Translation of "personnel recruitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personnel - translation : Personnel recruitment - translation : Recruitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.
14. 所需经费增加 因为需要临时追加部署17名国际文职人员和30名本国人员 按延迟征聘系数25 作了调整
Release 1 Classification, case management, recruitment and personnel services, May 1998
发行版本1 1998年5月分类 个案管理 招聘人事服务
However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued.
不过已张贴广告 正在征聘更多人员
c. On a continuing basis, recruitment of local personnel and provision of other personnel services to staff of the Tribunal
c. ퟷ캪죕뎣릤ퟷꎬ헐울떱뗘죋풱벰쿲램춥릤ퟷ죋풱쳡릩웤쯻죋쫂럾컱
The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel.
委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员
11. The issue of support costs in the recruitment of gratis personnel needed to be addressed.
11. 征聘免费人员方面的支助费用问题需要得到解决
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July.
额外工作人员招聘正在大力展开 甄选进程将于7月结束
The Committee comments on personnel issues, including the recruitment and placement of staff, in chapter I above.
咨询委员会对工作人员的征聘和职位安排等人事问题的评论意见见上文第一章
Average strength takes into account delayed deployment of one contingent and delayed recruitment factor for civilian personnel.
平均人数反映一支特遣队的推迟部署和文职人员的推迟聘用
XII.19 The Advisory Committee was informed that the Organization's cumbersome and complex procedures for recruitment and placement of staff present a challenge for the recruitment of qualified personnel.
十二.19. 咨询委员会获悉 本组织的工作人员征聘和职位安排程序烦琐复杂 给征聘合格工作人员的工作造成困难
The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed.
35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员
(d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel
(d) 设立并维持一个统一领导的安保和安全人员征聘甄选和职业发展系统
That practice impeded transparency in the recruitment process of gratis personnel and undermined the Secretary General apos s accountability.
这种作法阻碍征聘过程的透明度,也伤害秘书长的责任制
2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks.
2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期
74. However, OIOS observed continuing problems in areas it reported on previously procurement, recruitment, personnel, witness protection and asset management.
74. 尽管如此,监督厅注意到,在先前报告的领域中继续存在着各种问题,采购 征聘 人事 保护证人和资产管理
As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006.
随着征聘工作的不断进行 可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员
Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005.
最近一次征兵 目前有258名新兵正在接受训练 预计将于2005年3月21日结束
The Agency is actively engaged in the recruitment of qualified personnel to fill vacancies in the Department of Administration and Finance.
它目前正在积极地招募及格人员来填补行政和财政事务部的空缺
He said that The recruitment of personnel to train a military force should be regulated in the same way as arms sales.
他说 quot 招募人员训练军队 应同出售武器一样加以控制
OIOS recommendations included the computerization and integration of databases the simplification of post classification procedures the elimination of recruitment steps that add no value to the process and the updating of the personnel manual in respect of recruitment procedures.
监督厅的建议包括 电脑化和合并数据库 简化职位叙级程序 取消对征聘过程没有重要意义的步骤 更新征聘程序方面的人事守则
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel.
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员
There has been an ongoing recruitment of personnel who form the basis of the military force, and constitute the al Ittihad's de facto army.
目前他们正在招兵买马 招募到的人便是军事部队的基本人员 构成伊斯兰联盟的事实军队
The two main instruments by which this is achieved are the recruitment of national professional project personnel and international consultants under special service agreements.
实现这一点的两个主要工具是,根据特别服务协定征聘本国专业项目人员和国际顾问
The unspent balance of 14.7 million is mainly because of the delayed deployment of troops and civilian police and the delayed recruitment of civilian personnel.
6. 未用余额共计1 470万美元 主要是因为推迟部署部队和民警并推迟征聘文职人员
The recommendations concerning improvement of the recruitment, remuneration, training and management of members of the police service apply equally to personnel of the prison service.
关于改善警察的招募 薪俸 培训和管理的建议也同样适用于监狱的看守人员
The incumbent will assist in the preparation of relevant background materials and documents, create and maintain personnel databases and will draft and update personnel databases with regard to recruitment, placement, promotion, performance appraisals, vacancies and job classification.
任职人员将协助准备有关的背景材料和文件 创立和维持人事数据库 起草征聘 安排 提升 考绩 空缺和职务分类方面的材料并更新人事数据库
Recruitment
招 聘
Recruitment
招募
123. Special attention has been paid to the recruitment of investigators (11), administrative support personnel (30), and courtroom staff (11), particularly court stenographers and security guards.
123. 特别注意征聘下列人员 调查员(11名) 行政支助人员(30名)和分庭工作人员(11名),尤其是速记员和警卫
Currently, the Human Resource Management Services Unit is undergoing restructuring and is decentralizing the recruitment of personnel to support projects to the divisions and field offices.
在目前,人力资源管理事务股正在进行重组,并将征聘项目支助人员的权力下放到各司和各外地办事处
19. Mr. Bong Hyun KIM (Republic of Korea) said that the Organization apos s current methodology for accepting gratis personnel resulted in geographical imbalance and a lack of transparency in the process of recruitment, particularly of type II personnel.
19. Bong Hyun KIM先生(大韩民国)说,联合国目前接受免费人员的方法导致地域不均衡和征聘过程缺乏透明度,尤其是征聘第二类人员
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.
关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.
重视工作人员的管理和招聘 对于每个区域长期提供技术援助来说 可能是取得成功的关键所在
On 20 September 1996, the East Timor provincial administration sent off one thousand personnel to Central Java to follow an orientation course for new civil service recruitment.
1996年9月20日 东帝汶省行政部派1,000人去中爪哇参加为新公务员招聘而举行的培训课程
The recruitment of national professional project personnel aims to provide the host Government with additional skills to achieve the objectives of UNDP supported projects in that country.
征聘本国专业人员的目的是向东道国政府提供更多的技能人员以实现该国境内开发计划署支助项目的目标
Recruitment campaign
四. 征聘运动
Military recruitment
B. 征召入伍
Recruitment promotion
헷울 짽벶
A. Recruitment
A. 헷울
B. Recruitment
B. 征 聘
2. Recruitment
2. 征聘
direct recruitment
直接招聘
The Committee was informed that the Secretary General has delegated personnel authority to the Executive Director of UNDCP for the recruitment and promotion of UNDCP apos s staff.
行预咨委会被告知 秘书长已将禁毒署工作人员招聘和提升方面的人事权力下放给禁毒署执行主任
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.
征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要

 

Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment