Translation of "period of entitlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
190. A minimum period of employment is the second requirement for acquisition by an insured employee of entitlement to a disability pension. | 190. 被保险雇员的最低就业时间是获得残疾养恤金的第二项要求 |
The period of entitlement to the benefit was shortened and its amount was made dependant upon a woman apos s income. | 缩短了有权得到津贴的期限 津贴数量取决于妇女的收入 |
Audit of certificates of entitlement | 34. 审计权利证明书 |
When the incapacity to work in an agricultural complex continues (if the person has not been affiliated to other kinds of social insurance) the period of entitlement to a temporary pension is extended or entitlement to a permanent pension is established. | 如果继续失去在农业企业工作的能力(如果他不隶属于其他任何社会保险) 则延长其享有临时养恤金的期限或者给予享有长期养恤金的权利 |
Entitlement of the spouse to | 年满55岁 |
During the period, 122 military observers received the full entitlement of 200 and 159 observers received 100 each, resulting in an unutilized balance of 1,000. | 在此期间 122名军事观察员获得了200美元全额服装和装备津贴 另159名军事观察员每人获得103.0美元 因而造成未用余额1 000美元 |
191. According to the law in force, any contributory period is sufficient for the acquisition of entitlement to a disability pension in the following circumstances | 191. 根据所实施的法律 在下列情况下任何缴费期限都足以使一名残疾人员获得养恤金 这些情况是 |
A one year contributory period is long enough for acquisition of entitlement to a disability pension in the case of disability occurring before the employee turns 20. | 如果雇员在20岁之前致残 一年缴款期就足以得到残疾养恤金 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁者停止享受这项权利 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁则停止享受这项权利 |
Travel and related entitlement | 旅费和相关权利 |
Entitlement to old age pension at full rate is subject to a minimum period of permanent residence of 40 years in Denmark between the ages of 15 and 67. | 享有全额老年养恤金者 必须从15至67岁之间至少长期居住在丹麦达40年 |
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage. | 包括随身携带的100公斤行李 |
11.2.1 Entitlement to family benefits | 11.2.1. 领取家庭补助的权利 |
In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law. | 在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证 |
Entitlement is conditional upon the worker having been in employment for at least 425 hours within the previous 12 month period, and the rate of benefit varies according to the number of hours employed during the previous 12 month period. | 享受救济的资格 要求工人在前12个月时间里至少有425小时的就业 救济的程度根据在前12个月时间里受雇用的时间而有变化 |
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. | 这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 |
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment | 旅费和非随身行李运费权利的丧失 |
D. Proposed entitlement for divorced surviving | D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利 |
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all. | 可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话 |
96. Entitlement to an old age pension at full rate is subject to a minimum period of permanent residence of 40 years in Denmark completed between the ages of 15 and 67. | 96. 要享受全额老年养恤金 年龄在15岁到67岁期间至少必须在丹麦长期居住40年 |
The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system | 居留权证明书(居权证)及单程证计划 |
The Government initiated a number of measures, including a one time cash payment to beneficiaries, equivalent to at least three months' entitlement, regardless of whether work for the period had been undertaken or completed. | 政府启动了一些措施 包括向受益人一次性支付相当于至少三个月应享待遇的现金 而不论这一期间的工作是否已开展或已完成 |
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | 表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况 |
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi. | 津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译 |
Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境 |
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和所有人民都有权享有一个健康的环境 |
Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant. | 这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况 |
Table 6. Frequency of entitlement to bath or shower Frequency With hot water | à lt lt ÀïÇó˹ Pound²PounduPoundu Pound Pound Pound ª ª Pound¹Pound²Pound Pound Pound apos ª Pound Pound |
The amendments introduced dealt with questions that often arise, such as the time that eligible staff may take the entitlement during the home leave cycle and the period of time spent in the country of home leave. | 所作的修正涉及一些经常遇到的问题 例如有资格工作人员在回籍假周期内可享受此项待遇的时间以及在休回籍假的所在国休假的期限 |
Entitlement ceases upon completion of age 18, in case of education training of age 27. | 年满18岁则停止享受这项权利 如接受教育和培训则可将年龄提高到27岁 |
The bill to provide this entitlement is currently before parliament. | 规定这种权利的议案目前正在议会讨论 |
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance. | 由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格 |
The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system 184 187 65 | 居留权证明书(居权证)及单程证计划 184 187 68 |
However, the Administration has introduced new procedures with regard to the design and making of certificates of entitlement and the follow up action to be taken when certificates of entitlement are not returned in a timely manner. | 但是,行政当局在权利证明书的设计和制作方面,以及权利证明书没有及时寄回时所应采取的后续行动方面,采用了新的程序 |
6.6 Furthermore, veterans may dispute the nature and extent of their entitlement before the Canadian Pension Commission, an independent quasi judicial federal agency which is responsible for the initial adjudication of both entitlement and assessment claims. | 6.6 此外,老战士可以向加拿大养恤金委员会就他们所获待遇的性质和程度提出异议,这是一个独立的准司法联邦机构,负责初步裁定待遇和评估要求 |
And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 并且你必须开始不再使用 权益 这个词 |
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits. | 前提条件是必须有权利享有子女津贴 |
If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain. | 如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效的 |
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. | 乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 |
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | 解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列 |
110. Entitlement to semi retirement pension is not subject to Danish citizenship. | 110. 享受半退休养恤金者不必是丹麦公民 |
Related searches : Entitlement Period - Age Of Entitlement - Lack Of Entitlement - Loss Of Entitlement - Evidence Of Entitlement - Basis Of Entitlement - Culture Of Entitlement - Claim Of Entitlement - Proof Of Entitlement - Notice Of Entitlement - Certificate Of Entitlement - Conditions Of Entitlement - Sense Of Entitlement