, of overcrowding and insufficient food. | 然而 有些囚犯显得颇为恐惧 抱怨囚房拥挤 食物不足 |
International cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing | 开展国际合作,以求减少监狱人满为患和促进替代性刑罚 |
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding. | 重新修建了监狱以改善其条件 而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度 |
Gravely alarmed by the serious problem confronting many Member States as a result of prison overcrowding, | 퇏훘헰뺪뗘힢틢떽탭뛠믡풱맺틲캪볠폼죋싺캪뮼뛸쏦쇙뗄퇏훘컊쳢, |
Mindful that many Member States lack the necessary resources to resolve the problem of prison overcrowding, | 힢틢떽탭뛠믡풱맺좱랦뇘튪뗄풴뷢뻶볠폼죋싺캪뮼컊쳢, |
This has resulted in overcrowding, constraints on the provision of food and increased concerns for security. | 这已造成监狱过分拥挤,食物供应紧张,而且安全问题增加 |
31. Overcrowding, combined with erratic food supplies and dysfunctional facilities, placed the health of detainees at risk. | 31. 过度拥挤加上食品供应不稳定,设施运作失调,危害着被拘押者的健康 |
This evacuation increased the overcrowding in the shelters, where reportedly insanitary and generally unsatisfactory conditions already prevailed. | 这次疏散使卫生不佳 条件恶劣的收容所更加拥挤不堪 |
(12) The Committee is concerned at the overcrowding and poor conditions prevailing in some jails and prisons (art. | (12) 委员会对有些监狱和看守所过度拥挤及条件恶劣感到关注(第十条) |
Because of the overcrowding of prisons, selection of prisoners who associate with one another was only exceptionally practiced. | (1 2) gt gt Á (3 4)Ñé Pound apos Pound |
Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services. | 61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少 |
Allegations of overcrowding in prisons, acts of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment were frequent. | 监狱里人满为患 严刑拷打及其他不人道和可耻的残酷刑罚或疟待常被曝光 |
The director of La Planta clearly said that the establishment apos s problems arose from the situation of overcrowding. | La Planta的主任明确说 监狱机构的问题产生于拥挤情况 |
119. This situation has worsened the deplorable conditions of detention, which are characterized by prison overcrowding and inhuman treatment. | 119. 事态发展的结果是使本来已极恶劣的拘留条件更为变本加剧 监狱爆满 囚犯受到非人待遇 |
(s) The question of easing the overcrowding of prisons should remain an integral part of the Government s priority agenda | 解决监狱拥挤问题仍应是政府优先议程中的一个主要部分 |
Furthermore, detention conditions were reportedly still characterized by overcrowding and unsatisfactory sanitation and medical care, amounting to ill treatment. | 另外 据说拘留条件仍很糟糕 构成了虐待 如关押地点人满为患 很不卫生 且犯人得不到治疗 |
Penitentiary systems are faced with a huge range of problems which go far beyond the already dramatic prison overcrowding. | 监禁系统面临许许多多的问题,远远超过已经严重的人满为患的问题 |
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention. | 囚禁条件过于拥挤和包括艾滋病毒 艾滋病在内的传染病的传播通常使这种状况更趋恶化 |
The State party's next periodic report should include detailed information on measures taken to address the problem of prison overcrowding. | 缔约国的下次定期报告应列入为解决监狱过度拥挤问题而采取的措施的详情资料 |
The increase in new and rehabilitated prisons has the potential to improve detention conditions in the country and reduce overcrowding. | 新建和重建监狱的增加使该国关押条件有所改善并减少了过分拥挤 |
In addition, owing to the limited use of non custodial measures, prison overcrowding remains a major problem in many countries. | 此外 由于很少使用非拘禁措施 监狱人满为患仍是许多国家的主要问题 |
Overcrowding within the Agency s education system continued, owing to limited resources to hire teachers or build new schools and classrooms. | 由于雇佣教师或建造新的学校和教室的资源有限,工程处教育制度内过分拥挤的现象继续存在 |
65. Other governmental and non governmental sources also pointed to the slowness of procedures as a significant cause of prison overcrowding. | 65. 其他政府和非政府消息来源也指出 程序缓慢是导致监狱拥挤的重大原因 |
The State party should take further measures to address overcrowding in prisons and to ensure compliance with the requirements of article 10. | 缔约国应采取进一步措施 解决监狱过度拥挤的状况 确保遵守第十条的要求 |
Poor and inadequate housing conditions, characterized by overcrowding and lack of privacy, sanitation and basic services exacerbate women's vulnerability to domestic violence. | 过分拥挤 没有隐私 缺少卫生条件和基本服务的恶劣和不适足的住房条件 使妇女更容易遭受家庭暴力 |
We are taking steps to address the problem of overcrowding in accordance with our policy of holding offenders in a manner that | 174. 我们已根据以下的羁留政策 逐步处理监狱内囚犯过挤的问题 |
It has been alleged that torture and ill treatment, together with poor hygiene conditions and overcrowding, were contributing factors in these deaths. | 据说酷刑和虐待加之卫生条件恶劣和人满为患均加剧了死亡 |
Overcrowding and lack of water for washing caused skin diseases, particularly reported in local detention centres of Kigali Rural and Kibungo Prefectures. | 这种情况在基加利省和基本古省的地方拘留中心特别普遍 |
Overcrowding remains a major challenge at the Pademba Road maximum security prison in Freetown, where recently there was a jailbreak involving 45 detainees. | 在弗里敦Pademba Road这所最严密看守的监狱里 由于过分拥挤造成很大的问题 最近有45名在押者越狱 |
Related searches : Prison Overcrowding