Translation of "personnel recruiting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
35. It is UNDP that established a policy of not recruiting government officials as national professional project personnel. | 35. 开发计划署曾制定政策,不聘用政府官员作为本国专业项目人员 |
The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors. | 71. 安全部在2005年头六个月有所发展 征聘了新人员并设立了行动区 |
recruiting for or | 为它们招募人员 或 |
They're recruiting vigilantes. | 我们必须防患于未然 |
8. Stresses the importance of recruiting qualified personnel with the relevant knowledge, skills and experience to perform the responsibilities required under the applicable job descriptions | 8. 强调必须征聘拥有有关知识 技能和经验的合格人员来执行适用的职位说明所规定的职责 |
Those awful recruiting songs again. | 现在正是征兵的时候 |
They were recruiting Englishspeaking Germans. | 他们在招募说英文的德军 |
(b) Procedures for recruiting engaging staff | 在进行上述工作时 审计员考虑已发表的重要法律裁决和行政部门的意见 |
Examples included recruiting government officials as national professional project personnel, extending consultants contracts beyond the maximum duration, or for retroactive and ex post facto approval of actions to recruit. | 有关的例子包括征聘政府官员担任本国专业人员,延长顾问的合同超过最大的期限,或者追溯批准和事后批准征聘行动 |
War! Where is the nearest recruiting' office? | 最近的征兵站在哪 Where is the nearest recruitin' office? |
Ino just got back from a recruiting expedition. | 阿亥去招请人马刚回来 |
The lesson therefore is that revitalizing public administration systems goes beyond producing new organigrams and workflow charts and entails recruiting, training, deploying and motivating the personnel capable of operating the new processes. | 由此得出的经验教训是 振兴公共行政体系超越了制定新的组织方案和工作流程图的范围 而涉及到征聘 培训 部署和调动能够执行新进程的人员 |
(a) Recruiting and managing local and international personnel under the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules, as well as consultants, interpreters, translators and individual contractors under special service agreements | (a) 根据 工作人员细则 100 200和300号编的规定 征聘和管理当地及国际工作人员 并根据特别服务合约征聘和管理顾问 口译 笔译和独立承包人 |
I'm, uh, state provost, down here to supervise recruiting. | 我是州宪兵长官 来这里监督征兵工作 |
UNOPS, in particular, has emerged as a vital partner in the implementation of complex electoral projects, given its reliability in procuring supplies and recruiting personnel in complicated environments and under extremely tight timelines. | 由于项目厅在复杂的环境和极为紧迫的时限内采购用品和征聘人员方面稳妥可靠 它根本已经成为执行复杂的选举项目不可或缺的伙伴 |
Nevertheless, the missions, in coordination with the Department's Personnel Management and Support Service, were actively recruiting staff for all vacant posts, and significant progress had been achieved since the Board's audit in August 2005. | 140. 表二.12按细目显示各特派团预算经费和飞行时数与实际利用情况的比较 实际利用的总飞行时数为90 973小时 比预算时数133 296小时少42 323小时 |
MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff. | 79. 在雇佣合格工作人员方面 联刚特派团也仍然遇到困难 |
I haven't begun my recruiting and maybe I never will. | 我还没开始招录新人呢 过段时间再来找我吧 |
The Mission has experienced difficulty in recruiting sufficient numbers of interpreters locally for service with the military observers in the sectors and team bases and has had to resort to personnel who normally reside in Sochi. | 观察团很难在当地招聘足够的口译为各区和小队基地的军事观察员提供服务,因此不得不求助于通常都居住在索契的人员 |
(c) Secretariat departments and offices recruiting personnel to positions with general legal functions not under the administrative control of the Legal Counsel should seek the technical views of the Office of Legal Affairs on the qualifications of the candidates and, periodically, on the quality of legal services provided by such personnel | (c) 在为不属于法律顾问的行政管辖而又包含一般法律职能的那些职位征聘人员时 秘书处各部厅应要求法律事务厅对候选人资格 并定期对此类工作人员所提供的法律服务的质量定期提出意见 |
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal. | 面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉 |
The Advisory Committee takes note of the difficulties the mission is encountering in recruiting French speaking personnel and that, as at 28 February 2005, 37.1 per cent of the authorized complement of civilian police was not yet on board. | 咨询委员会注意到特派团在招聘讲法语人员时困难重重 截至2005年2月28日 核定民警中有37.1 的人尚未到位 |
Against this background, recruiting and retaining qualified UNAMI staff represents a major challenge. | 在这个背景下 征聘和留住胜任的联伊援助团工作人员是一项重大挑战 |
The heinous practice of recruiting children into armed conflicts had to be stopped immediately. | 18. 招募儿童介入武装冲突是极其令人担忧的实际问题 必须立即制止 |
The children were recruiting from local middle schools and selling each other for prostitution. | 这些儿童从当地的中学中招兵买马并相互出售进行卖淫活动 |
The practice of recruiting child soldiers into armies and militias must also be condemned. | 招募儿童兵来参加军队和民兵的作法也必须加以谴责 |
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. The result is large re enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs up 20 just from 2003 to 2005. | 而且 政府也不想面对军队的招募以及保留问题 结果就是大笔的重新入伍奖金 提高福利以及更高的招募成本 仅仅从2003年到2005年这一费用就提高了20 而且 这场战争对设备的损耗极大 某些设备不得不予以更换 |
25. Calls upon the Secretary General to stop immediately the practice of giving personnel on short term appointments consultant contracts for a short period and then rehiring them on short term appointments in violation of the spirit of open and transparent recruiting practices | 25. 要求秘书长立即停止给予短期任用人员短期顾问合同,然后以短期任用方式重新雇用这些人员这种有违公开 透明的征聘精神的做法 |
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | 在我17岁的时候 我在剑桥大学里为组织 招募成员 |
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills. | 112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才 |
The reforms envisaged under people focuses on recruiting, retaining and training capable and accountable staff. | 409. 联合检查组的评价工作将在总部 联海稳定团 联刚特派团 联塞特派团 联利特派团和联科行动进行 |
Israel, by contrast, was recruiting settlers from all over the world to occupy Palestinian territory. | 而以色列从世界各地招人定居在被占领巴勒斯坦领土上 |
Distinguishing legitimate religious, political, charitable and educational activity from recruiting and cover organizations for terrorism. | 9. 将合法的宗教 政治 慈善和教育活动与恐怖主义招募组织和掩护组织区分开来 |
Moreover, the Office of Legal Affairs was recruiting staff to fill the three vacant posts. | 另外 司法事务厅打算招收3名空缺的人员 |
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. | 布德鲁斯的故事成为了这个运动的领导者 招兵买马的主要手段之一 |
There may also be a bias against recruiting women by some employers in the informal sector. | 在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见 |
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director. | 委员会满意地注意到 执行主任正在积极开展副执行主任的征聘工作 |
Exchanging data on known individuals and groups involved in such activity, recruiting and training techniques, etc. | 交流关于参与此种活动的已知个人和集团 招募和训练技术等方面的数据 |
Article 63 clearly stipulates that no one shall engage in recruiting or manipulating children for military purposes. | 第63条明确规定 任何人不得为军事目的招募或操弄儿童 |
(i) Meeting servicing Includes the costs of recruiting non local conference room supervisors and teams of interpreters. | (一) 会议服务 包括招聘非本地会议室督导员和口译人员的费用 |
This Law specifically incriminates the act of recruiting persons for the purpose of committing terrorist acts in art. | 本法第33条第(1)款(b)项具体规定招募他人从事恐怖活动属于犯罪行为 |
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred. | 虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现 |
FNL was reported to be recruiting members of the former rebel movement and enlarging its area of operation. | 据报民族解放力量正在招募前叛军抵抗运动的成员 扩大其作战区 |
However, insurgents are recruiting combatants, including child soldiers, in Liberia, mainly to fight in Côte d'Ivoire and Guinea. | 不过 反叛分子仍在利比里亚境内招募战斗人员 包括儿童兵 主要是前往科特迪瓦和几内亚打仗 |
Despite repeated brutal attacks against ISF volunteers, recruiting continues to outpace demand, even as the ISF rapidly expands. | 我们的目标是在2007年8月之前 在体制能力方面完成所有的部队组建 |
Related searches : Recruiting Personnel - Recruiting Event - Recruiting Services - Recruiting Costs - Recruiting Fair - Recruiting Company - Recruiting Efforts - Graduate Recruiting - Recruiting Talent - Recruiting Software - Global Recruiting - Operatives Recruiting - Recruiting Status - For Recruiting